Sta znaci na Engleskom ОДНОЙ РУКЕ - prevod na Енглеском

• one hand
• one arm

Примери коришћења Одной руке на Руском и њихови преводи на Енглески

В одной руке.
One hand in particular.

Приклеен к одной руке.
Glued to one hand.

На одной руке или всего?
On one hand or total?

Чупа- Чупс в одной руке.
Twizzler in one hand.

Куба в одной руке, скотч в другой.
Cuban in one hand, scotch in the other.

Я могу держать их в одной руке.
I can hold them both in one hand.

Пряник в одной руке, кнут- в другой.
Carrot in one hand, stick in the other.

Мы как два пальца на одной руке.
We're like two fingers on the same hand.

Библия в одной руке, бутылка в другой.
A Bible in one hand, a bottle in the other.

Всякий раз измеряйте на одной руке.
Measuring each time on the same wrist.

Выпивка в одной руке, а удача в другой.
A drink in one hand, and luck in the other.

Любой человек может удержать ее в одной руке.
Anyone can hold it in one hand.

В одной руке он держал шар пылающего снега.
In one hand, he carried a ball of flaming snow.

Чуть побольше, чем пальцев на одной руке.
Maybe more than the fingers on one hand.

На его глазах очки, в одной руке он держит портфель.
He is holding field glasses in one hand.

Контроллер удерживается вертикально в одной руке.
A controller is held upright in one hand.

Если он помещается в одной руке- играй с ним сам!
If it fits in ONE hand you can feckin' keep it!

Нельзя носить накладные ногти только на одной руке.
You can't wear fake nails on just one hand.

Может якорь на одной руке и русалку на второй?
Maybe an anchor on one arm, a mermaid on the other?

В ролях Чарли Кастл с кнутом в одной руке.
Starring Charlie Castle with a bull whip in one hand.

В одной руке благое желание, в другой- говно.
Wish in one hand, shit in the other one..

Собрать щедрые столовую ложку риса в одной руке.
Gather a generous tablespoon of rice in one hand.

Вести велосипед- штрудель в одной руке, яблоко в другой!
Riding, strudel in one hand, apple in the other!

Дальнейшие исследования были сосредоточены на одной руке.
Further research concentrated on one arm.

В одной руке у нее был длинный меч, в другой нож.
In one hand he held a long sword, and in the other a knife;

Мы с тобой теперь неразлучны, как два пальчика на одной руке.
We will be inseparable, like two fingers of one hand.

На одной руке есть татуировка с именем Николь.
Um… There's a tattoo on one of the arms Of the name"nicole.

Голая блондинка входит в бар… с пуделем в одной руке… и салями в другой.
A naked blonde walks into a bar… with a poodle under one arm… and a salami under the other.

В одной руке у нее гантель, а другая- упирается в колено.
It is unusual in having one arm aloft and the other resting on a knee.

Щит- изделие ограниченного размера, прикрепленное только к одной руке или брошенный за спину героя.
A shield is an item of limited size, strapped to only one arm or slung on a character's back.