Sta znaci na Engleskom ОКЕАНИЧЕСКОМ - prevod na Енглеском

• ocean

Примери коришћења Океаническом на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы говорим об океаническом опыте.
We speak of an oceanic experience.

Но и на океаническом корабле вас ждет много интересного.
But the ship on the ocean you will find a lot of interesting things.

Представленных ЮНЕП в 2004 году, содержалась дополнительная информация об океаническом ложе.
The 2004 UNEP report provided additional information on the ocean floor.

В 1975 году на севере Окинавы в Океаническом Выставочном Парке проходила всемирная выставка.
In 1975, the World's Exposition or World's Fair was held in Okinawa, Japan at the Ocean Expo Park.

Ежегодно, песок и отложения покрывали останки, создавая слои на океаническом дне.
Each year, sand and sediment cover up the remains, creating layers on the ocean floor.

Участие в программах академической мобильности в Чжецзянском океаническом университете для студентов ЮУрГУ является бесплатным.
SUSU students participate Academic Mobility programs in Zhejiang Ocean University for free.

В простейших случаях расположенные на подъеме осадки на всем протяжении от подножия континентального склона покоятся на океаническом фундаменте.
In the simplest cases, the sediments of the rise rest on oceanic basement all the way from the foot of the continental slope.

Входят в состав пикопланктона, который играет ключевую роль в океаническом круговороте углерода.
It includes prominent members of the global picoplankton community, which plays a central role in the oceanic carbon cycle.

Падающие в моря метеориты скапливались на океаническом дне, а метеориты, в принципе, состоят из тяжелых элементов.
Meteors falling into the sea accumulated on the ocean bottom, and meteors are, generally speaking, composed of heavy materials.

Мористее СМОГи внедряются, не формируя четкой границы, в океаническую кору, которая образовалась на существовавшем ранее океаническом хребте.
The SDRS merge seaward without a sharp boundary into oceanic crust created at a pre-existing oceanic ridge.

沖 縄 美 ら 海 水 族 館 Okinawa Churaumi Suizokukan, Аквариум Тюрауми, Аквариум Чурауми- аквариум в Океаническом выставочном парке на острове Окинава, Япония.
The Okinawa Churaumi Aquarium(沖縄美ら海水族館, Okinawa Churaumi Suizokukan) is located within the Ocean Expo Park in Okinawa, Japan.

В идеале подъем пассивной материковой окраины представляет собой клиновидный чехол, сформированный осадками, залегающими на океаническом и частично континентальном фундаменте.
The rise on a passive continental margin is ideally a wedge-shaped apron formed by sediments lying on oceanic and partly continental basements.

Поэтому не стоит недооценивать эту противоборствующую силу, даже если вы не видите на океаническом дне карты Гугла особенных рельефных примет, это вовсе не означает, что их там нет.
Hence, we should not underestimate such opposing force, and even if you don't see any relief particularities at the ocean floor on Google Maps this doesn't mean they are not there.

Необходимость в получении более полной информации об океаническом ложе обусловила быстрое развитие водолазного снаряжения, погружаемых аппаратов, дистанционно управляемых аппаратов( ДУА) и самоходных автономных подводных аппаратов АПА.
The need for obtaining better information about the ocean floor has led to recent advances in diving apparatus, submersibles, remotely operated vehicles(ROVs) and self-propelled autonomous underwater vehicles AUVs.

Численное моделирование выполнено для случая вертикальной АР, расположенной в океаническом волноводе, в предположении взаимно- некоррелированных модовых амплитуд полезного сигнала и помех.
Computer simulation is performed for a vertical array arranged in an ocean waveguide under the conditions of mutually-uncorrelated modal amplitudes for the signal and the modal noise.

ВЦМП играет также ведущую роль в разработке и анализе регионального целевого исследования по Антарктике, которое продемонстрирует подход к тому, как эти научные критерии можно в совокупности применять и картировать в одном океаническом районе.
UNEP-WCMC is also leading the development and analysis of an Antarctic regional case study that will illustrate how these scientific criteria could be applied collectively and mapped in one area of the oceans.

