Sta znaci na Engleskom ОКЕАНОГРАФИЮ - prevod na Енглеском

• oceanography

Примери коришћења Океанографию на Руском и њихови преводи на Енглески

Введение в физическую океанографию.
Introduction to Physical Oceanography.

Я изучаю океанографию в Сан- Диего.
I'm studying oceanography down in San Diego.

Используется во многих областях исследований, включая астрофизику, баллистику, вулканологию и океанографию.
It has been used in many fields of research, including astrophysics, ballistics, volcanology, and oceanography.

Введение в биологическую океанографию", профессор Тиль, Центр океанических и климатических исследований, Гамбургский университет;
Introduction to biological oceanography", by Prof. Dr. Thiel, Centre for Ocean and Climate Research, University of Hamburg;

Наибольшая доля финансирования научных исследований в Арктике приходится на науки о Земле, в частности на океанографию.
The largest proportion of Arctic research funding falls under the Earth Sciences, with many attributed to Oceanography.

Работы доктора Ангела в качестве опытного исследователя и автора охватывают различные аспекты морской биологии и экологии, включая океанографию и биологическую вариативность океанов.
Both as an experienced researcher and as an author, Dr Angel's work covers different aspects of Marine Biology& Ecology, including Oceanography and Biodiversity of the Oceans.

HMRC объединяет специалистов из самых различных инженерных областей, включая строительство, экологию, электротехнику и электронику, механику, аэронавтику и океанографию.
The staff at the HMRC has been selected from a wide range of engineering backgrounds; including civil, environmental, electrical and electronic, mechanical, aeronautical and oceanographic.

Она осуществляет деятельность во всех областях, связанных с наблюдением Земли, включая практическую океанографию, климатологию и метеорологию, исследование земной поверхности и изучение Земли как твердого тела.
It is present in all fields of Earth observation: operational oceanography, climate study and meteorology, study of continental surfaces, solid Earth.

Далее авторы отметили, что предлагаемая РСМОР вряд ли будет ограничивать доступ к этим запасам криля, учитывая ее структурированный дизайн и океанографию региона.
Further, the authors noted that the proposed RSMPA is unlikely to limit access to these krill stocks given the structured design of the RSMPA and the oceanography of the region.

Требования к фоновым данным охватывают семь категорий: физическую океанографию, геологию, химию/ геохимию, биологические сообщества, свойства осадков, биотурбацию и седиментацию.
Baseline data requirements include seven categories: physical oceanography, geology, chemistry/geochemistry, biological communities, sediment properties, bioturbation and sedimentation.

Это междисциплинарная область исследований, опирающаяся на химию окружающей среды, физику, метеорологию, компьютерное моделирование, океанографию, геологию, вулканологию и на другие дисциплины.
It is a multidisciplinary field of research and draws on environmental chemistry, physics, meteorology, computer modeling, oceanography, geology and volcanology and other disciplines.

Студентом Брюс изучал естественные науки и океанографию, занимаясь на летних курсах под руководством известных преподавателей Патрика Геддеса и Джона Артура Томсона.
During his student years Bruce built up his knowledge of the natural sciences and oceanography, by studying at summer courses under distinguished tutors such as Patrick Geddes and John Arthur Thomson.

В докладе Генерального секретаря по Мировому океану и морскому праву перечислен ряд программ проведения морских исследований, главным образом с упором на океанографию, окружающую среду и изменение климата.
The report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea lists a number of marine research programmes, mostly focusing on oceanography, the environment or climate change.

Поэтому Консультативная группа рассматривает вопрос о том, как определять оперативную океанографию в условиях стремительного развития технологий, применяемых в программах океанических наблюдений( см. ниже, раздел VIII. C), и как выработать практические ориентиры, которые опирались бы на соответствующие положения ЮНКЛОС, касающиеся морских научных исследований, чтобы содействовать и способствовать оперативной океанографии..
Thus the Advisory Body has been examining how to define operational oceanography in view of the rapid development of technologies used for ocean observing programmes(see sect. VIII.C below); and how to develop practical guidelines based on the relevant provisions of UNCLOS provisions related to marine scientific research with a view to facilitating and promoting operational oceanography..

На практике очевидно, что членами Комиссии становились специалисты по широкому кругу дисциплин, включая право, морскую биологию, геохимию, океанографию, геологию, геофизику и машиностроение.
In practice, it is evident that the members of the Commission have been drawn from a wide variety of disciplines, including law, marine biology, geochemistry, oceanography, geology, geophysics and engineering.

