Примери коришћења Одесский туристический на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Одесский туристический фестиваль.
Odessa Tourist Festival.Туристы любят Одессу, аОдесса приглашает всех на Одесский туристический фестиваль в мае 2014 года!
Tourists love Одесский туристический фестиваль для участников- это.
Odessa tourist festival participants- is.А 25- 26 апреля состоится Одесский туристический фестиваль под открытым небом на территории Одесской киностудии.
And on April 25-26 will be held Odessa tourist festival in the open air on the territory of the Одесский туристический фестиваль и этно- фестиваль« Венок Дуная».
Odessa Tourism Festival and ethno-festival"Crown of the Danube".В развлекательной программе: розыгрыш путевок ипризов от туристических компаний, который превратит Одесский туристический фестиваль и Дерибасовскую в популярное место народных гуляний, подобных Юморине или Дню города!
The entertainment program: drawing passes andprizes from tour companies that will turn Odessa Tourism Festival and Deribassovskaya in a popular folk festivals like Humor, or Day of the City!В 2018 году Одесский туристический фестиваль ожидается c 12- го и 13- го апреля на территории Морвокзала.
In 2018, the Odessa Tourism Festival is expected from 12th and 13rd April in the Sea Port.Специально для гостей фестиваля был издан Гид по фестивалю-« Одесский туристический фестиваль»( тираж 5000 экз., формат А5)- новый формат официального каталога выставки, который распространялся перед ее проведением и в дни Фестиваля на Дерибасовской.
Especially for the guests of the festival was released Guide to the festival-"Odessa Tourist Festival"(edition of 5000 copies., A5 format)- a new format of the official catalog of the exhibition, which was distributed prior to its implementation and in the days of the Festival on Deribasovskaya.Одесский туристический фестиваль проходит одновременно с гастрономическим фестивалем« Таки да вкусно».
Odessa tourist festival takes place simultaneously with the gastronomic festival"Did so delicious.".В первый день на Одесский туристический фестиваль прибыли представители дипломатических миссий в Украине.
On the first day of Odessa tourist festival was attended by representatives of diplomatic missions in Ukraine.Году Одесский туристический фестиваль будет проходить 16 апреля под открытым небом в историческом центре Одессы- в Горсаду.
Odessa tourist festival will be held April 16 in the open air in the historic heart of the city- in the City Garden.В 2013 году за три дня Одесский туристический фестиваль и Этнический фестиваль« Венок Дуная» посетило более 11 тысяч человек.
In 2013, three days Odessa Tourist Festival and Ethnic Festival" Wreath of the Danube" was visited by over 11,000 people.Одесский туристический фестиваль- это большое событие для нашего города и для тех предпринимателей, которые ориентированы на туристический бизнес.
Odessa tourist festival- its a great event for our city and for those entrepreneurs who are focused on the Для посетителей Одесский туристический фестиваль- это возможность быстрого и качественного выбора форм отдыха, знакомство с новыми тенденциями и актуальными направлениями в туризме, участие в розыгрышах ценных призов.
For visitors Odessa tourist festival- it is a quick and high-quality choice of forms of recreation, getting acquainted with new trends and current trends in tourism, participation in sweepstakes prizes.Одесский туристический фестиваль-« палаточный лагерь» туркомпаний прямо на Дерибасовской за три дня посетило около 11 000 одесситов и гостей города!
Odessa Tourist Festival-"camp" travel companies directly to Deribasovskoy three days was attended by about 11,000 citizens of Для посетителей Одесский туристический фестиваль- это возможность быстрого и качественного выбора форм отдыха, знакомство с новыми тенденциями и актуальными направлениями в туризме, участие в розыгрышах ценных призов.
For visitors, the Odessa Tourism Festival is an opportunity to quickly and qualitatively choose the forms of recreation, get acquainted with new trends and topical directions in Одесский туристический фестиваль- это масштабное городское событие, посвященное всем видам туризма, с привлечением обширной аудитории посетителей и большого количества участников.
