Sta znaci na Engleskom ОДИНАРНЫМ - prevod na Енглеском

• single

Примери коришћења Одинарным на Руском и њихови преводи на Енглески

Молодые семьи с одинарным или двойным доходом.
Are a young family with single or double income.

EM 14: Скачкообразное переключение, переключающий контакт с одинарным разрывом цепи.
EM 14: Snap action, change-over contact with single break.

Ваше судно c одинарным корпусом имеет свидетельство о допущении.
Your single hull vessel has an approval certificate.

Центробежный насос Estampinox EFI снабжен внутренним одинарным торцевым уплотнением.
Estampinox EFI centrifugal pump is provided with an internal single mechanical seal.

По конструкции торцевое уплотнение может быть внутренним и внешним, одинарным и двойным.
According to its construction mechanical seals can be inner and outer, single and double.

Новый насос Börger оснащен одинарным торцевым уплотнением с уплотнительным кольцом из фторопласта.
The new Börger pump is equipped with a single-acting mechanical seal with O-rings made of fluoroelastomers.

В частности, это относится к деревянным окнам и дверям, а также к окнам с одинарным остеклением.
This applies especially to windows and doors made of wood or windows with single glazing.

Спальная кабина BackSleeper выпускается в трех вариантах: Back Sleeper, Back Sleeper MAX с одинарным и двойным спальным местом.
Each BackSleeper cabin is available in three variants: Back Sleeper, Back Sleeper MAXI with a single and double bed.

Отдельные пары соединены между собой высококачественными клеммными перемычками для использования с одинарным двухжильным кабелем.
The separate pairs are connected together with high-quality links for use with a single 2-core cable.

Используется для защиты открытых торцевых рамок стеллажей с одинарным и двойным доступом от повреждений и ударов, которые могут нанести вилочные погрузчики.
Positioned to guard exposed end frames of single and double entry racks from forklift truck damage and impacts.

Цифровой материал в таблицах печатают с двойным интервалом, текст головки и боковика- с одинарным.
Digital materials in the tables are printed with double spacing, the text of the head and the table outset with a single spacing.

Круговые купола Freedome могут быть со вставками, покрытые киевитом или орнаментальным внутренним рисунком, а также одинарным или двойным структурным слоем.
As circular domes, Freedomes may have lamella, kiewitt or lace in-surface pattern and single or double structural layers.

Почта Царства Польского использовала два календарных штемпеля: один с одинарным внешним кругом, а другой- с двойным внешним кругом с текстом KRAKÓW« Краков».
The Congress Poland post office used two datestamps one with a single outer ring and one with a double outer ring with text KRAKÓW.

Максимальная выставляемая величина зазора( только для моделей с одним переключающим механизмом и одинарным магнитным исполнительным механизмом) ОСТОРОЖНО.
Maximum gap setting(applies to models having a single switch mechanism with a single magnet actuator only!) CAUTION.

Помимо того, уплотнение LKH может быть сделано одинарным или двойным промываемым, для чего требуются считанные минуты и лишь несколько дополнительных компонентов.
The LKH seal also has the option of single or double flushed, which can be interchanged in minutes with just a few extra components.

Белки из ТРФ- семейства активны только как гомо или гетеродимеры, в активном состоянии две цепи белка должны быть связаны одинарным дисульфидным мостиком.
Proteins from the TGF-beta family are only active as homo- or heterodimer; the two chains being linked by a single disulfide bond.

Трактор MH- 50 был доступен в нескольких конфигурациях: универсальной, высококлиренсной и пропашной с одинарным, трехколесным или широко регулируемым передним концом.
The MH-50 was available in several configurations: utility, high-crop utility, or row-crop with a choice of single, tricycle, or wide adjustable front ends.

ХАРАКТЕРИСТИКИ: управление 8 вводами( тройным, двойным, одинарным уравновешиванием) для быстрого входа( напр. роликовые ставни) или NC и 8 электронными программируемыми выводами( светодиодная сигнализация).
CHARACTERISTICS: management of 8 inputs(triple balancing, double balancing, single balancing) for quick inputs(e.g. roller shutters) or NC and 8 programmable electronic outputs(signalling LEDs).

В отступление от положений подраздела 7. 1. 4. 1 перевозка навалом/ насыпью веществ под№ ООН 1690, 1812 и 2505 может осуществляться судами с одинарным корпусом до 31 декабря 2018 года.
By way of derogation from 7.1.4.1, transport in bulk of UN Nos. 1690, 1812 and 2505, may be carried out with single hull vessels until 31.12.2018.

Компания Bühler Leybold Optics предлагает широкий выбор вариантов: системы с одинарным или двойным магнетроном, с плоским или вращающимся креплением мишеней, а также с применением технологии импульсного( DC), среднечастотного( MF) или высокочастотного( RF) распыления.
BühlerLeybold Optics offers the entire spectrum from single to dual magnetron arrangements, from planar target setups to rotatable ones as well as from DC sputtering via MF sputtering to RF sputtering.

Массный насос( Ritz, серия 38) для перекачивания бытовых и производственных стоков содержащих твердые частицы, и шлама, герметизируется одинарным уплотнением NM- 1, без промывки.
Paper stock pump(Ritz, series 38) for pumping domestic and industrial waste water containing solids, and sludge, sealed single seal NM-1, without washing.

Во-вторых, целлюлоза, или« вискоза», что является техническим именем, данным растворимой производной естественной целлюлозы, покрывается одинарным или двойным слоем и в той степени, которая требуется областью применения и производственного процесса колбасы.
Secondly, the cellulose, or“viscose”, which is the technical name given to the soluble derivative of naturally occurring cellulose, is coated in a single or double layer and to the extent that is required by the application and sausage process.

В отступление от положений подраздела 7. 1. 4. 1 перевозка навалом/ насыпью веществ класса 6. 1, отнесенных к группе упаковки III, может осуществляться судами с одинарным корпусом до 31 декабря 2018 года.
By way of derogation from 7.1.4.1, transport in bulk of substances of Class 6.1, packing group III, may be carried out with single hull vessels until 31.12.2018.

Ленты для печати персонализированной информации, заготовки и отбракованные карты надежно защищены с помощью электромеханического замка( с одинарным или двойным контролем доступа) системы Privelio.
Personalization ribbons, blank card stocks and rejected cards are all secure through the electromechanical locking system(with single or double access control) of Privelio.

Частичное разбавление потока, одинарная трубка Вентури и измерение концентрации, частичный отбор проб.
Partial flow, single venturi and concentration measurement, fractional sampling.

Исполнение- одинарный, сдвоенный, строенный, счетверенный;
Performance- single, double, triple, quad;

Одинарный или двойной корпус в соответствии с ВОПОГ/ ППОГР.
Single or double hull in accordance with ADN/ADNR.

Переключение между статусами происходит по одинарном нажатии левой кнопкой мыши на нем.
A single mouse click on it will change your status.

Одинарный виски, пожалуйста.
Single malt, pleasel.

Комплект поставки 1 одинарный контакт для положительного полюса батарейки.
Battery-clips, single contact For contacting the batteries.