Sta znaci na Engleskom ОДНОГО ПОЛА - prevod na Енглеском

Именица
одного пола
of the same sex
однополых
же пола
of one sex
одного пола
same-sex
однополые
гомосексуальные
одного пола
лиц одного пола
между партнерами одного пола
one gender
одного пола
одна гендерная
single sex
одного пола
same sex
однополые
гомосексуальные
одного пола
лиц одного пола
между партнерами одного пола

Примери коришћења Одного пола на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Карточки только одного пола.
The card only comes in one gender.
Автор утверждает, что это положение исключает партнеров одного пола.
The author submits that this excludes same-sex partners.
Но пары должны быть одного пола.
But the pairs must be of the same gender.
Живущие вместе партнеры одного пола признаются в качестве членов семьи.
Same-sex life partners are recognised as family members.
Пара, состоящая из двух лиц одного пола.
Couple consisting of two people of the same sex.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
мужского полаженского поламраморные полыодного полаих полапротивоположного поладеревянный полдезагрегированных по признаку полаобоего полапаркетный пол
Више
Употреба са глаголима
спать на полулежал на полулечь на полупал на ползовут полпол покрыт подогреваемым поломпол сказал узнать полсидеть на полу
Више
Употреба именицама
равенства половпризнакам поларазбивке по полуподогрев половравноправия половвозраста и полаг-н полполы с подогревом соотношение половпола до потолка
Више
Брак между двумя лицами одного пола запрещается.
Marriage between people of the same sex is prohibited.
Учредить институт брака и для пар одного пола.
Open up the marriage institution to same-sex couples.
Тем не менее,близнецов одного пола, как правило.
As a rule, however,twins of the same sex were spared.
Однополый брак- брак между людьми одного пола.
Same-sex marriage- the marriage between two people of the same sex.
Поцелуй одного пола не вызывал еще столько разговоров, с поцелуя Бритни и Мадонны.
A same-Sex kiss hasn't caused this much controversy Since britney and madonna.
Не допускается объявление конкурсов только для лиц одного пола.
Job vacancies may not be advertised only for persons of one sex.
Бронирование для больших групп и/ или лиц одного пола не допускается.
The property is located in a residential area, and does not accept large and/or single sex groups.
АГЛБТ подняла вопрос о гражданском союзе лиц одного пола.
The issue of civil partnership between people of the same sex was raised by ABGLT.
Если бы Ваше исследование включало лиц одного пола, то это должно быть отражено в названии.
If your study included human subjects of one sex, it should be stated in the title.
Не допускаются объявление конкурсов только для лиц одного пола.
Announcement of competitions only for persons of one sex is not allowed.
Муж/ жена, зарегистрированный( брачный) партнер одного пола или сожитель основного лица.
Husband/wife, registered(marital) same-sex partner, or cohabiting partner of reference person.
С 2005 года также возможны ситуации, когда в браке состоят два лица одного пола.
Since 2005, a marriage may be formed between two individuals of different or same sex.
Личный досмотр пассажиров производится только лицами одного пола с досматриваемым в комнате личного досмотра.
Personal inspection of passengers are performed only by persons of the same sex in special room.
Язык композитора задает способ интерпретации,более чем одного пола конкретных.
The language of the composer sets the way of interpreting,more than one gender specific.
Запрещается предлагать возможности для получения образования и подготовки лицам только одного пола.
Education and training offers directed at persons of one sex only are prohibited.
Иногда парламентский законопроект имеет большее значение для одного пола, чем для другого.
Sometimes the Parliamentary Bill is of greater importance for one sex than the other.
В Семейном кодексе не предусмотрена возможность заключения брачного союза между лицами одного пола.
The Family Code does not provide for marriage between people of the same sex.
Закон об усыновлении должен быть изменен, с тем чтобы позволить парам одного пола усыновлять детей62.
The Adoption Law needs to be reformed to allow same-sex couples to adopt children.
Другие страны приняли законы, запрещающие заключение брака между лицами одного пола.
All its ministers are expressly forbidden to perform a marriage ceremony between persons of the same gender.
Региональный трудовой суд постановил, что супруги одного пола имеют право на получение пенсии для иждивенца на правах вдовца.
The Regional Labour Court found that a same-sex spouse is entitled to receive a dependent pension, as a widower.
Пункт 2 астатьи 31 Конституции запрещает брак между лицами одного пола.
Article 31, paragraph 2(a),of the Constitution prohibited marriage between persons of the same sex.
Он, в частности, предусматривает возможность вступления в брак для лиц одного пола и реформу усыновления, которая включает следующее.
In particular, it makes provision for marriage between persons of the same sex and reforms adoption so as to.
Определенных курсов профессиональной подготовки среднего образовательного уровня, которые рассчитаны только на представителей одного пола.
Certain vocational courses at the secondary level that are restricted to one sex.
Не допускается объявление конкурса только для представителей одного пола, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
There shall be no announcement of the competition only for members of the same sex, except as provided by law.
Рассмотреть возможность внесения поправок в законодательство, предусматривающее уголовное наказание за сексуальные отношения между лицами одного пола( Аргентина);
Consider amending legislation criminalizing relations between persons of the same sex(Argentina);
Резултате: 251, Време: 0.0358

Одного пола на различитим језицима

Превод од речи до речи

одного покупателяодного полицейского

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески