Sta znaci na Engleskom ОДНОМОТОРНЫЙ - prevod na Енглеском

• single-engine

Примери коришћења Одномоторный на Руском и њихови преводи на Енглески

Старый одномоторный самолет.
Old single-engine plane.

Одномоторный самолет смешанной конструкции.
Aircraft Engine Design.

UTVA- 75" представляет собой небольшой одномоторный поршневой учебный самолет.
The UTVA-75 is a small, single-engine, propeller-driven, fixed-wing trainer aircraft.

Diamond DA50- одномоторный легкий многоцелевой самолет.
DH.50: Single-engined light transport biplane.

Для путешествия, г-н Салиев выбрал одномоторный самолет- Mooney Ovation 2, выпущенный в 1999 году.
For travel, Mr. Saliev chose a single-engine plane, Mooney Ovation 2, released in 1999.

Одномоторный самолет аварийно приземлился в Жамбылской области.
Single-engine aircraft force-landed in Zhambyl region.

В 10 км к северо-западу от Мостара был замечен одномоторный самолет зеленого цвета.
A green-coloured single-engined fixed-wing aircraft was observed flying 10 kilometres north-west of Mostar.

Robinson R44- одномоторный, 3 пассажира, скорость 180 км/ ч.
Robinson R44- single, 3 passengers, cruising speed 180km/ hour.

В Жамбылской области совершил аварийную посадку одномоторный самолет, сообщает корреспондент МИА« Казинформ».
A single-engine plane made an emergency landing in Zhambyl region, Kazinform reports.

Очевидно одномоторный самолет взлетел с 2 мужчинами, совпадающими по описанию с Генри и Ллойдом.
Apparently a single-engine plane just took off with two men matching Henry and Lloyd's description.

Персоналом СООНО был замечен легкий одномоторный самолет, облетавший их позиции в Сараево.
UNPROFOR personnel observed a single engine, high-wing, light aircraft overfly their position in Sarajevo.

Это одномоторный двухместник, по которому компания скучать не будет, когда, вдруг, тебе в голову придет порыбачить.
It's a single-engine, two-seater the company won't miss when you decide to take off and go fishing.

Специально для дробилки YS35, в которой используется одномоторный привод, квадратное седло вала, и он может осуществлять синхронную регулировку ролика.
Especially for YS35 crusher machine using single motor drive, square shaft seat, and it can realize synchronous adjustment of roller.

Скорее всего, на двухмоторном самолете, вмещающем от 18 до 24 человек на борту, хотя, очень редко, маленький одномоторный самолет также используется.
An 18 to 24 passenger, twin-engine, airplane is almost always used, although very occasionally a small, single-engine, plane may be used.

De Havilland DH. 61 Giant Moth- большой британский одномоторный транспортный биплан, построенный компанией de Havilland на аэродроме Стэг Лэйн, Эджвар.
The de Havilland DH.61 Giant Moth was a 1920s British large single-engined biplane transport built by de Havilland at Stag Lane Aerodrome, Edgware.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций в 10 км к северо-востоку от Сребреницы заметили темно-зеленый" Крагуж", небольшой одномоторный турбовинтовой самолет, с опознавательными знаками армии боснийских сербов.
United Nations military observers observed a dark green Kraguj- a small, single engine, propeller-driven aircraft- with Bosnian Serb Army markings 10 kilometres north-east of Srebrenica.

Персонал СООНO( НОРБАТ) обнаружил одномоторный самолет зеленого цвета, который совершал полет в районе аэродрома в Дубраве в 10 км к юго-востоку от Тузлы.
UNPROFOR personnel(NORBAT) observed a camouflage single-engine fixed-wing aircraft flying near Dubrave airfield 10 kilometres south-east of Tuzla.

Октября 1996 года в 10 ч. 08 м. члены экипажа самолета" Фоккер- 27", рейс СУ- 170 кубинской авиакомпании" Кубана", совершавшего полет по маршруту Гавана- Лас- Тунас, при пересечении воздушного коридора Хирон в западном районе Кубы заметили одномоторный самолет, летевший с севера на юг на высоте примерно 1000 футов( 300 метров) над ними, который, по-видимому, примерно семь раз произвел выброс неизвестных веществ в распыленном виде.
On 21 October 1996, at 10.08 hours, crew members of scheduled flight CU-170 of Cubana de Aviación(Cuban Airlines), on board a Fokker-27 aircraft, flying the Havana-Las Tunas route, upon crossing the Girón air corridor in the western region of Cuba, noticed a single-engine airplane flying from north to south, at about 1,000 feet(300 metres) above them, apparently spraying or sprinkling unknown substances- some seven times- in an intermittent manner.

