Sta znaci na Engleskom ОДИССЕИ - prevod na Енглеском

• odyssey
• odysseys

Примери коришћења Одиссеи на Руском и њихови преводи на Енглески

Герой« Одиссеи».
Pioneer odysseys.

Спецэффекты« Космической одиссеи».
Other Space Odysseys.

Это из Одиссеи.
That's from The Odyssey.

Написание« Илиады» и« Одиссеи».
He has translated the Iliad and the Odyssey.

В их вестибюле есть очень красивая мозаика, иллюстрирующая сцены из« Одиссеи».
In the lobby there is a very beautiful mosaic, illustrating scenes from the Odyssey.

Как насчет Одиссеи?
What about The Odyssey?

Официальный сайт Пентагона- Корабли были готовы к операции« Рассвет одиссеи» англ.
Roughead: Ships Were Ready for Odyssey Dawn.

Цитата из" Одиссеи.
A quote, from"The Odyssey.

Мне не вернуться из этой одиссеи.
There's no turning back from this odyssey.

Это право- было полностью бесплатная версия Одиссеи, доступных на Kindle Store.
C'est ça- there was a completely free version of the Odyssey available on the Kindle Store.

Значение и употребление Conjuctivi в языке„ Илиады“ и„ Одиссеи“».
Vukani means"Wake up" in both the isiZulu and isiXhosa languages.

Это право- было полностью бесплатная версия Одиссеи, доступных на Kindle Store.
Das ist richtig- there was a completely free version of the Odyssey available on the Kindle Store.

И даже этот прекрасный обзор фильма 2001- Космической одиссеи https.
And even this wonderful review of the film 2001- A space Odyssey https.

Это право- было полностью бесплатная версия Одиссеи, доступных на Kindle Store.
Eso es correcto- there was a completely free version of the Odyssey available on the Kindle Store.

На фресках IX века внутри вестверка изображены сцены из« Одиссеи».
The frescos(originally of the 9th century) inside the westwork show scenes from the Odyssey.

Во многом это произошло из-за того, что она оказалась в тени« Одиссеи 2001 года» и реальных космических полетов.
In the 1980s, her work was notably inspired by 2001: A Space Odyssey and space travel.

Реалистичные войны и космические одиссеи предложены на выбор, чтобы играть в стратегии онлайн никогда не наскучило.
Realistic war and space odyssey offered a choice to play online strategy never bored.

В 2014 году площадка Скороход и Петербург стали стартовой точкой для трехлетней Одиссеи.
In 2014 Platform Skorohod along with the St. Petersburg itself became the starting point for the three-year Odyssey.

Это также время обстановки Илиады и Одиссеи эпических поэм, которые написаны четырьмя веками позже.
This period is also the setting of the Iliad and the Odyssey epic poems(which were composed about four centuries later).

Морские попугаи: Маленькие твари с противными резкими клювами, которые живут в маленьких водоемах всюду по Одиссеи.
Sea Squawkers: Small critters with nasty biting beaks that live in Quest's moat as well as in small ponds throughout Odyssea.

Мыс Сунион: доплывите к этой местности Одиссеи и посетите Храм Посейдона в 65 км от Лавриона.
Cape Sounion: 65 km away, sail to this ancient town first mentioned by Homer in the Odyssey and visit the Temple of Poseidon.

Когда Улисс, вернувшийся из одиссеи, высадился на берега Итаки, единственной, кто узнал его в чужом облачении, была собака.
When Ulysses, returning from the Odyssey, reached Ithaca, the only one who recognized him under his disguise was a dog.

Типичный гомеровский герой- это волевой человек, и классические корни Илиады и Одиссеи иллюстрируют примеры морали господ.
The Homeric hero is the strong-willed man, and the classical roots of the Iliad and Odyssey exemplified Nietzsche's master morality.

Она использовала темы из Илиады и Одиссеи, потому что« они содержали все, что было нужно Евдокии, чтобы рассказать историю Евангелия».
She used themes from the Iliad and Odyssey because"they contained all Eudocia needed to tell the Gospel story.

К работам того же рода относятся прекрасно вылепленные графом Толстым и им же самим вырезанные в металле четыре барельефа с сюжетами из Одиссеи Гомера.
The works of the same kind are perfectly sculpted by Count Tolstoy, and he himself carved in bas-relief metal four scenes from Homer's Odyssey.

Ну, цитата твоего отца- В Одиссеи, Сцилла это шестиголовый монстр И ей нужна жертва в количестве 6 войнов.
Okay, that quote your father held onto in The Odyssey, Scylla is a six-headed monster that requires a sacrifice of six soldiers in order to pass.

Джерри является небольшой, но очень умная мышь, которая любит раздражать кошку, но его истинная страсть сыр и это то, что вы хотите получить в их одиссеи в кухню.
Jerry is a small but very clever mouse who likes to annoy the cat, but his true passion is cheese and is what you want to get in their odysseys into the kitchen.

Перевод двенадцати книг« Одиссеи» Гомера в 1562 году был одним из первых важнейших переводов эпохи Нидерландского Возрождения.
His 1562 translation of the first twelve books of Homer's Odyssey is one of the first major works of Dutch Renaissance poetry.

Божественной целью было разрешить каждому из вас рост вашей необычайной мудрости во время вашей одиссеи в темных царствах, которую вы сможете использовать в то время, когда вернется ваша осознанность.
The divine purpose was to allow each of you to accrue extraordinary wisdom during your odyssey through the dark realms, which you could then put to use once you returned to full consciousness.

Первый и самый старший Бальзамин из Одиссеи оф Барселит подлиза и любитель детей, не имеет ни одной вредной привычки- золото, а не кот.
The first and most significant of Impatiens Odyssey Of Barcelo toady and a lover of children, does not have any bad habit- gold, not a cat.