Примери коришћења Одолжила мне на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты одолжила мне денег.
You lent me money.Миссис Хьюс одолжила мне это.
Mrs Hughes lent me this.Она одолжила мне деньги.
She loaned me the money.Женщина из ФБР одолжила мне эти.
The FBI lady lent me these.Элис одолжила мне платье.
Alice lent me the dress.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
одолжить денег
одолжить мне денег
Употреба са прилозима
можно одолжитьодолжить немного
Употреба са глаголима
Эмма нашла платье, которое она одолжила мне.
Emma found the dress she lent me.Она одолжила мне машину.
She just lent me the car.Спасибо, что одолжила мне эти сапоги.
Thanks for lending me these boots.Ты одолжила мне свой фотик, разве нет?
You lent me your little camera, didn't ya?Гретхен одолжила мне это платье.
Gretchen lent me this dress.В прошлом месяце она одолжила мне 2500 шекелей.
Last month, she loaned me 2,500 shekels.Ребекка одолжила мне этот шарф.- Вот как.
Rebecca lent me this scarf.Да, но потом она нашла платье, которое одолжила мне, теперь она думает, что Мэл изменяет ей со мной. .
Yeah, but then Подруга одолжила мне денег, чтобы выкупить бар.
A friend lent me the money to buy him out.Вики наконец- то одолжила мне свой карандаш.
Vicki finally lent me her pencil.Она одолжила мне свой большой велосипед, это здорово.
She lent me her huge bike, which is nice.Подружка одолжила мне видеоигру.
My mate borrowed me this game.Тетка одолжила мне ее красный БМВ с откидной крышей.
My aunt loaned me her red BMW convertible.Женщина, которая одолжила мне ключи, просто исчезла.
The woman who let me borrow her keys just disappeared.Она одолжила мне велосипед, так что будет на чем вернуться.
She's lent me her bike, so I can get back.Ваша кафедра неврологии одолжила мне культуру прионов для исследования бычьей губчатой энцефалопатии.
Your Neurology Department loaned me a culture of prions for my research on bovine spongiform encephalopathy.И когда ты одолжила мне тот свитер на прошлой неделе.
And when you lent me that sweater last week.Фредерика одолжила мне свои вещи. Могу брать любые.
Frédérique lends me everything… whenever I want.Твоя сестра одолжила мне десять тысяч из собственных денег.
Your sister has seen fit to lend me £10,000 ofher own money.Уолли одолжил мне MS- DOS.
Wally lent me MS-DOS.Вы одолжили мне плащ.
You lent me your raincoat.Это он одолжил мне деньги на которые я купил чайную для твоей сестры.
He loaned me the money to buy Kilmer House for your sister.Он одолжил мне свою машину и я поехал в отель.
He lent me his car so I could check into a hotel.Именно тогда друг одолжил мне« Отдельную реальность» Карлоса Кастанеды.
It was then that a friend loaned me A Separate Reality by Carlos Castaneda.Одолжи мне это, Дэйви! Давайте, парни,!
Lent me this, Davy boy!
