Sta znaci na Engleskom ОЖИДАНИЕМ СМЯГЧЕНИЯ МОНЕТАРНОЙ ПОЛИТИКИ - prevod na Енглеском

• expectation of monetary policy easing

Примери коришћења Ожиданием смягчения монетарной политики на Руском и њихови преводи на Енглески

Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи с ожиданием смягчения монетарной политики в стране на фоне низкого уровня инфляции.
Our medium-term outlook remains negative due to the expectation of monetary easing in the country against the background of low inflation.

Наш среднесрочный прогноз является негативным в связи с низкими ценами на экспортную продукцию и ожиданием смягчения монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии.
Our medium-term outlook is negative due to the low prices of exports and the expectation of monetary policy easing of the Reserve Bank of New Zealand.

Мы прогнозируем падение котировок в ближайшее время и среднесрочном периоде на фоне слабой статистики по торговле и ожиданием смягчения монетарной политики РБНЗ.
We forecast a drop in prices in the near future and medium term against the backdrop of weak statistics on trade and expectations of monetary policy easing of the RBNZ.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по японской иене в связи с ожиданием смягчения монетарной политики в Японии и ее ужесточением в США.
We maintain our medium-term negative outlook for the Japanese yen in relation to the expectation of monetary easing in Japan and its tightening in the United States.

Мы по-прежнему ожидаем снижения цены новозеландской валюты в среднесрочном периоде в связи с низкими ценами на экспортную продукцию и ожиданием смягчения монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии.
We continue to expect a reduction of the price of New Zealand currency in the medium term due to the low prices of exports and the expectation of monetary policy easing of the Reserve Bank of New Zealand.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по австралийскому доллару в связи с ожиданием смягчения монетарной политики РБА и низкими ценами на сырье и прогнозом повышения процентных ставок ФРС.
We maintain a medium-term negative outlook for the Australian dollar due to expectations of easing of monetary policy by the RBA and low commodity prices and forecast increase in interest rates of the Fed.

Мы прогнозируем падение цены австралийской валюты в среднесрочном периоде также в связи с ожиданием смягчения монетарной политики Резервного Банка Австралии.
We expect a fall in the price of the Australian currency in the medium term, also due to the expectation of easing monetary policy of the Reserve Bank of Australia.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по новозеландскому доллару в связи с ожиданием смягчения монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии до конца года и ее ужесточения в США.
We maintain our medium-term negative outlook for the New Zealand dollar in connection with monetary policy easing expectations of the Reserve Bank of New Zealand before the end of the year and its tightening in the United States.

Несмотря на рост котировок австралийского доллара некоторые трейдеры ожидают снижения пары в связи с ожиданием смягчения монетарной политики Резервного Банка Австралии, и падения цен на железную руду летом.
Despite the growth of quotations of the Australian dollar, some traders expect a decline of pair due to the expectation of monetary policy easing of the Reserve Bank of Australia, and the fall of iron ore prices in summer.

Цена новозеландского доллара продолжила снижение и преодолела важный уровень сопротивления в связи с ожиданием смягчения монетарной политики для поддержания экономического роста страны на фоне падения цен на экспортные продукты.
The price of the New Zealand dollar continued to decline and broke an important resistance level due to the expectation of monetary easing to sustain economic growth amid falling prices for export products.

Мы прогнозируем дальнейшее падение цены новозеландского доллара на фоне ожидания смягчения монетарной политики в стране и роста дефицита торгового баланса.
We expect a further fall in prices of the New Zealand dollar on expectations of monetary policy easing in the country and the growth of the trade deficit.

Низкие цены на экспортное сырье и ожидание смягчения монетарной политики Резервного Банка Австралии, негативно влияют на наши ожидания по австралийской валюте.
Low prices for export commodities and the expectations of monetary policy easing of the Reserve Bank of Australia, negative impact our expectations for the Australian currency.

Ожидание смягчения монетарной политики и ухудшение показателей платежного баланса страны продолжают негативно влиять на котировки.
Waiting for easing monetary policy and deterioration in the balance of payments continue to have a negative impact on share quotes.

Ожидание смягчения монетарной политики и низкие цены на экспортные товары остаются основными факторами, которые негативно влияют на динамику новозеландской валюты.
Waiting for monetary easing and low export prices are the main factors that negatively affect the dynamics of the New Zealand currency.

Ожидание смягчения монетарной политики в стране и низкие цены на экспортную продукцию остаются основными негативными факторами, которые давят на котировки новозеландской валюты.
Waiting for easing monetary policy in the country and low export prices are the main negative factors which put pressure on quotations of the New Zealand currency.

Цена продолжает находиться под давлением ожиданий смягчения монетарной политики в стране и низких цен на молочную продукцию.
Price continues to be under pressure of expectations of easing monetary policy in the country and lower prices for dairy products.

