Sta znaci na Engleskom ОЗДОРОВИТЕЛЬНОМУ - prevod na Енглеском

• wellness
• health

Примери коришћења Оздоровительному на Руском и њихови преводи на Енглески

Подключите к оздоровительному процессу и дыхательные упражнения.
Connect to the Wellness process and breathing exercises.

Девятая Международная Конференция по лечебно- оздоровительному и медицинскому туризму.
Ninth International Conference on health- health and medical tourism.

Специалист по оздоровительному и лечебному массажу, шейпингу проводит дополнительные курсы.
Specialist on health and therapeutic massage, shaping, conducts additional courses.

Живительный средиземноморский воздух и морские прогулки только способствуют оздоровительному эффекту минеральных вод.
Crisp Mediterranean air and sea trips only promote wellness effect of mineral waters.

Подобно оздоровительному массажу ног, точечный массаж стоп поможет в лечении хронических заболеваний.
Like the Wellness foot massage, acupressure massage of the feet to help in the treatment of chronic diseases.

Чем же привлекает ходьба старших людей и почему никакие погодные условия не могут помешать этому оздоровительному движению?
What is attracting the walk of older people and why no weather conditions may not prevent it Wellness movement?

По- этому все они приговариваются к оздоровительному Изгнанию из Сущего так как подходящий для них Мир еще не Существует.
That's why all of them are sentenced to expulsion from the wellness Things as appropriate for them Peace doesn't exist yet.

В ближайшее время предстоит обработать тысячи кадров, которые будущие фотографы подарят оздоровительному центру и газете« ШОК».
The future photographers will have to correct thousands of shots which will be presented to the Health-Improving Center and to SHOK newspaper.

Приговариваются к оздоровительному изгнанию из Сущего, Пространства Жизни, Пространства Планеты без права дальнейшего присутствия либо появления.
Sentenced to expulsion from the wellness Things, Space Life, Space Planet without the continued presence or appearance.

Говорят, на заседании правительства он заявил, что при таком равнодушном отношении руководителей страны к индустрии рекордов и оздоровительному движению он работать дальше не может.
Speak, at government meeting he declared that in case of such indifferent relation of principals of the country to the industry of records and improving movement he can't work further.

Дети- наше будущее» Сотрудники управляющей компании и глинодобывающих активов UMG ежегодно принимают участие в подготовке дошкольных учебных заведений города к весенне-летнему оздоровительному сезону.
Children Are the Future Every year, the employees of UMG's management company and clay-extracting assets participate in preparing local pre-school educational institutions for the spring and summer recreational season.

Целью ежегодной церемонии« СПА номинации» является содействие развитию СПА и оздоровительному туризму в Болгарии, а также повышение популярности страны в качестве туристического, культурного, спортивного и социального центра.
The goal of the annual Spa Nominations is to promote the development of SPA and wellness tourism in Bulgaria and to boost the popularity of the country as a tourist, economic, cultural, sports and social hub in the region.

Развитие одного из них за счет другого, нарушает гармонию, сводя универсальную систему разностороннего развития к узкоспециализированному рукопашному бою, медитативной системе, оздоровительному гимнастическому направлению, философии или своду правил и установок.
Improvement of one, neglecting the other, will break the harmony turning the multi-purpose development system into a single-minded hand-to-hand fighting art, medical system, recovery gymnastics, philosophy or set of rules.

После завтрака прогулка в течение всего дня по желанию по Карловым Варам, известнейшему оздоровительному курорту в Чехии и одному из самых известных в Европе, который посещали многие европейские владетели, художники, поэты и другие известные личности.
After breakfast facultative whole day tour to Carl's Vari, the most famous health resort in Czech and one of the most famous in Europe which was visited by many European rulers, brilliant painters, poets, and other famous people.

Благодаря высочайшему качеству и удивительному оздоровительному эффекту, эта продукция получила положительную оценку широчайшего круга дистрибьюторов и потребителей со всех уголков земного шара, заслужив репутацию" лучшего нательного доктора XXI века во всем мире.
Due to the high quality and amazing health-improving effect, these products received a positive assessment of the widest range of distributors and customers from all corners of the globe, earning a reputation as"the best doctor of the XXI century underwear all over the world.

Совещание отметило также, что Генеральный секретарь указал ряд задач, которые необходимо решить, включая усиление потенциала Организации Объединенных Наций в области увязки чрезвычайной помощи и деятельности в целях развития, а также в области содействия превентивному и оздоровительному развитию.
It also noted that the Secretary-General had listed several objectives to be attained, including the strengthening of United Nations capabilities in the linking of emergency relief and development and in the promotion of preventive and curative development.

Благодаря саду с пальмами и цветами, потрясающей террасе с видом на море, крытому бассейну с подогревом, небольшому частному пляжу у подножия старинного замка, оздоровительному центру и ресторану изысканной кухни с одной звездой Michelin, вилла вблизи Рима является идеальным местом для празднования свадьбы у моря.
Thanks to the garden with palm trees and flowers, a spectacular terrace overlooking the sea, a covered heated swimming pool, a small private beach, a wellness centre and a gourmet restaurant with one Michelin star, the villa in Rome is the ideal location to celebrate your wedding by the sea.

Полезен оздоровительный чай из шиповника, рябины и облепихи.
Useful Wellness teas from wild rose, mountain ash and sea-buckthorn.

Получите незабываемый опыт в оздоровительном спа- центре для всего 9€ за одну сессию.
Live a different experience in the spa wellness area for only €9 per session.

Классический общий оздоровительный массаж с использованием целебных масел и бальзамов.
Classic overall wellness massage with healing oils and balms.

С помощью наших роскошных оздоровительных круизов все ваши заботы растают!
With our luxury wellness cruises all your worries will melt away!

Оздоровительный центр доступен только для наших гостей.
The wellness center is available exclusively to our guests.

Предлагает оздоровительные программы на основе традиционной медицины с применением самых передовых технологий.
It offers wellness programs based on traditional medicine using the most advanced technologies.

Наши оздоровительные центры предлагают Вам воспользоваться услугами профессиональных массажистов.
Our wellness centers offer you the services of professional masseurs.

Оздоровительный спа- центр и открытый терраса доступна.
A wellness spa and outdoor sundeck is available.

Себамед оздоровительный душ гель для душа.
Sebamed Wellness Shower, Shower Gel.

Индивидуальное обслуживание, блюда интернациональной кухни, оздоровительный, массажи, йога, целостный лечения.
Individual service, international cuisine, wellness, massages, yoga, holistic cures.

Тайская оздоровительная культура вобрала в себя весь самый лучший и проверенный временем опыт.
Thai wellness culture has taken the best and time-tested experience.

Отель радует гостей оздоровительным центром и джакузи.
Cadet Hotel offers a wellness center and a Jacuzzi.

Оздоровительная зона отдыха, финская сауна, турецкая баня, талассотерапия," эмоциональный душ", ледяной водопад.
Relaxing wellness area, Finnish sauna, turkish bath, thalassotherapy, emotional showers, ice waterfall.