Примери коришћења Огнестойкости на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имеет класс огнестойкости Efl для полов.
Fire resistance class Efi for floorings.Подкладка представляет собой единое целое, мягкое,эластичное и огнестойкости.
The pad is an integral whole, soft,elastic, and fire resistant.Стандарт огнестойкости Великобритании или США доступен.
UK or US fire resistance standard is available.Определение уровня огнестойкости N0 остается без изменений.
The definition of fire resistance level N0 is unchanged.Степень огнестойкости блока по СНиП 21- 01- 97- II.
Degree of fire resistance Квалификационный отчет по огнестойкости согласно PN- EN 13501- 1+ A1.
Certification for fire standards by PN-EN 13501-1+A1.Необходимо предварительно проконсультироваться с отделом проектирования относительно огнестойкости.
Consult the Design Department in regard to the fire resistance.Предлагается в классах огнестойкости REI 30, REI 45 и REI 60.
It is available in the fire-resistance classes REI 30, REI 45 and REI 60.Примечание: ткань также отвечает самым распространенным международным стандартам огнестойкости.
NB: fabrics also comply with most recognized international flame retardant standards.Высокая производительность доказательство воды,анти- скольжения, огнестойкости и износостойкости.
High performance water proof,anti-slip, fire resistance and wear Однако при пожаре на грузовом автомобиле возможны температуры, превышающие этот уровень огнестойкости.
A heavy vehicle fire, however, may produce temperatures higher than this level of resistance.Однако из-за экологических изменений сухих изменений, огнестойкости, ударопрочности и т. Д.
However, due to the environmental changes of dry change, flame retardant, impact resistance, etc.Поскольку KANOX превосходит стандарт огнестойкости EN 469, он превосходит практически любой безопасный стандарт во всем мире.
As KANOX exceeds EN 469 fire resistance standard, it surpasses easily almost any saftey standard worldwide.Замок колодца замка или трубки нержавеющей стали огнеупорный, шарнир огнестойкости, дверь- более близко и так далее.
Stainless steel fireproof lock or tube well lock, fire resistance hinge, door closer and so on.Огнестойкость( FR): достижение огнестойкости будет разрабатываться за счет огнестойких добавок или использованием FR- смол.
Fire retardancy(FR): Fire retardancy will be achieved by adding FR additives or by using FR resins.Корректировка ДБНов на различные классы зданий сокращение требований к огнестойкости стальных конструкций.
State building codes(DBN) adjustment for various buildings classes reduction of steel structures fire resistance requirements.Предел огнестойкости противопожарных дверей определяется в процессе испытаний, и подтверждается соответствующим сертификатом.
Fire resistance boundaries are set to fireproof doors by testing process and are approved by appropriate certificates.Параметры звукоизоляции базового огнестойкого стекла POLFLAM могут достигать 45 дБ,в зависимости от класса огнестойкости.
POLFLAM standard fire-resistant glass can reach noise control levels of up to 45 dB,subject to the fire-resistance class.Уровень огнестойкости N1 устанавливается для несущих элементов проезжей части или зоны для пешеходов, расположенной выше проезжей части.
Fire stability level N1 applies to structures carrying a roadway or an area accessible to pedestrians located above it.Клеммная коробка FTTH Fibre Cable изготовлена из высококачественного ABS+ PC,защищена от столкновений, огнестойкости, ударопрочности.
FTTH Fiber Cable Terminal Box is made of high-quality ABS+PC,anti-collision, flame retardant, resistance to impact.Повышенные характеристики огнестойкости способствуют использованию данного материала при возведении противопожарных перегородок.
Improved fire resistance characteristics contribute to the use of this material in the construction of fire-resistant partitions.Этот лист PVC мраморный стены имеют высокую производительность доказательство воды,анти- скольжения, огнестойкости и износостойкости.
This pvc marble wall sheet have high performance water proof,anti-slip, fire resistance and wear Благодаря высокой механической прочности и огнестойкости эти кабели, сертифицированные UL, подходят для использования в самых тяжелых условиях вне помещений.
With high mechanical strength and flame resistance, these UL approved cables are suitable for almost any challenging outdoor applications.Пена подходит для всех применений, где законодательство требует применения продукта с классом огнестойкости B- 1 согласно стандарту DIN 4102.
The foam is suitable for all applications where the regulations require the use of a product with B-1 fire resistance class according to DIN 4102.При необходимости наши эксперты окажут консультации по вопросам антикоррозионной защиты ирешений, направленных на повышение огнестойкости конструкций.
If necessary, our experts will provide advices on issues of corrosion protection andengineering solutions aimed at enhancing the fire resistance of structures.Огнестойкое стекло POLFLAM классов огнестойкости EI 30, EI 60 и EI 120 получило применение в объектах Великопольского центра высоких технологий( WCZT) в г. Познань.
The POLFLAM fire-resistant glass of fire-resistance classes EI 30, EI 60 and EI 120 has been used in the buildings of the Wielkopolskie Centre of Advanced Technologies in Poznań.Обетонирование и облицовка кирпичом и теплоизоляционными плитами производятся с использованием традиционных строительных материалов иможет обеспечить достаточно высокие требования по огнестойкости.
Cladding by concrete or by bricks and insulation boards is performed using traditional construction materials;it may provide sufficiently high requirements for fire resistance.Огнестойкое стекло POLFLAM производится во всех классах огнестойкости: EI 30, EI 60, EI 90, EI 120 и EI 180, характеризуется всесторонним применением и используется как в наружных конструкциях зданий, так и в оформлении интерьеров.
POLFLAM fire-resistant glass is produced in all fire-resistance classes: EI 30, EI 60, EI 90, EI 120 and EI 180.Все профильные системы Stalprofil соответствуют европейским нормам звукоизоляции, термоизоляции,взломостойкости, огнестойкости( до EIW 120) и имеют соответствующие сертификаты.
All Stalprofil section systems meet the European standards pertaining to sound insulation, thermal insulation,burglary protection, fire resistance(up to EIW 120) and have the respective certificates.Экспериментальные исследования огнестойкости полимерных композитных конструкций с огнезащитой// Вестник Командно- инженерного института МЧС Республики Беларусь.
Experimental researches fire resistance of polymer composite structures with 