Основным стимулом для снижения в последние дни остается ожидание смягчения монетарной политики со стороны Резервного Банка новой Зеландии для поддержание экономического роста на фоне падения цен на сырье.
The main stimulus for the decline in recent days is the expectation of monetary easing by the Reserve Bank of New Zealand to support economic growth amid falling commodity prices.

В среднесрочной перспективе иена будет дешеветь на ожиданиях смягчения монетарной политики со стороны Банка Японии и ужесточения политики ФРС.
In the medium term the yen will become cheaper on expectations of monetary easing by the Bank of Japan and the Fed policy tightening.

Цена новозеландского доллара скорректировалась на фоне технических факторов, но продолжает оставаться под давлением ожидания смягчения монетарной политики и низких цен на экспортную продукцию.
The price of the New Zealand dollar corrected against the background of technical factors, but continues to be under the pressure of expectations of monetary easing and low export prices.

Цена новозеландского доллара показала незначительный рост в рамках коррекции и продолжает двигаться в рамках нисходящего тренда в связи со слабыми данными по платежному балансу страны и ожиданием смягчения монетарной политике в стране для поддержания роста потребления в стране.
The price of the New Zealand dollar showed a slight increase within the correction and continues to move in a downtrend due to weak data on the balance of payments and the expectation of monetary policy easing in the country to support the growth of consumption in the country.

Несмотря на это, фундаментальные факторы как ожидание смягчения монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии и низкие цены на экспортную продукцию, продолжают давить на котировки новозеландской валюты.
Despite this, the fundamental factors as the expectation of easing monetary policy of the Reserve Bank of New Zealand and low export prices continue to put pressure on quotations of the New Zealand currency.

Негативный тренд новозеландского доллара остается устойчивым благодаря двум основным факторам- ожиданию смягчения монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии, а также низким ценам на молочную продукцию, которая является основным экспортным товаром страны.
The negative trend of the New Zealand dollar remains strong due to two main factors- the expectation of easing monetary policy of the Reserve Bank of New Zealand, as well as lower prices for dairy products, which is the main export item of the country.

В целом мы не видим причин для смены негативного тренда по новозеландскому доллару в связи с ожиданием смягчение монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии и низких цен на молочную продукцию, которая является основным экспортным товаром.
In general, we see no reason to change the negative trend of the New Zealand dollar in relation to the expectation of easing of monetary policy of the Reserve Bank of New Zealand, and lower prices for dairy products, which is the main export commodity.

Ожидание смягчения монетарной политики и низкие цены на железную руду и другое экспортное сырье продолжают давить на австралийскую валюту и мы прогнозируем падение австралийского доллара в среднесрочном периоде.
Waiting for the monetary easing and low prices for iron ore and other export raw materials continue to put pressure on the Australian currency and we expect the fall of the Australian dollar in the medium term.

Главными причинами, которые негативно влияют на новозеландскую валюту являются ожидание смягчения монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии, укрепление доллара США и низкие цены на экспортную продукцию как сухое молоко.
The main reasons that negatively affects the New Zealand currency is the expectation of easing of monetary policy of the Reserve Bank of New Zealand, and the strengthening of the US dollar and low prices for export products as milk powder.

Причиной для падения остается укрепление доллара США, слабая статистика по торговому балансу, низкие цены на экспортную продукцию и ожидание смягчения монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии.
The reason for the drop is the strengthening of the US dollar, weak statistics on the trade balance, lower export prices and the expectation of easing the monetary policy of the Reserve Bank of New Zealand.

Позитивные прогнозы по европейским рынкам поддерживаются ожиданием дальнейшего смягчения монетарной политики ЕЦБ, но неопределенность на американских и азиатских рынках сдерживает покупки.
Positive outlook for European markets are supported by expectations of further easing of monetary policy of the ECB, but the uncertainty in the US and Asian markets, holding back purchases.

На данный момент нет причин говорить о смене негативного тренда в связи с ожиданием дальнейшего смягчения монетарной политики и низким ценам на молочную продукцию.
Currently there are no reasons to talk about changing the negative trend due to the expectation of further easing of monetary policy and lower prices for dairy products.

На данный момент мы не видим причин для смены негативного тренда на позитивный в связи с сокращением инвестиций в горнодобывающий сектор, слабостью рынка труда и ожиданием дальнейшего смягчения монетарной политики.
At the moment, we see no reason to change the negative trend to the positive due to reduced investment in the mining sector, the weakness of the labor market and expectations of further monetary easing.

Рост котировок в ближайшее время является ограниченным и мы прогнозируем возобновление нисходящего движения цены в ближайшее время и сохраняем среднесрочный негативный прогноз в связи с ожиданием дальнейшего смягчения монетарной политики в Австралии.
The growth of quotations in the near future is limited and we expect the resumption of the downward movement of prices in the near future and maintain the medium-term negative outlook due to the expectation of further easing of monetary policy in Australia.