Отобраны были, в частности, эксперты, специализирующиеся в таких областях, как химия, токсикология, биология( включая микробиологию, морскую биологию, биологическую океанографию, морскую зоологию и патологию растений); медицина; эпидемиология; экономика окружающей среды, экологии и природных ресурсов( включая геохимию, гидрологию, геоэкологию); атмосферные науки; оценка нефтяных разливов и ликвидация их последствий; управление пастбищными угодьями и бухгалтерский учет.
Expert consultants were retained in, inter alia, the following fields: chemistry; toxicology; biology(including microbiology, marine biology, biological oceanography, marine zoology and plant pathology); medicine; epidemiology; environmental, ecological and natural resource economics; geology(including geochemistry, hydrology, geo-ecology); atmospheric sciences; oil spill assessment and response; rangeland management; and accounting.

Спутник плодотворно используется во многих областях, включая борьбу со стихийными бедствиями, сельское и лесное хозяйство, картографию, гидрологию, океанографию, гляциологию и разведку полезных ископаемых и нефтяных месторождений.
The satellite has demonstrated its usefulness in many fields, including disaster management, agriculture, cartography, hydrology, forestry, oceanography, ice studies and mineral and oil exploration.

Была также подчеркнута необходимость в продолжении всесторонних научных наблюдений и получении данных из различных областей исследований, включая биологию, географию, геологию, геоморфологию, океанографию и социально-экономические науки.
The need for further comprehensive scientific observations and data from different fields of study, including biology, geography, geology, geomorphology, oceanography and socio-economics, was also emphasized.

Космическая метеорология как область прикладного применения космической техники возникла в 1960 году и открыла дорогу к использованию спутниковых данных во многих других связанных с геофизикой и окружающей средой областях, включая климатологию, лесное и сельское хозяйство, геологию, океанографию, гляциологию и управление рисками, а также в области общего мониторинга Земли и ее ресурсов.
Space meteorology is the application that first became operational, in 1960, and has paved the way to uses of satellite data in many other geophysical and environmental disciplines, such as climatology, forestry, agriculture, geology, oceanography, glaciology and risk management, and in general monitoring of the Earth and its resources.

В настоящее время используются два находящихся на полярной орбите спутника Национального управления по изучению океанов и атмосферы( НОАА) для получения и ретрансляции сигналов для различных целей, включая мониторинг рыболовецких судов, изучение флоры и фауны, океанографию, вулканологию, гидрологию, гляциологию и метеорологию.
Currently, two polar-orbiting National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) satellites were used to receive and retransmit signals for various applications, including the monitoring of fishing vessels, wildlife studies, oceanography, volcanology, hydrology, glaciology and meteorology.

Вторая Межамериканская военно-морская конференция по гидрографии, океанографии и военно-морским научным исследованиям, Буэнос-Айрес 1979 год.
Second Inter-American Naval Conference on Hydrography, Oceanography and Naval Research, Buenos Aires 1979.

Океанография и морская среда.
Oceanography and marine environment.

Лаборатория океанографии и метеорологии Атлантики, Центр исследования ураганов 28 ноября 2006.
Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory, Hurricane Research Division October 4, 2006.

Адъюнкт-профессор, Китайский университет океанографии, 2001 год-- по настоящее время.
Adjunct Professor, China University of Oceanography, 2001-present.

Общая схема для фоновых данных из области физической и химической океанографии включает следующее.
A general scheme for physical and chemical oceanographic baselines includes.

Поэтому современная океанография приобретает более междисциплинарный характер.
Modern oceanography is therefore becoming more interdisciplinary.

Семинар рассмотрел имеющиеся данные по батиметрии, физической океанографии и биологии для пелагического биорайонирования.
The Workshop considered available bathymetric, physical oceanographic and biological data for the pelagic bioregionalisation.

Комиссия бундесрата по вопросам океанографии Deutsche Forschungsgemeinschaft с 1989 года.
Senate Commission for Oceanography of Deutsche Forschungsgemeinschaft since 1989.

Декабря: прием гостей и приветственный ужин Институт океанографии.
December: Welcoming Reception and Networking Dinner Oceanographic Institute.

Океанография, метеорология( включая изменение климата, затрагивающее океаны), химия океана и морская геология;
Oceanography, meteorology(including climate change as it affects the oceans), ocean chemistry and marine geology;