Odessa Tourism Festival is a large-scale city event dedicated to all types of По мнению участников, Одесский туристический фестиваль стал эффективной коммуникационной площадкой национального уровня, которая позволила наладить бизнес- партнерство и объединить всех участников процесса создания, распространения и потребления туристического продукта.
According to participants, the Odessa tourist festival has become an effective communication platform at the national level, which allowed to establish business partnerships and bring together all participants in the creation, distribution and consumption of Одесский туристический фестивальОдесский туристический фестиваль- это масштабное городское событие, посвященное всем видам туризма, с привлечением обширной аудитории посетителей и большого количества участников.
Odessa tourist festivalOdessky Гид по фестивалю-« Одесский туристический фестиваль»( тираж 5000 экз., формат А4)- новый формат официального каталога выставки, который будет распространяться в Посольствах и торговых миссиях стран, аккредитованных в Украине, областных администрациях Украины, гостиницах, санаториях, базах отдыха и ресторанах Украины.
Guide to the festival-"Odessa Tourist Festival"(edition of 5000 copies., A4)- a new format of the official catalog of the exhibition, which will be distributed to embassies and trade missions of countries accredited in Ukraine, Ukraines regional administrations, hotels, sanatoriums, recreation centers and Ukrainian restaurants.Одесский туристический фестиваль и Этнический фестиваль« Венок Дуная» проходят по традиции в рамках XII Международной Ассамблеи туристического бизнеса с 22 по 24 мая 2014 года под открытым небом на улице Дерибасовской.
Odessa Tourist Festival and Ethnic Festival" Wreath Danube" are traditionally in the XII International Assembly of Одесский туристический фестиваль и Этнический фестиваль« Венок Дуная» демонстрируют туристический потенциал Украины и Одесского региона, предложения международного туризма, пропагандируют украинскую народную культуру и уникальные этнические традиции Украины.
Odessa Tourist Festival and Ethnic Festival" Wreath Danube" demonstrate the tourism potential of Ukraine and Одесский туристический фестиваль- мероприятие, направленное на создание и продвижение образа Одессы и Одесского региона как уникального культурного и туристического центра Украины, создание благоприятных условий для развития туристической индустрии в городе и регионе.
Odessa Tourist Festival- an event aimed at creating and promoting an image of Одесский туристический фестиваль и Воркшоп Одесский туристический фестивальАссамблея туристического бизнеса в Одессе и Одесский туристический фестиваль- это масштабное городское событие, посвященное всем видам туризма, с привлечением обширной аудитории посетителей и большого количества участников.
Odessa Tourist Festival and Workshop Odessa festivalAssambleya tourist tourism business in Одесский туристический фестиваль как главное событие Ассамблеи очень актуален для Одессы в преддверии Евро- 2012, он дает возможность активизироваться местным туристическим компаниям, обменяться контактами между субъектами данного бизнеса из разных регионов, что привлечет в Одесскую область туристов, приехавших на Евро- 2012 и желающих отдохнуть на море.
Odessa Tourist Festival as the main event of the Assembly is very important for Одновременно с Одесским туристическим фестивалем пройдет фестиваль" Таки да, вкусно.
Simultaneously with the Odessa tourist festival will host a festival"Did so delicious.В программе Одесского туристического фестиваля.
The program of the Odessa tourist festival.Конкурс среди экспонентов Одесского туристического фестиваля-« Лучший дизайн- концепт выставочного стенда».
The competition among exhibitors of the Odessa tourist festival-"The best design concept stand.".В экспозиции Одесского туристического фестиваля были представлены.
The exposition of the Odessa tourist festival presented.Награда победителю- оборудованная выставочная площадь в подарок на Одесском туристическом фестивале в 2013 году.
Award winner- equipped exhibition space as a gift at the Odessa tourist festival in 2013.
