Примери коришћења Один стрелок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Один стрелок.
One shooter.Нам нужен один стрелок.
We need a single rifle.Один стрелок у нас под охраной.
Now we have one shooter in custody.Был только один стрелок?
Was it just one gunman?Один стрелок в кустах у клуба.
One bogey in the trees by the clubhouse.Остался еще один стрелок.
One more shooter left.Здесь один стрелок с заложником.
There's a single shooter with a hostage.Думаю у нас еще один стрелок.
I think we have got another shooter.Один стрелок сзади у входа в морг.
One shooter at the rear entry to the morgue.Ну, это мог сделать и один стрелок.
Well, that could be the work of one shooter.Один стрелок был убит, еще один ранен.
One Rifleman was dead in the kitchen, another wounded.Но я прошу, чтобы остался один стрелок в дозоре.
I do request one rifleman on lookout.Всего один стрелок, середина блока, юго-восточный угол.
There's only one shooter, middle of the block, southeast corner.У меня есть картинка- один стрелок, один заложник.
I have got a visual- one shooter, Но есть исследованные улики из" Мясца", по которым следует, что там был по меньшей мере еще один стрелок.
It's just, the forensic evidence at Meat Cute suggests there was at least one other shooter.Каждая группа таких бойниц размещалась в небольшой арочной нише, где мог поместиться только один стрелок.
Each group of such embrasures was built in a small arched niche which provided space for just one archer.Сделал выводы, вы поймете, что одна пуля не могла нанести семь ран. Вы поймете, что была и четвертая пуля и был еще один стрелок.
And once you conclude the magic bullet couldn't create all seven wounds you must conclude there was Если бы они инфицировали одного стрелка, возможно.
If they infected one shooter, then maybe.Думаешь, тут было больше одного стрелка?
You think there was more than one shooter?Вообще-то, они были застрелены одним стрелком стоявшим или сидевшим где-то здесь.
Actually, they were all shot by a single shooter standing or crouching somewhere around here.Ну, его ранили 4 раза,но не обязательно, что одним стрелком.
Well, he was hit four times, butnot necessarily by the same shooter.Часы узнать не так просто- так как в них всего одна стрелка и отсутствуют цифры.
The clock element is not so easily identifiable- it only has one hand and there are no number indicators.Знаю, но ДжейТи позвонил и подтвердил, что пуля, которой застрелили агента Томаса, выпущена из того же оружия, которым стреляли в меня, иэто означает, что мы ищем одного стрелка.
I know, but JT just called to confirm that the bullet that killed Agent Thomas came from the same gun that shot at me,which tells us that we're looking for one shooter.Я насчитал еще одного стрелка и пилота вертолета.
I count one other gunman and the helicopter pilot.Дикс, Кензи, одного стрелка сняли в коридоруе.
Deeks, Kensi, one hostile down in the hallway.Стерлинг МакГарви также поставил версии Xbox 360 2. 5 из 5 звезд,называя это« еще одним стрелком Техаса и Мексики, который, кажется, был сделан кучей парней, которые смотрели слишком много вестернов, но не выяснили до конца, как получить атмосферу и подлинность того исторического периода».
Sterling McGarvey also scored the Xbox 360 version 2.5 out of 5,calling it"yet another Tex-Mex shooter that seems to have been made by a bunch of guys who have watched a few too many Westerns but haven't figured out how to get the ambience and authenticity of the historical period down.Стрелок один.
Gun One.Один маленький стрелок.
One little shooter.Звонивший сказал, что стрелок один.
Caller said there was only one shooter.Да, и… стрелок один из этих 15 человек.
Yeah, and… the shooter's one of these 15 people.
