Sta znaci na Engleskom ОЗИМЫЕ - prevod na Енглеском

• winter

Примери коришћења Озимые на Руском и њихови преводи на Енглески

Ячмень и овес- важные озимые зерновые культуры.
Barley and oats- important winter crops.

Озимый горох и озимые бобы в органическом земледелии 7.
Winter Peas and Winter Beans in Organic Farming 7.

Озимые и яровые зерновые- pH, минеральный азот( NO3+ NH4), подвижная сера S- SO4.
Winter and spring crops- pH, mineral nitrogen(NO3+ NH4), sulfur S-SO4.

Предположительно озимые слабый рост вегетационно- го индекса.
Assumed winter crops slow growth of vegetation index.

Данные ДЗЗ, агрострахование, опасные природные явления, озимые посевы Key words.
Earth remote sensing data, agro-insurance, dangerous natural events, winter crops.

По состоянию на конец мая озимые и яровые культуры находятся в хорошем и отличном состоянии.
As of the end of May, winter and spring crops are mostly in good and excellent condition.

Лучшими предшественниками для капусты являются однолетние бобовые, тыквенные, озимые зерновые, лук.
The best preceding crops are annual legumes, cucurbits, winter cereals, and onion.

До 14 октября необходимо было посадить озимые, чтобы потом лишний раз не беспокоить землю.
Before October 14, it was necessary to plant winter crops, so as not to disturb the land once again.

Лучшими предшественниками являются однолетние бобовые, тыквенные, озимые зерновые, ранние томат и картофель, лук.
The best preceding crops are annual legumes, cucurbits, winter cereals, early tomato and potato, and onion.

Лучшими предшественниками являются пар, озимые колосовые, зернобобовые, ранний картофель, огурец.
The best preceding crops are winter cereals, grain legumes, early potato, cucumber and fallow.

Озимый горох и озимые бобы в органическом земледелии Разведение зернобобовых растений в Европе в последние годы переживает спад.
Winter Peas and Winter Beans in Organic Farming The cultivation of pulses in Europe has declined over the past years.

При этом урожайность таких культур как соя, пшеница и ячмень озимые, кукуруза остались на должном уровне.
Thus soybean, wheat, barley, winter crops and maize yielding are still on the proper level.

Информацию о типе возделываемой культуры( озимые/ яровые в текущем сезоне и в 9 предыдущих сезонах, рис. 2);
Information about the type of grown product(winter/spring crops in the current year and in 9 preceding years, fig. 2);

Сейчас все озимые в хорошем состоянии, несмотря на отсутствие дождей во время посевной кампании и ранних заморозков в ноябре 2015 г.
All winter crops are in good conditions currently despite lack of rains during sowing campaign and early frost in November 2015.

Методы инжекции жидкого навоза не подходят для применения под озимые зерновые культуры после прорастания семян.
Slurry injection methods are not suitable for application in winter cereal crops after seedling emergence.

Специалисты холдинга также отмечают, что озимые на площади около 45 тысяч гектаров перезимовали хорошо и находятся в отличном состоянии.
The agronomists of the Group also mark that all winter crops on the area of about 45, 000 hectares are in good condition.

Владельцы земли, предназначенной под монастырь, Илья и Исидор, затоптали даже озимые нивы, чтобы храм был построен немедленно.
The monastery was built on land owned by Elias and Isidore who even trampled down a grain field so that a temple might be built immediately.

Основными с/ х культурами являются: озимый рапс, озимые ячмень и пшеница, соя, кукуруза подсолнечник, яровой ячмень.
The main agriculture crops are: winter rape, winter barley and wheat, soybeans, corn sunflower, spring barley.

Озимые зерновые культуры на Среднем Урале: практические рекомендации по технологии возделывания озимых культур в Свердловской области.
Winter grain crops on Central Ural Mountains: practical recommendations about technology of cultivation of winter crops in Sverdlovsk region.

Такие стратегии включают в себя выращивание продовольственных культур, таких как озимые сорта кукурузы, с применением ирригации в течение засушливого сезона.
Such strategies include the production of food crops such as winter maize, using irrigation during the dry season.

По мнению агрономов Холдинга, озимые посевы перезимовали хорошо и возобновили активную вегетацию, что позволяет надеяться на неплохой урожай этим летом.
According to ASTARTA's agronomists' opinion, winter crops are in good condition and resumed active vegetation, which allows to look forward to good harvest of grains this summer.

Группа« ЭтноПродукт» вела торговлю органическими зерновыми и бобовыми культурами, такими как озимые и люпин через украинского представителя голландской фирмы« Биокор».
EthnoProduct Group has done foreign trade of organic grains and legumes such as winter rye and lupines through the Ukrainian representative of the Dutch company“Biocore”.

В Украине от Успения уже начинали сеять озимые, а заканчивали на Семена( 14 сентября) или на вторую Пречистую( Рождество Богородицы)- 21 сентября.
In Ukraine from the time of First feast of the Holy Lady people start to sow winter crops and they finish it till the Second feast of the Holy Lady(The Birth of the Holy Lady) on September 21.

Снег хорошо защитил озимые посевы, которые находятся в разных стадиях развития в зависимости от времени сева, и вскоре начнется внесение азотных удобрений под эти культуры.
Snow has provided good isolation for winter crops, which are undergoing different phases of development, depending on the time of sowing, and are soon to be fed with a highly concentrated nitrogen fertilizer.

Кроме основных питательных веществ, содержит макроэлемент серу и кальций, ч то способствует дополнительному развитию корневой системы растений особенно важно при осеннем внесении под озимые.
Further to main nutrients, incorporates macroelements Sulphur and Calcium, stimulating intensive development of root system in plants especially important in the event of autumn fertilizing under winter crops.

Также необходимо отметить, что казахстанский рынок зерна будет зависеть от того, как перезимуют озимые культуры в странах- экспортерах, от состояния мировой экономики, динамики цен на нефть через обменные курсы валют рубль/ доллар США.
Also, it should be noted that the Kazakh grain market will depend on how you spend the winter winter crops in exporting countries, the state of the world economy, the dynamics of oil prices over exchange rates.

Наряду с основными питательными веществами, содержит макроэлемент серу и кальций, что способствует дополнительному развитию корневой системы растений особенно важно при осеннем внесении под озимые.
Along with main nutrients, incorporates macroelements sulphur and calcium, stimulating intensive development of root system in plants especially important in the event of autumn fertilizing under winter crops.

Срок уборки и десикация озимых зерновых культур в среднем предуралье аву 10- 2014.
Harvesting date and desiccation of winter grain crops in srednee preduralie аву 10-2014.

Оптимальные и предельные сроки посева озимых культур в Поволжье// АГРО XXI.
Optimal and limit the timing of sowing of winter crops in the Volga region// AGRO XXI.

Возделывание озимых бобов является более сложным.
The cultivation of winter field beans is slightly more difficult.