Примери коришћења Одонтологической на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Курсы« Наука для одонтологической практики», 2006 г.
Course“Science for odontology practice”, 2006.Член Одонтологической палаты Литовской Республики.
Also is a member of the Lithuanian Dental Chamber.Является членом одонтологической ассоциации" Concordia.
Member of odontology association''Concordia.При таких симптомах необходимо обратится к специалисту по одонтологической хирургии для консультации и лечения.
If these symptoms occur, the consultation and treatment of a dental surgeon is necessary.Специалисты каунасской одонтологической клиники« Дентиция» могут выпрямить н.
Specialists of Dental Clinic„Denticija" in Kaunas will be able to straighten irregular.В каунасской одонтологической клинике« Дентиция» выполняются дентальные и панорамные рентгенограммы радиограммы.
In Kaunas Dental Clinic„Denticija" patients can be supplied with Задача специалистов, работающих в одонтологической клинике« Эвадента»,- укреплять здоровье и сохранять красивую улыбку.
The task of employees of the dental clinic"Evadenta" is to strengthen health and to keep a beautiful smile.В вильнюсской одонтологической клинике« Дентиция» предоставляются все одонтологические услуги для взрослых и детей.
Существует множество мифов об отбеливании зубов, однако следует знать простую истину- отбеливание зубов считается наиболее безопасной одонтологической процедурой, выполняемой в мире уже более ста лет.
There are lots of various myths about teeth bleaching but people must be aware of one simple truth-teeth whitening is considered to be one of the safest dental procedure.Работает в« Вильнюсской одонтологической клинике Дентиция( ЗАО« Дентиция»), ул. В. Грибо 32, Вильнюс.
Working in“Vilnius dental clinic Denticija”(the former JSC”Denticija” Ltd.) in V. Grybo str.32/10, Vilnius.Институт социального страхования и социального обеспечения при министерстве просвещения( ИПАСМЕ) предлагает работникам сферы просвещения услуги,связанные с оказанием непосредственной медицинской помощи, одонтологической помощи, осуществлением лабораторных анализов и операций.
The Social Security and Welfare Institute of the Ministry of Education(IPASME)offers schoolteachers direct medical assistance, dental services, laboratory services and ambulatory surgery.Специалисты одонтологической клиники могут выполнить гингивэктомию( удаление воспалением поврежденных десен), лоскут хирургию.
Specialists of dental clinic can perform gingivektomia(removal of inflammatory Создание и развитие успешной одонтологической практики в условиях сегодняшней конкуренции», Jennifer de St. Georges, Вильнюс, Литва, 2016 г.
Successful development and progress of dental practice under current competitive conditions”, Jennifer de St. Georges, Vilnius, Lithuania, 2016.Результаты одонтологической экспертизы показали, что это верхний средний правый резец, принадлежащий мужчине, которому, вероятно, было 20 с небольшим лет, скорее всего, не больше 25, и коронка зуба имела характерную поверхность-- особенность, которая редко отмечается среди людей из Ливана.
Odontological examinations showed it is an upper middle right incisor that belonged to a man, possibly in his early 20s, and unlikely to be older than 25, showing a distinguishing mark to the surface of the crown, which is a feature rarely seen among people from Lebanon.С первых лет существования целью одонтологической клиники« Эвадента» была искренняя, информативная, исключительная и нежная забота о пациенте.
From the first year of its existence, the goal of the dental clinic"Evadenta" is honest, informative, exceptional and gentle care of its patients.Специалисты одонтологической клиники могут выполнить гингивэктомию( удаление воспалением поврежденных десен), лоскут хирургию( в течение этой операции поднимается часть десен, поврежденных воспалением, очищается очаг воспаления, при необходимости, хирургическим путем формируется костная ткань и десны).
Specialists of dental clinic can perform gingivektomia(removal of inflammatory Создание и развитие успешной одонтологической практики в условиях сегодняшней конкуренции», Jennifer de St. Georges, Вильнюс, Литва, 2016 г.
Practical and theory course“Successful development and progress of dental practice under current competitive conditions”, Jennifer de St. Georges, Vilnius, Lithuania, 2016.Врачи вильнюсской одонтологической клиники« Дентиция» проведут профессиональное обследование Ваших зубов и определят, какой метод и средства отбеливания являются наиболее подходящими.
Come to the dental clinic“Denticija” in Vilnius where our professional dentists will examine your teeth and determine the most relevant method and means of teeth whitening.Врачи одонтологи, работающие в вильнюсской одонтологической клинике« Дентиция», регулярно совершенствуют свои знания и умения в зарубежных странах- Германии, Норвегии, Швеции, США, Швейцарии и др.
The dentists of dental clinic“Denticija” in Vilnius regularly improve their knowledge abroad- in Germany, Norway, Sweden, USA, Switzerland and elsewhere.Специалисты каунасской одонтологической клиники« Дентиция» окажут профессиональную помощь в профилактике заболеваний периодонта, а также в его лечении хирургическим и нехирургическим путем.
Specialists in Kaunas Dental Clinic„ Denticija" will take professional care of periodontal diseases‘ prophylaxis as well as surgical and non-surgical treatment.Современное оборудование, используемое в одонтологической клинике, позволяет качественно выполнять рентгеновские исследования, поэтому в рентгеновских снимках видны даже мельчайшие изменения или повреждения.
Modern equipment used in the dental clinic allows performing high-quality X-ray exposures, so even the smallest changes or irregularities could be visible in the radiographs.Специалисты вильнюсской одонтологической клиники« Дентиция» осмотрев пациента назначать лечение только медицинскими препаратами или совместно с хирургическими процедурами.
After examining the patient, the specialists of dental clinic“Denticija” in Vilnius, will be able to appoint only medical treatment or medical treatment with surgical procedures.Специалисты вильнюсской одонтологической клиники« Дентиция» готовы не только позаботиться о зубах Ваших детей, но и научить их не бояться одонтологических процедур и одонтологической самопомощи.
The specialists of dental clinic“Denticija” in Vilnius are ready to not only take care of your children's teeth, but also teach them not to be afraid of Одонтологическое оборудование, автоклавы, рентгеновские аппараты, визиографы, медицинские компрессоры, наплавочные.
Dental equipment, autoclaves, X-ray machines, visiographs, medical compressors, sealing apparatus, ultrasonic baths.Дентиция" в Каунасе, одонтологическая клиника, одонтологический кабинет.
Denticija in Kaunas, Академия начала свою деятельность в 1921 году с одонтологического факультета Харьковской медицинской академии.
The Academy started its activities in 1921 with odontological faculty of Kharkiv Medical Academy.Регулярное участие в различных одонтологических семинарах, курсах, конгрессах в Литве и за рубежом.
Regularly participates in various dental seminars, courses and congresses in Lithuania and abroad.Высокое качество изображений повышает качество одонтологических услуг.
High picture quality increases dental service quality.Современное одонтологическое лечение и разнообразие его выбора.
Modern orthodontic treatment and variety of choices.Лечение одонтологических аномалий безлигатурными брекетами.
Treatment of orthodontic anomalies with ligature-free braces.
