Sta znaci na Engleskom ОДИНОЧНОМУ - prevod na Енглеском

• single

Примери коришћења Одиночному на Руском и њихови преводи на Енглески

Соответствует любому одиночному символу.
Matches any single character.

Приказ-- оценить группы населения уязвимые к одиночному.
The order is to assess population clusters vulnerable to a single.

Дань уважения историческому одиночному погружению Джеймса Кэмерона.
Commemorating James Cameron's historic solo dive.

Благодаря одиночному удару, нанесенному сюда, в основание черепа.
Thanks to a single blow that landed just here at the base of the skull.

Поворотная головка: Твердый рицинус позволяет одиночному взад и вперед направлению.
Swivel head: A rigid caster allows single back and forth direction.

Лет тому назад огромная система Ангона начала приближаться к этому одиночному солнцу.
Years ago the enormous Angona system began its approach to the neighborhood of this solitary sun.

Миссия всегда имеет отношение или к одиночному определенному нарушению богохульства или загрязнения, или к источнику ереси.
The mission is always related to either a single, specific offense of blasphemy or defilement, or to the source of a heresy.

Пение используется для привлечения птиц на свою территорию, а краснокрылого расписного малюра можно отличить от других особей по одиночному пению.
Singing is used to advertise territory, and birds can distinguish other individuals by song alone.

В целях данной меры по сохранению в случае яруса каждая выборка относится к одиночному ярусу, вне зависимости от того, как ее смежные секции соединены друг с другом.
For the purposes of this conservation measure, for a longline, each haul applies to a single longline regardless of how contiguous sections of gear are connected.

Стандарт, в соответствии с которым осуществляется передача видеосигналов различных SD и HD форматов по одиночному коаксиальному кабелю.
The standard by which video signals in various SD and HD formats are transmitted along a single coaxial cable.

Принимает раздувной выход от сумки упаковки по- одному согласно одиночному фото и всему фото аквапарк, и вымощает циновку или положило его где не любые острые вещи избегая царапать.
Take the inflatable out from packing bag one by one according to the single photo and the whole photo of water park, and pave the mat or put it where there are no any sharp things avoiding scratching.

Камера пришла к выводу о том, что дело обвиняемого может не быть рассмотрено справедливым образом и что в случае осуждения он может подвергнуться одиночному заключению.
The Chamber found that the accused might not have a fair trial and could be subject, if convicted, to imprisonment with isolation.

Что касается подраздела 3. 5. 5, то было сочтено, что в случае автомобильного транспорта максимальное количество упаковок, равное 1 000, применяется к каждому одиночному транспортному средству, но не транспортной единице например, тягач с прицепом.
For 3.5.5, it was felt that, in the case of road transport, the maximum number of packages of 1000 applies to each single vehicle and not to the transport unit e.g. drawing vehicle plus trailer.

По отношению к доменным службам Active Directory партнер по учетным записям в службах федерации Active Directory концептуально эквивалентен одиночному лесу доменных служб Active Directory, учетным записям которого требуется доступ к ресурсам, физически размещенным в другом лесу.
In relation to AD DS, the account partner in AD FS is conceptually equivalent to a single AD DS forest whose accounts need access to resources that are physically located in another forest.

Экономическаяа проблема общества не будет просто проблема как размещать« после того как ему дал» ресурс- если« дали» принимает к середине, котор дали к одиночному разуму нарочито разрешает проблему установленную этими« данными.».
Friedrich von Hayek The economic problem of society is not merely a problem of how to allocate"given" resources--if"given" is taken to mean given to a single mind which deliberately solves the problem set by these"data.".

По отношению к доменным службам Active Directory партнер по ресурсам концептуально эквивалентен одиночному лесу, чьи ресурсы становятся доступны через отношение внешнего доверия или доверия леса для учетных записей, которые физически хранятся в другом лесу.
In relation to AD DS, the resource partner is conceptually equivalent to a single forest whose resources are made available over an external trust or forest trust relationship to accounts that are physically stored in another forest.

Если идущий вверх состав уже вошел или идущее вверх судно уже вошло в узкий проход, идущие вниз суда или составы должны, насколько это возможно, остановиться выше этого прохода и ждать, пока идущий вверх состав или судно его не пройдет; также обязаны поступать идущие вниз одиночные суда по отношению к идущему вверх одиночному судну.
When a convoy or a vessel proceeding upstream has already entered a narrow channel, vessels or convoys proceeding downstream shall, so far as possible, stop above the channel until the convoy or vessel has passed through it. the same requirement shall apply to single vessels proceeding downstream with respect to a single vessel proceeding upstream.

Министр Доннедье де Вабр анонсировала€ 38 штраф за акты скачивания файлов, но неизвестно, будет ли это применимо к любому одиночному файлу( таким образом человек, скачавший нелегально 1000 песен, может быть в теории оштрафован в размере 38 000 евро) или нескольким загрузкам.
Minister Donnedieu de Vabres has announced a €38 fine for downloading acts, but it is yet unknown whether this would apply to any single file(thus a person with 1000 songs downloaded illegally could in theory owe a fine of €38,000) or whether several downloads could be punished with a single fine.

Умер от одиночного огнестрельного ранения в голову.
He died of a single gunshot wound to the head.

Урон от одиночного выстрела увеличен с 28, до 30.
Increased damage of a single shot from 28.0 to 30.0.

Латунь одиночное адвокатское сословие полотенца 24?, Хром- Золото плакировкой.
Brass Single Towel Bar 24?, Chrome-Gold plating.

Нужны ли специальные требования для одиночного контура? да/ нет.
Special requirements for single circuit needed? yes/no.

Предполагаемых пользователей: одиночных пользователей или большой группы.
Intended Users: Single users or Large Group.

Одиночным кликом на отделе, можно скрыть или показать входящих в него сотрудников.
By a single click on a department, one can hide or show its employees.

Одиночные или двойные впускные патрубки для горячей воды.
Single or dual hot water inlet connections.

Стреляет одиночными пулями 45ого калибра с потрясающей точностью.
Fires a single .45 calibre bullet with incredible accuracy.

Одиночное, двойное и свободное сшивание.
Single, double row and free stitching.

Одиночный режим, в свою очередь, приносит два различных режима игры.
Single mode, in turn, brings two different game modes.

Плоско двойная/ одиночная машина Stenter сторон разделяет для тканья Temachinery.
Flat Double/ Single Sides Stenter Machine Parts For Textile Temachinery.

Воздействие одиночных проектов на выбросы.
Impact of single projects on emissions in the.