Sta znaci na Engleskom ОДЕССКИЕ - prevod na Енглеском

• odessa
• odesa

Примери коришћења Одесские на Руском и њихови преводи на Енглески

Мидии одесские запеченные в печи.
Odessa Mussels baked in the oven.

Одесские астрономические публикации.
Odessa Astronomical Publications.

Но надеюсь что одесские бычки тебе понравились?!!!
But I hope you liked the Odessa gobies?!

Одесские пляжи по- тихоньку заполняются.
Odessa beaches are quietly filled.

Во второй половине дня- экскурсия в Одесские катакомбы.
In the afternoon tour to Odessa catacombs.

Одесские афроамериканцы предлагают на выбор программы.
Odessa Afro-Americans offer next programs.

Турчинов, Ярош,« Правый сектор», одесские поджигатели?
Turchynov, Yarosh,"Right sector", Odessa arsonists?

Одесские пятизвездочные гостиницы платить турсбор не будут.
Odessa's five-star hotels pay tursbor will not.

На праздник одесские клоуны никогда не придут с пустыми руками.
On the feast of Odessa clowns never come empty-handed.

Одесские катакомбы- невероятно интересные экскурсионные объекты.
Odessa catacombs- extremely interesting excursion sites.

До этого в конкурсе принимали участия только одесские девушки.
Before that only the girls from Odessa participated in the competition.

Одесские соки признаны потребителями лучшими для заботы о здоровье.
Consumers appreciate Odessa juices as best for their health needs.

Развлекательная программа" Чисто одесские аттракционы" на Греческой площади.
Entertainment program,"The Odessa rides" in the Greek area.

Одесские пляжи, протяженностью в десятки километров, в основном песчаные.
Odessa beaches stretching for tens of kilometers, mostly sandy.

В фестивале выступят как одесские музыканты, так и приглашенные артисты.
The festival will act as the Odessa musicians and guest artists.

Одесские пограничники обнаружили в грузе древесины радиоизотоп« Цезий- 137».
Border guards in Odessa revealed Cesium-137 radioisotope in timber cargo.

Мы покажем Вам знаменитые одесские пляжи и бухты, места и сооружения.
We will show you the famous of Odessa beaches and coves, places and facilities.

Гостеприимство, великолепная кухня, высокий уровень сервиса и одесские улыбки.
Hospitality, excellent cuisine, a high level of service and smiles Odessa.

Под именем Бени Крика он известен всем, кто читал« Одесские рассказы» Исаака Бабеля.
Under the name of Benya Krik, he is known to all who read«Odesa Stories» by Isaac Babel.

Елена Орлова, соорганизатор конкурса заметила:« Основное требование- одесские корни.
Olena Orlova, co-organizer of the contest noted:"The main condition was Odesa roots.

Одесские термометры уже с утра показывали+ 18, а в обед воздух прогрелся даже до+ 21.
Odessa thermometers in the morning showed +18, and in the afternoon the air was warm even to+ 21.

Более того, посетителей познакомят с тем, как контрабандисты использовали одесские катакомбы.
Furthermore, visitors will be acquainted with how smugglers used the Odessa catacombs.

Однако одесские кинотеатры дарят особенную атмосферу, неповторимую и непохожую ни на какую другую.
However, Odessa theaters give a special atmosphere, unique and different to any other.

Более того, посетителей познакомят с тем, как контрабандисты использовали одесские катакомбы.
Moreover, visitors poznakomyat with topics How kontrabandystы yspolzovaly Odesskie katakombы.

Зимние одесские морские пейзажи, колоритные дворики и рынки, веселье и уникальный местный юмор ждут Вас!
Winter Odessa seascapes, picturesque courtyards and markets, fun and unique local humor are waiting for you!

Блюда из черноморских( и не только) морепродуктов, котелки с мидиями и любимые всеми традиционные одесские закуски.
Dishes from the Black Sea(and not only) seafood, kettles with mussels and beloved traditional Odessa snacks.

Одесские нефте- и химико-технологические комплексы связаны с соответствующими сетями России и ЕС стратегическими трубопроводами.
Odessa's oil- and chemical-technological systems associated with relevant networks of EU-Russia strategic pipelines.

Если гости впервые в Одессе, хорошим вариантом станут одесские артисты разговорного жанра( если гости русскоязычные), а также мимы, язык которых всем понятен.
If you visit for the first time in Odessa, a good option would be Odessa artists conversational genre(if Russian-speaking guests) and mimes language which everyone understood.

В 1941- 1944 годы одесские кинематографисты принимали участие в работе других киностудий, в том числе и ташкентской.
In 1941-1944 the Odessa cinematographers took part in the work of other film studios, including Tashkent film studio.

Одесские пост- блэк- металлисты White Ward представили композицию" Black Silent Piers" с дебютного альбома" Futility Report.
Odessa-based post-black metallers White Ward presented the song"Black Silent Piers" from the debut album"Futility Report.