Sta znaci na Engleskom ОДИНАРНЫХ - prevod na Енглеском

• single

Примери коришћења Одинарных на Руском и њихови преводи на Енглески

Три гола, 3 тройных и 2 одинарных.
Home runs, 3 triples, and 2 singles.

У монитора одинарных пороговых значений есть один предел.
A single threshold monitor has one limit.

Также допускается использование одинарных кавычек.
Use single quotes are also permitted.

Поверхностного монтажа для одинарных или двойных подвесного окна.
Surface Mounted used for single or double hung window.

На нашей выставке новая продукция: большой выбор недорогих одинарных памятников.
At our exhibition, new products: a large selection of not expensive single monuments.

Система подходит как для одинарных осей, так и для осей тандема.
The system is suitable for both single and tandem axles.

Почти прозрачные на вид колготки производят из одинарных тонких нейлоновых нитей.
Stockings designed for a transparent look are woven from single, thin nylon threads.

При выводе информации представленные строки будут заключены в одинарных кавычках.
In the derivation of the information presented strings are enclosed in single quotes.

Применяется, как правило, только для одинарных туннелей одно- или двухпутных.
In general only for tunnels with a single tube one or two tracks.

Title также может быть в одинарных кавычках или круглых скобках, а также отсутствовать вовсе.
The title can also be in single quotes or in parentheses, or omitted entirely.

Испытаний/ опыта применения стримерных линий, особенно в плане сравнения сдвоенных и одинарных линий;
Tests of/experiences with streamer lines, especially with respect to paired versus single lines;

Примером возможностей монитора одинарных пороговых значений является отслеживание оставшегося свободного места на диске.
An example of what a single threshold monitor does is that it monitors remaining free disk space.

Сдвоенные, или двухрядные, конические роликовые подшипники Timken состоят из сдвоенных внешних или внутренних колец и двух одинарных колец.
Double- or two-row Timken tapered roller bearings feature double cups and two single cones.

При использовании трубчатого провода вместо одинарных провод из ПТФЭ, датчик закрывается посредством шестигранной опрессовки.
When using hoses instead of PTFE single strands, the sensor is sealed by a 6-point corrugation.

Символы в одинарных кавычках нечувствительны к регистру, символы в двойных кавычках чувствительны к регистру" T" означает только T.
Characters in single quotes in the formats are case-insensitive, characters in double quotes are case-sensitive"T" is only T.

Надежная и плавная подвеска для различных нагрузок создается с помощью одинарных или двойных поршневых гидропневматических аккумуляторов.
Reliable and smooth suspension for variable loads is built with single or double piston accumulators.

Во второй спальне есть 2 одинарных кровати. 90 x 2 m, 1 около тумбочки и комода, на котором стоит телевизор.
The second bedroom has two single 0.90x2m beds, 1 bedside table and a chest of drawers for the clothes over which there is a TV.

С версии. 10. 1 поддерживается цитирование с использованием одинарных кавычек, двойных кавычек и HTML экранированных двойных кавычек.
Since 0.10.1 It supports argument quoting with single quotes, double quotes and HTML escaped double quotes.

Катион О циклизуется без разрывов одинарных С- С связей, давая диастереомерную пару трициклических катионов Pa и Pb, которые гидратируются с образованием спиртов Na и Nb.
This cyclizes without the cleavage of a carbon-carbon single bond to yield diastereomeric tricyclic cations Pa and Pb, which undergo hydration to give the target alcohols Na and Nb.

Предлагаются базовые решения, например, использование темного экрана в качестве анода для наших широких одинарных магнетронов или более сложные конструкции, например, дуальные анодные системы( DAS) для вращающихся магнетронов.
There are basic solutions such as using the dark shield as anode for our wide single magnetrons, or more sophisticated designs such as the dual anode system(DAS) for rotatable magnetrons.

Подшипники TQO состоят из двух сдвоенных внутренних колец, двух одинарных и одного сдвоенного наружного кольца, снабженных одним дистанционным кольцом, устанавливаемым между внутренними кольцами и двумя наружными дистанционными кольцами.
TQO bearings are directly mounted and comprised of two double inner races, two single and one double outer race, with an inner race spacer and two outer race spacers.

Новое поколение насечек Crown Tec: комбинация одинарных, двойных и скользящих насечек для надежного держания и отличного скольжения.
The new generation of Crown technology: a combination of Single, Double and Gliding Crown for efficient power transfer and optimum gliding properties.

Начиная с 1984 года и в течение многих лет большие партии одинарных, двойных и тройных вакцин, произведенных в лабораториях этого предприятия, экспортировались в Бахрейн, Египет, Иорданию, Катар, Лаос, Ливан и Францию.
From 1984 onwards and for many years, large quantities of the single, double and triple vaccines produced in the plant's laboratories were exported to Bahrain, Qatar, Jordan, Lebanon, Egypt, Laos and France.

Частичное разбавление потока, одинарная трубка Вентури и измерение концентрации, частичный отбор проб.
Partial flow, single venturi and concentration measurement, fractional sampling.

Исполнение- одинарный, сдвоенный, строенный, счетверенный;
Performance- single, double, triple, quad;

Одинарный или двойной корпус в соответствии с ВОПОГ/ ППОГР.
Single or double hull in accordance with ADN/ADNR.

Переключение между статусами происходит по одинарном нажатии левой кнопкой мыши на нем.
A single mouse click on it will change your status.

Одинарный виски, пожалуйста.
Single malt, pleasel.

Комплект поставки 1 одинарный контакт для положительного полюса батарейки.
Battery-clips, single contact For contacting the batteries.

Одинарный клик левой кнопкой на сгруппированном слое выделяет его на Панели Групп.
Single left click over layer in a set selects it.