В весеннем семестре« строители» проходят обучение в Чжецзянском океаническом университете, а« архитекторы»- в Хуачжунском университете науки и технологий Китайской Народной Республики.
In the spring semester, the"builders"(construction students) complete training at Zhejiang Ocean University and architects(architectural students) at Huazhong University of Science and Technology in China.

Обычно океанический фундамент образуется на океаническом спрединговом хребте и складывается из перидотитового и габбрового корневого комплекса, промежуточной зоны базальтовых дайковых интрузий и мощных серий подводных базальтовых лав наверху.
The oceanic basement generally forms at an oceanic spreading ridge and consists of a peridotitic and gabbroic root complex, an intermediate zone of basaltic dyke intrusions and a thick series of submarine basalt lavas on top.

Кроме того, потенциальной угрозой для биологических ресурсов подводных гор является разработка железомарганцевых корок, тогда как разработка полиметаллических сульфидов может наносить ущерб гидротермальным источникам, добыча газогидратов-- встречающимся в них бактериям, а добыча полиметаллических конкреций-- любым организмам, встречающимся на океаническом ложе или на полиметаллических конкрециях.
The biological resources of seamounts are also potentially threatened by mining for ferromanganese crusts, while hydrothermal vents may be damaged by mining for polymetallic sulphides, bacteria in gas hydrates are harmed by extractive activities and any organisms found on the ocean floor or on polymetallic nodules may be damaged by mining for those nodules.

В дополнение к обновлению содержимого хранилища была составлена батиметрическая база геоданных по зоне Кларион- Клиппертон, которая включает данные Генеральной батиметрической карты океанов( ГЕБКО); контракторами были представлены данные в системе координат; первоначальными вкладчиками были представлены цифровые карты; на вебсайте Органа был помещен картографических интерфейс с функцией вывода на экран имеющихся биологических данных; было завершено составление сетевых карт дна океана и его особенностей с указанием распределения минеральных ресурсов и точек пробоотбора на океаническом дне.
In addition to the updating of depositary contents, a bathymetric geo-database for the Clarion-Clipperton zone was compiled that includes General Bathymetric Chart of the Oceans( GEBCO) data; grid data was provided by contractors; digitized paper maps were provided by the pioneer investors; a map interface with display functions for the available biological data was introduced on the Authority 's website; and web-enabled maps of the ocean floor and its features showing mineral resource distributions and sampling locations on the ocean floor were completed.

Океанические процессы- биогеохимическая ответная реакция.
Ocean processes- biogeochemical responses.

Океаническое пространство по-прежнему находится под серьезной угрозой еще большего загрязнения.
The ocean space continues to be seriously threatened by increasing pollution.

Океаническая энергетика может развиваться теми же темпами, что и ветровая.
Ocean energy can grow at the same speed as wind.

Освоение океанической энергии полностью соответствует принципам Лиссабонской стратегии.
Promoting ocean energy is in line with the Lisbon Strategy.

Понтон спроектирован для океанической транспортировки, и имеет огромную свободную палубу.
It is designed for ocean going transport and has a huge free deck.

Седьмой Симпозиум по управлению прибрежными и океаническими районами(" Прибрежная зона- 91").
The Seventh Symposium on Coastal and Ocean Management Coastal Zone 91.

Джонни знал океаническое дно как свои пять пальцев.
Johnny could read the ocean floor like a book.

Член Проекта океанического бурения Национального консультативного комитета, КИГАМ.
Member, Ocean Drilling Project, National Advisory Committee, KIGAM.

Океанический инженерный центр, Индийский технологический институт, Ченнай Индия.
Ocean Engineering Center, Indian institute of Technology, Chennai, India.

Сопредседатель семинара по техническим операциям Программы океанического бурения в Хьюстоне штат Техас, Соединенные Штаты.
Co-Chair, Ocean Drilling Program Technical Operation Workshop at Houston, Texas, United States.