Примери коришћења Один пакетик на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Один пакетик примерно 20 руб.
One bag of about 20 rubles.Не хочу, чтобы порвался еще один пакетик.
I don't want another package to rupture.Один пакетик стоит около 5 евро.
One bag costs about 5 euros.Смекта содержит, 679 г глюкозы на один пакетик.
Smecta contains 0.679 g of glucose per sachet.A bag typically costs F25.Значит так, у нас есть один пакетик с хлоридом калия.
All right, so we got one packet of M-Cat with potassium chloride.Один пакетик содержит 120 мг натрия на одну дозу.
One sachet contains 120 mg of sodium per dose.Каждый день принимать один пакетик( ежедневная доза) с или после еды.
Every day, one sachet(= one-day dose) taken with or after a meal.Один пакетик содержит 1 г травы ладанника и 1 г плодов черной смородины.
One bag contains 1 g of cistus herb and 1 g of blackcurrant fruit.Взрослые( в том числе пожилые) идети 12 лет и старше Один пакетик каждые 4 6 часов, по необходимости.
Adults(incl. the elderly) andchildren aged 12 and above One sachet every 4-6 hours, as necessary.Один пакетик содержит 500 мг парацетамола и 30 мг гидрохлорида псевдоэфедрина.
Each sachet contains paracetamol 500 mg and pseudoephedrine hydrochloride 30 mg.Примечание При выборе средства для удаления накипи на основе лимонной кислоты для кофеварок SENSEO используйте один пакетик.
Note: If you use the citric acid-based descaler developed for SENSEO machines, use one sachet.Один пакетик( 6, 3 г) содержит 2475, 2 мг магния цитрата, который соответствует 400 мг магния.
One sachet(6.3 g) contains 2475.2 mg magnesium citrate equivalent to 400 mg of magnesium.Раствор содержит сорбитол.5 мл жидкости( один пакетик) содержит 1, 926 г подсластителя сорбитол т. е., 16 хлебных единиц углеводов, или ХЕ.
Prospan contains sorbitol The solution contains sorbitol.5 mL of liquid(one sachet) contains 1.926 g of sweetener sorbitol i.e. 0.16 bread units or BU.Один пакетик порошка на 30 граммов стоит примерно 60 рублей и продается в магазинах для садоводов.
One sachet of powder for 30 grams costs approximately 60 rubles and is sold in stores for gardeners.ОК, я решил, что я попробую это голодание, которое продлится три с половиной дня и я буду пить много воды,черный чай и один пакетик супа в день.
OK, I have decided I'm going to try this fast, which is going to be a three-and-a-half-day fast and all I'm going to have is lots of water,black tea and one 50-calorie Cup-a-Soup a day.Один пакетик гранул следует растворить в половине стакана сока, чая или воды и выпить сразу после приготовления.
Dissolve a sachet of granules in half a glass of juice, tea or water and drink immediately after preparation.Керамическая кружка, в которой: марципановые плитки с добрыми пожеланиями,сувенирная бутылочка" Старого Таллинна" и один пакетик чая премиум- класса в коробке в виде книги.
The ceramic cup that contains: marzipan bars with kind wishes,Один пакетик содержит 1000 мг парацетамола и 12, 2 мг гидрохлорида фенилэфрина что соответствует 10 мг фенилэфрина.
One sachet contains 1000mg paracetamol and 12.2 mg phenylephrine hydrochloride equivalent to 10mg phenylephrine.Дети в возрасте 6 11 лет 5 мл раствора( один пакетик)( 35 мг сухого экстракта листьев плюща) 10 мл раствора( один пакетик два раза в день)( 70 мг сухого экстракта листьев плюща) Препарат следует принимать в неразбавленном виде утром,( в обед) и вечером.
Children aged 6 11 years 5 mL of solution(one sachet)(35 mg ivy leaf dry extract) 10 mL of solution(one sachet twice a day)(70 mg ivy leaf dry extract) The medicine must be taken in undiluted form in the morning,(midday) and in the evening.Один пакетик( 5 г) содержит 1830 мг магния цитрата, что соответсвует 295, 7 мг( 12 ммол vai 24 meq) йонам магния.
One sachet(5g) contains 1830 mg of magnesium citrate corresponding to 295.7 mg(12 mmol or 24 meq) of magnesium ion.Один пакетик содержит 1000 мг парацетамола, 10 мг гидрохлорида фенилэфрина и 70 мг аскорбиновой кислоты витамина С.
Each sachet contains 1,000 mg of paracetamol, 10 mg of phenylephrine hydrochloride and 70 mg of ascorbic acid vitamin C.Один пакетик содержит в качестве действующих веществ 750 мг парацетамола, 10 мг гидрохлорида фенилэфрина и 60 мг аскорбиновой кислоты витамина С.
One sachet contains as active ingredients 750 mg of paracetamol, 10 mg of phenylephrine hydrochloride and 60 mg of ascorbic acid vitamin C.Один пакетик содержит порошок, в котором находится 282, 5 мг лиофилизованной культуры Saccharomyces boulardii ЦНЦМ И- 745 соответствует 250 мг дрожжей и 32, 50 мг лактозы.
One sachet contains powder that contains 282.5 mg of lyophilised Saccharomyces boulardii CNCM-I745 culture corresponds to 250 mg of yeast and 32.50 mg of lactose.Активные вещества в одном пакетике: безводная глюкоза- 6, 75 г, натрия хлорид- 1, 30 г, натрия цитрат- 1, 45 г и калия хлорид-, 75 г.
The active substances in one sachet is: anhydrous glucose- 6.75 g, sodium chloride- 1.30 g, sodium citrate- 1.45 g and potassium chloride- 0.75 g.Высыпьте порошок из одного пакетика в кружку стандартного размера и заполните ее горячей, но не кипящей водой около 250 мл.
Pour one sachet of powder into a mug of standard size and fill with hot, but not boiling water approx 250ml.В гранулах одного пакетика содержится 500 мг парацетамола, 25 мг малеата фенирамина и 200 мг аскорбиновой кислоты витамина С.
In one sachet the granules contain paracetamol 500 mg, pheniramine maleate 25 mg and ascorbic acid(vitamin C) 200 mg.Если найти гнездо муравьев иобсыпать его сплошным кругом содержимым одного пакетика кислоты за 50 рублей, то практически вся колония погибнет.
If you find an ant's nest andsprinkle it with a complete circle with the contents of one sachet Сегодня на два небольших желтка развела с одним пакетиком борной кислоты и разложила по всей квартире.
Today I spread two small yolks with one packet of boric acid and spread it all over the apartment.Также с этой целью можно воспользоваться таким рецептом:взять по одному пакетику порошка кардамона, куркумы, имбиря, такого же количества корня сельдерея, смолотого в кофемолке, и 300 г натурального меда, все тщательно перемешать.
With this purpose we can use this recipe:take one sachet of powdered cardamom, turmeric, ginger, the same number of celery root, grind in a coffee grinder, and 300 g of honey, all mix thoroughly.
