Sta znaci na Engleskom ОДНОГО ЛИТРА - prevod na Енглеском

• one litre
• one liter

Примери коришћења Одного литра на Руском и њихови преводи на Енглески

Одного литра масла на курс вполне хватит.
One liter of oil on the course will be enough.

В термокофейник входит до одного литра кофе.
The thermal jug holds up to 1 litre of coffee.

Кроме того, в стоимости одного литра бензина порядка 80 процентов составляют акцизы и налоги.
In addition, the cost of one liter of gasoline about 80 percent are excise duties and taxes.

Он феноменальный. 125 лошадиных сил, с одного литра.
It is phenomenal. 125 horsepower, from one litre.

Имеют газовую камеру емкостью не более одного литра с давлением зарядки не выше 50 баров;
Has a gas space capacity not exceeding 1 litre and a charge pressure not exceeding 50 bar;

Один литр пропан- бутановой газовой смеси стоит в 3 раза дешевле одного литра бензина.
One liter of propane-butane gas mixture costs 3 times less than one liter of benzine.

В Индонезии очень недорогое топливо- цена одного литра бензина стоит 4500 рупий(. 46$).
Indonesia is very expensive fuel- the price of one liter of gasoline costs 4,500 rupees($ 0.46).

После выпуска не менее одного литра воды из трубки( 12), поверните по часовой стрелке регулятор( 11) для закрытия выпуска.
After about one litre of water has come from the nozzle(12) turn the knob(11) clockwise to close it.

При правильном использовании с высококачественной системой, одного литра концентрата хватит на целый сезон.
When used properly with a high quality system, one liter of concentrate will be enough for the whole season.

Налейте около одного литра воды в барабан стиральной машины и убедитесь в отсутствии утечек через фильтр.
Pour approximately one litre of water into the washing machine via the drum and check that water does not leak from the filter.

Рекомендуется мыть полы в доме с добавлением одного литра отвара полыни на ведро воды.
It is recommended to clean the floors in the house with the addition of one liter of wormwood decoction in a bucket of water.

Используемые грунтовые воды циркулируют по закрытому циклу, а это означает отсутствие хоть одного литра технических сточных вод.
The used ground water circulates in a closed circuit, so not a single litre of industrial waste water is drained away.

Сравните: при сгорании всего одного литра бензина по данным баварского ведомства по вопросам охраны окружающей среды выделяется целых 2, 85 кг СО2.
In comparison, burning just one litre of petrol releases 2.85 kg CO2, according to the Bavarian State Office for the Environment Bayerisches Landesamt für Umwelt.

Новый высокоэффективный нагреватель обеспечивает низкое потребление жидкости менее одного литра за два часа непрерывной работы 30% выход.
The new high efficiency heater technology ensures low fluid consumption of less than one litre per two hours of continuous fogging 30% output.

На диаграмме 7 показано количество километров различных видов транспорта, необходимых для перемещения одной тонны груза с использованием одного литра бензина.
Figure 7 shows the number of kilometres various modes of transport need to move one tonne of freight using one litre of gasoline.

Благодаря повышенной скорости фильтрации, время набора одного литра воды системой Аквафор Осмо Морион всего 5 минут, что в два раза быстрее, чем при использовании обычной обратноосмотической системы.
Due to turbo speed of filtration, Aquaphor Osmo Morion sets one litre of water only in 5 minutes, that is two times quicker, than using ordinary reverse osmosis system.

Согласно шкале Эксле один градус Эксле(° Oe) соответствует одному грамму разницы между массой одного литра сусла при 20° C и одним 1 килограммом массой одного литра воды.
On the Oechsle scale, one degree Oechsle(° Oe) corresponds to one gram of the difference between the mass of one litre of must at 20 °C and 1 kg the mass of 1 litre of water.

Это позволяет показать цену одного литра топлива с учетом дороги к заправке и сопроводительных расходов- пользователю нужно лишь ввести общий объем топлива, которое он планирует заправить.
This function allows to see the price of 1 liter of petrol considering the way to station and extra expenses- user just has to input total fuel volume he is planning to fill up.

Вместе с тем, даже наиболее эффективные опреснительные установки, находящиеся в настоящее время в эксплуатации, требуют практически в 30 раз больше энергии по сравнению с теоретически возможным уровнем для удаления соли из одного литра морской воды требуется 2, 8 кДж.
However, even the best desalination plants currently in operation require nearly 30 times more energy than would theoretically be possible which is 2.8 kJ for removing the salt from one litre of seawater.

Препарат достаточно дорог, одного литра его хватает для обработки нескольких квартир, и поэтому если уж и использовать его самостоятельно, то разве что сообща с соседями по лестничной площадке.
The preparation is quite expensive, one liter is enough for processing several apartments, and therefore, if we use it ourselves, then we can work together with our neighbors along the landing.

Беспошлинно можно ввезти- пятьдесят сигар, двести сигарет, двести пятьдесят грамм табака, до одного литра крепких алкогольных напитков, до двух литров вина, до двухсот пятидесяти миллилитров туалетной воды и до пятидесяти миллилитров духов.
One person can import duty-free fifty cigars, two hundred cigarettes, two hundred and fifty grams of tobacco, up to 1 litre of strong alcoholic beverages, up to two litres of wine, up to twenty hundred and fifty millilitres of toilet water and up to fifty millilitres of perfume.

Снижением прогнозируемой стоимости одного литра дизельного топлива в размере, 87 долл. США по сравнению с, 92 долл. США за литр, который использовался в 2013/ 14 году, и более строгий контроль за потреблением топлива;
Lower projected cost of $0.87 per litre of diesel fuel, compared with the $0.92 per litre applied in the 2013/14 period, and more stringent monitoring of fuel consumption;

Одного литра sera зипоракс pond достаточно для очистки прудовой воды объемом 1000 литров с 20 прудовыми рыбами длиной 10 см каждая или сопоставимым по весу поголовьем( соответственно прибл. 1, 5 кг рыб, которые получают не более 40 г высококачественного корма в день).
One single liter sera siporax pond is sufficient for purification of 1,000 liters pond water with 20 pond fish of 10 cm length each or a comparable stock(representing approx. 1.5 kg) of fish fed with up to 40 g high quality food per day and release it from organic pollutions in long terms.

Для оценки такого изготовления с точки зрения количества доз наркотика, поступающих на незаконный рынок, в приводимой ниже таблице представлены подробные данные о типичных реализуемых в розницу дозах некоторых наркотических средств и психотропных веществ с указанием приблизительного количества таких доз, которое может быть незаконно изготовлено из одного килограмма( или одного литра) соответствующего прекурсора.
To assess the significance of such manufacture in terms of drug doses on the illicit market, the table below gives details of typical street doses of some narcotic drugs and psychotropic substances, together with the approximate number of such doses that may be manufactured illicitly from one kilogram(or one litre) of the relevant precursor.

Одним литром кипятка залить в термосе 100 г смеси, настоять ночь.
One liter of boiling water to fill a thermos 100 g mixture, to insist night.

Один литр воды из местного источника содержит более 3100 мг растворенных минеральных компонентов.
One litre of the local water contains more than 3,100mg of mineral components.

Прежде всего надо запомнить: один литр равен одному кубическому деци метр у.
First of all it is necessary to remember: one liter equals one cubic deci meter.

Один литр!
One litre!

Один литр и 12 унций. бутылки будут введены весной этого года.
One liter and 12 oz. bottles will be introduced this spring.

Есть там один литр, хватит!
There's one litre. That's enough!