Sta znaci na Engleskom ОГРАНКУ - prevod na Енглеском

• cut
• faceting

Примери коришћења Огранку на Руском и њихови преводи на Енглески

Кулон Сваровски элементс имеет огранку как у драгоценного камня.
Swarovski crystal has cut as precious stone.

Так, компания« Бижутери Гино» имеет лицензию на скупку, огранку и шлифовку алмазов.
For example, the company Bijouterie Guinot is licensed to purchase, cut and polish diamonds.

Ваши металлические алмазные сегменты должны быть очень острыми, но также должны иметь постоянную огранку.
Your metal bond diamond segments have to be very sharp but also own consistent cutting.

И сколько я намекала, что хочу огранку" принцесса"?
And how long have I been hinting that I want a princess cut?

Верхний конус наконечника имеет огранку в 5- 8 граней, а нижний украшен циркульным орнаментом.
The upper cone of arrowhead has a cut on 5- 8 edges, and the lower cone is decorated with a circular ornament.

Богемские кристаллы имеют чистый цвет, ровную огранку и насыщенный цвет.
Bohemian crystals have pure balance, flat cut and rich colour.

Выбирайте огранку по своему вкусу или учитывая предпочтения человека, для которого предназначается украшение.
Choose such faceting as your like or taking into account the preference of the person for whom this decoration is intended.

Верхний конус наконечников второго типа( 24 экз.) также имеет огранку и короткий уплощенный на две грани насад.
The upper cone of arrowheads of the second type(24 items) also has a cut and flattened on a two-edged nozzle.

Кроме того, я стараюсь находить камням пару или несколько подходящих камней других цветов, а также совершенствовать их огранку и общий облик.
I also try to match stones in pairs or sets of different colours and improve their cut and general appeal.

В трехмерном случае операции включают образование звездчатой формы, огранку, наращение, выемку, бурение и построение двойственного.
In 3D these include: stellation, faceting, augmentation, excavation, drilling and dualising.

Обычно они имеют плоскую, таблитчатую огранку, и покрываются фольгой, которая придает изделию более эффектный вид, создавая гладкую металлическую поверхность.
They generally have a flat, table-cut facet and are often found with a foil base that is applied to enhance the appearance by creating a polished metal surface.

Они могут быть металлические или же из стекла, хрусталя и прочих кристаллов, которые проходят огранку и после крепятся на специальную подвеску.
They can be metal or glass, crystal and other crystals that are cut and when mounted on a special hanger.

В отдельных эксклюзивных украшениях, наряду с ручной филигранной вязью, присутствуют элементы, отштампованные на гидравлическом прессе, отгравированные лазерной установкой и прошедшие алмазную огранку.
In some exclusive pieces of jewellery along with manual filigree interwoven ornament there are the elements stamped on a hydraulic press, engraved with laser and diamond faceted.

Жрецы с хорошо развитой и подготовленной энергетической системой использовали« Жезлы Гора» МОНО с кристаллами, имевшими особую огранку, усиливающую определенные свойства жезлов.
Priests with a well developed and prepared energy system usedWands of Horus Mono with crystals cut in a special way that strengthened certain of the wands' properties.

Например, правильный пятиугольник имеет одну симметричную огранку, пентаграммы, а правильный шестиугольник имеет две симметричные огранки, одна из них- многоугольник, а другая является соединением двух треугольников.
For example, a regular pentagon has one symmetry faceting, the pentagram, and the regular hexagon has two symmetric facetings, one as a polygon, and one as a compound of two triangles.

Я смотрю на их размер и огранку, а также на прозрачность и цвет, и только потом решаю, как их использовать, какое изделие сможет максимально раскрыть их красоту»,- рассказывает Фара о творческом процессе.
I look at the size and the cut along with the transparency and colour and then decide what it should be made into- which jewellery would enhance its adamantine to its maximum," she says, about the design process.

Работая бок о бок с лучшими огранщиками, Фаваз Груози должен сделать выбор, какую огранку лучше придать этому камню, чтобы дать жизнь одной из самых красивых драгоценностей, когда-либо создававшихся в ювелирном искусстве.
Working side by side with the best cutters, Fawaz Gruosi will now decide how best to cut this stone to give life to one of the most beautiful jewelry pieces ever created.

Объединив усилия с Константином Вильдом, известным огранщиком драгоценных камней из Идар- Оберштайна, который умеет раскрыть потенциал каждого камня, мастера использовали свою фирменную огранку и игру с объемами, слегка изменив метод портретной огранки..
By teaming up with Constantin Wild, a renowned gem-cutter from Idar Oberstein whose expertise lies in how to extract the best potential yield from each mineral, Pomellato have incorporated their signature cut and volume by slightly modifying the portrait cut..

Огранка" принцесса", платиновое кольцо, полтора карата.
Princess cut. Platinum-banded, one and a half carat.

Бриллиант безупречной огранки Натали Кейн.
On flawless, cut Natalie K diamonds.

Но зато после огранки, они пылают ослепительным блеском.
But after the cutting, they glow with a dazzling brilliance.

Караты, огранка, цвет- все совпадает.
Carat, cut, color all match.

Огранка изучалась не столь интенсивно, как образование звездчатой формы.
Faceting has not been studied as extensively as stellation.

Ограненный в треугольную бриллиантовую форму( огранка« триллиант»), он первоначально назывался« Красный Щит».
Faceted in triangular diamondshape("Trilliant" cutting), it was originally called" Red Shield".

Огранка Ashoka представляет собой модификацию огранки кушон прямоугольной формы со скругленными углами.
The Ashoka Cut is essentially a modified cushion-cut with a rectangular shape and rounded corners.

Но наиболее распространенными формами огранки для аквамарина являются изумрудная и овальная.
But the most common faceting shape for the emerald and aquamarine is oval.

Достаточно взглянуть на качество огранки камней.
Just look at the quality of stone's cutting.

Белые бриллианты круглой огранки- 57 граней, 2/ 5а.
White round cut diamonds- 57 faces, 2/ 5a.

Решите, какую форму огранки для камня вы предпочитаете.
Decide what shape of stone faceting you prefer.

Главное здесь это высокое качество варки хрусталя и точнейшая ювелирная огранка.
Main here this high quality of cooking of crystal and most exact jeweler cutting.