В 09 ч. 40 м. был замечен одномоторный самолет цвета хаки, летевший со стороны Ирана на средней высоте в направлении иракских подразделений, развернутых на укрепленном пограничном опорном пункте с географическими координатами 909751.
At 0940 hours, a single-engine khaki-coloured aircraft was seen coming from the Iranian rear and flying at medium altitude in the direction of the Iraqi units along the border rampart at geographical coordinates 909751.

В послевоенные годы сконструировал целое семейство самолетов« Ан»- от одномоторного биплана Ан- 2 до транспортировщика боевой техники« Руслан» и уникального грузовика космических систем« Мрия».
In the post-war years he designed a family of Antonov aircraft"An"- from the single-engine biplane An-2 to the transporter of military equipment"Ruslan" and the unique cargo aircraft of space systems"Mriya.

Поиски 63- летнего пилота, впервые в истории облетевшего Земной шар без дозаправки, продолжались более года и завершились находкой его одномоторного самолета.
The search for 63-year-old pilot, who was the first one to fly the orbit of Earth globe without refueling, lasted more than a year and resulted in his single-engine airplane godsend.

Так, в этом году планируется произвести госзакуп тренажеров( комплексного и процедурного) и учебных самолетов пяти- одномоторных и трех- двухмоторных.
Thus, one plans procuring integrated and procedural simulators, as a state purchase and training aircraft including five single-engine and three twin-engined ones.

Студенты, выбравшие дополнительный модуль пилотирования, уже в первый год будут иметь возможность управлять одномоторным самолетом по правилам визуального полета и получат свидетельство пилота- любителя PPLA.
Students who choose the optional module pilot, during the first year will be able to manage a single-engine airplane on visual flight rules and get pilot's license PPL A.

По его словам,« одной из задач создаваемого Центра станет освоение серийного производства легкого одномоторного самолета Як- 58, в котором Казахстан испытывает значительную потребность».
According to him,"one of the problems for creating Center will be the serial production of lightweight single-engine Yak-58 plane, in which Kazakhstanhas a significant need.

Компания Piper Aircraft сообщает о новых сроках ввода в эксплуатацию нового одномоторного шестиместного самолета с салоном бизнес-класса М600.
Piper Aircraft Company announces new dates of commissioning of the new M600 six-seat single-engine aircraft with a business class cabin.

Пилот, художник и дизайнер Эрик Линдберг пошел по стопам своего дела, повторив его полет из Нью-Йорка в Париж на собственном одномоторном самолете.
Pilot, artist and designer, Erik Lindbergh follows the footsteps of his grandfather as he recreated his flight between New York and Paris in his own single-engine aircraft.

С начала ХХ века кругосветные путешествия на одномоторном самолете совершили чуть больше 200 летчиков.
Little more than 200 pilots have made round the world trips by the single-engine plane since the beginning of the twentieth century.

Учитываются эксплуатационные ограничения по таким параметрам, как высота и дальность полета аппарата, температура окружающей среды, производительность одномоторных летательных аппаратов и минимальная взлетно-посадочная полоса;
Consideration is given to operating performance limitations, such as altitudes and temperatures, aircraft range, single-engine performance and minimum runway performance criteria;

Лейтенант Кен Тротт, пилотировавший Тайфун в составе 197- й эскадрильи, вспоминал: Самолет был очень большим для одномоторного истребителя.
Flight Lieutenant Ken Trott flew Typhoons with 197 Squadron and recalled: Rather a large aircraft shall we say, for a single-engine fighter.

В августе 2017 года в аэропорту базировалось 102 воздушных судна: 6 одномоторных, 17 многомоторных, 68 бизнесджетов и 11 вертолетов.
In August 2017, there were 102 aircraft based at this airport: 6 single-engine, 17 multi-engine, 68 jet and 11 helicopter.