Sta znaci na Engleskom ОДИНАКОВО ВАЖНЫ - prevod na Енглеском

• are equally important
• were equally important
• are equally essential

Примери коришћења Одинаково важны на Руском и њихови преводи на Енглески

Имидж и звук одинаково важны.
Image and sound are equally important.

Они одинаково важны, но по разным причинам.
They are equally important, but for different reasons.

Сертификация и оценка одинаково важны.
Certification and evaluation are equally important.

Они одинаково важны и подкрепляют друг друга.
They are equally important and reinforce one another.

Я думаю, что певица и Оркестр одинаково важны.
I think the singer and the orchestra are equally important.

Все они одинаково важны для поддержания эффективности транспортных средств.
All are equally as important in maintaining vehicle efficiency.

Так что сохранность и происхождение одинаково важны.
So preservation and provenance are equally important.

Например, для музыки одинаково важны и эвфония, и какофония.
It's like with music, for instance, where euphony and cacophony are equally essential.

Это основные направления, которые одинаково важны.
These are the main areas that are equally important.

Все эти аспекты одинаково важны для достижения ЦРТ в полном объеме.
All these dimensions are equally important for achieving the MDGs in their entirety.

Все камни арки, или" voussoirs"( фр. сегменты)- одинаково важны.
All the arch stones, or"voussoirs" are equally important.

Не все критерии качества одинаково важны для всевозможных областей применения.
Not all quality criteria are equally important for all possible applications.

Предупреждение и подавление терроризма одинаково важны.
The prevention and suppression of terrorism were equally important.

Оба варианта одинаково важны и имеют исторические, культурные и научные корни.
Both options are equally important and have historical, cultural and scientific roots.

Мой товар- красота и свобода выбора, они одинаково важны.
I'm a purveyor of beauty and discretion-- both equally important.

Не все ЦУР будут одинаково важны для каждого государства или региона государства.
Not all SDGs will be of equal importance in every country or region of a country.

Все семь ключевых принципов« Так мы работаем» одинаково важны для нас.
All seven key principles of How We Work are equally important for us.

Медицинские вмешательства на уровне популяции и индивидуальные услуги одинаково важны.
Population-based interventions and individual services are equally important.

Эти три элемента одинаково важны и необходимы для обеспечения административной эффективности.
The three elements are equally important and necessary to administrative efficiency.

Наши общества не смогут выжить на протяжении веков без их обоих, которые одинаково важны.
Our societies cannot survive over the centuries without both being equally important.

Хотя оба аспекта одинаково важны, конструктивный аспект иногда недооценивают.
Although both wings are equally important, the constructional side is sometimes undervalued.

Индивидуальные консультации и комплексное обслуживание одинаково важны для нас, как и наш высококачественный продукт.
Individual consulting and comprehensive service are equally important to us as our HQ-product offering.

Восемь ЦРДТ не только одинаково важны сами по себе, но и тесно взаимосвязаны и укрепляют друг друга.
The eight MDGs are not only equally important in themselves, but are also highly related and mutually reinforcing.

Экономические, политические, гражданские, социальные и культурные права одинаково важны и должны осуществляться на комплексной основе.
Economic, political, civil, social and cultural rights were equally important and should be implemented comprehensively.

Благодаря тому, что все три компонента одинаково важны, у этого проекта есть возможность стать беспроигрышным.
Because all three components are equally important, this has potential to be a real win-win situation.

Эти функции одинаково важны для поставщиков NAND, которые хотят уменьшить размер литографии и сократить затраты.
These features are equally important for NAND suppliers who wish to reduce the lithography size and reduce costs.

Эти две цели тесно связаны между собой и одинаково важны, и ни одну из них нельзя переоценивать в ущерб другой.
These two objectives are closely linked and equally important, and neither should be overemphasized at the expense of the other.

Все вопросы одинаково важны, и решать их можно только при наличии твердой приверженности делу государств- членов.
All issues were equally important and could only be addressed with the serious commitment of Member States.

Разработка механической и электрической частей проекта- это две стороны одной медали, они обе одинаково важны в современном процессе разработки продукта.
Electrical and mechanical design are two sides of the same coin, and both are equally important in modern product design.

Хотя права человека одинаково важны, экономические, социальные и культурные права в правовом смысле кардинально отличаются от других.
While equally important, economic, social and cultural rights were, in a legal sense, fundamentally different.