Sta znaci na Engleskom ОДНОЭТАЖНЫМИ - prevod na Енглеском

• one-story
• one-storey
• single-storey
• one-floor

Примери коришћења Одноэтажными на Руском и њихови преводи на Енглески

Они были одноэтажными.
They were single-seater.

Что все они будут одноэтажными.
All they will be one-storey buildings.

Амфитеатром открывается к реке, с расположенными на террасах склонов одноэтажными домиками.
Beauty opens to the river, with located on the terraces slopes one-story houses.

Застраивалась частными одноэтажными домами.
It is dominated by detached single-family houses.

В районе преимущественно многоэтажные постройки, только ларечки, магазины и остановки являются одноэтажными.
In the area are mainly multi-storey buildings, only larechki shops and stop are one-story.

К 1860 году площадь была застроена по периметру одноэтажными домами.
By 1860, its square was built with a perimeter of one-story houses.

На базе имеется 7 спальных корпусов с 20- ю одноэтажными и тремя двухэтажных коттеджами.
There are 7 dormitory blocks with 20 single-storey and 3 two-storey cottages in the center.

До реконструкции два из четырех корпусов детского сада были одноэтажными, а два- двухэтажными.
Before the reconstruction, two out of the four buildings of the kindergarten were single-storey, other two being two-storied.

Некоторые из них являются небольшими одноэтажными зданиями, другие имеют классные комнаты, административные помещения, минареты, парадные входы и купола.
They vary from small single-storey buildings to complexes with classrooms, offices, minarets, gateways and domes.

Вот где это было, на узкой улочке с деревянными одноэтажными домами по обеим сторонам.
This is where it happened, on a narrow street with single storey wooden houses on both sides.

Он представлял собой двухэтажное кирпичное здание с четырехугольной башней- шпицем и двумя боковыми одноэтажными деревянными крыльями.
It was a two-story brick building with a quadrangular tower and two side one-storey wooden phases.

Оба флигеля абсолютно одинаковые, первоначально они были одноэтажными, вторые этажи достроили позже.
Both wings are absolutely the same, they were originally one-story, second floor added later.

Флигели соединены с главным домом вогнутыми одноэтажными декоративными стенками с проездными арками, через которые можно попасть на хозяйственный двор, выходящий на Гранатный переулок.
The wings are connected to the main house by concave one-storey decorative walls with travel arches, through which one can get to the farmyard overlooking Granatny Pereulok.

Вход с улицы ведет во двор, обнесенный снаружи глухой стеной, а внутри, окруженный одноэтажными кельями- худжрами.
From the street the entrance leads to the yard enclosed from outside by a continuous wall and from inside surrounded by one-floor hujra cells.

Если двухэтажные квартиры идут в одном пуле с одноэтажными, то двухэтажные учитываются как две одноэтажных..
The cost of a two-storey apartment doubles. If two-storey apartments are in the same pool with one-storey, the two-storey are considered as two one-storey..

В начале ХХI века Васькнарва является типичной причудской русской деревней в одну улицу, с характерными одноэтажными деревянными постройками.
In the early 21st century, Vasknarva is a typical Peipsi-Russian one-lane village characterised by tightly spaced singlestorey wooden buildings.

Круглый двор" обнесен по периметру глухой кирпичной стеной, усиленной контрфорсами, с одноэтажными помещениями внутри двора и четырьмя круглыми трехярусными башнями.
Round House" enclosed perimeter hollow brick wall reinforced with buttresses, with one-story rooms in the courtyard and a three-tiered four round towers.

Исторический центр Лудзы интересен одноэтажными деревянными жилыми домами, которые были типичны для Латгале 19 века, уединенными двориками, узкими улочками и старинной рыночной площадью.
The historical centre of Ludza is interesting with one-storey residential wooden houses, typical of 19th century Latgale, secluded courtyards, narrow streets and an ancient market square.

Чтобы расширить главный дом, проезды со стороны Воздвиженки были закрыты, и флигеля соединили с главным корпусом одноэтажными переходами, над которыми расположились открытые так называемые« итальянские лоджии».
To extend the main house, all the passages from the Vozdvizhenka Street were closed, and the wings were joined with the main building via one-story transitions, above which the open so-called"Italian stanzas" were located.

Он возвышался над одноэтажными строениями- лавками, которые находились в собственности купца I гильдии Карпа Марковича Гайрабетова из Нахичевани, который к тому же был потомственным почетным гражданином.
It towered over one-storey structures- benches which were owned by the merchant of the I guild Karp Markovic Gayrabetov from Nakhchivan who besides was a hereditary honorary citizen.

Родственники- бабушки и дедушки, братья и сестры( родные и двоюродные)- собрались в Сормане, в 70- ти километрах к западу от столицы[ Триполи- прим. перев.]: большой сад с простыми, одноэтажными домиками для каждого члена семьи.
The grand-parents, the brothers and sisters and cousins were crowding inside the family house located in Sorman, 70 Kms West of the capital: a big garden where small houses had been built for the various members of the family, plain, one-floor houses.

Глухие стены боковых фасадов этого одноэтажного строения имели протяженность более семидесяти метров.
This one-storey construction was flanked with facades whose blank walls stretched for more than 70 metres.

Одноэтажная вилла с выходом к бассейну.
One-storey villa with access to the pool.

Одноэтажные дома строятся в течение нескольких суток.
One-story houses are built within a few days.

Сад, террасы и одноэтажный бассейн позволяют наслаждаться солнцем.
The garden, the terraces and the single-storey swimming pool allows enjoying sun.

Это одноэтажное здание раньше было деревенским клубом Навази.
This one-storey building used to be Navazi's village club.

Одноэтажное здание торгового ряда с эксплуатируемой кровлей.
One-story building of a trading number with an exploited roof.

Одноэтажный кирпичный дом с застроенной площадью 90кв. м.
This one-storey brick house is 90 sq.m.

Одноэтажный павильон с характерным алюминиевым фасадом проектировался архитекторами FORMAT ELF.
The single-storey pavilion with the striking aluminium façade was designed by FORMAT ELF architects.

Одноэтажное сооружение отличается красивым деревянным фронтоном под крышей и инкрустированными резными дверями.
One-story building features a beautiful wooden gable roofed and inlaid carved doors.