Sta znaci na Engleskom ОКЕАНСКОЕ - prevod na Енглеском

• ocean

Примери коришћења Океанское на Руском и њихови преводи на Енглески

Океанское патрульное судно типа<< Тетис.
THETIS- Class Ocean Patrol Vessel.

Мы наводняем планету, как омары океанское дно.
We're like lobsters, scuttling around on the ocean floor.

Красивая океанское квартира в старом рыбацком порту Пуэрто Сантьяго!
Beautiful oceanfront apartment in the old fishing port Puerto Santiago!

Отгрузка: Воздушная грузоперевозка, Океанское Обслуживание Отгрузки, Мультитранспортировка.
Shipping: Airfreight, Ocean Shipment Service, Multi-Transportation.

Получатся миллионы галлонов кипящей морской воды, хлынувшие на океанское побережье.
It will flash-boil millions of gallons of sea water and slam into the ocean bedrock.

Мы будем сообща охранять наше океанское наследие, которое является богатством всего человечества.
We will stand united to guard our oceanic heritage, which is a treasure for all humanity.

Во время отлива вода отступает достаточно далеко от привычной береговой черты, полностью обнажая океанское дно.
At low tide the water recedes far enough away from the usual shoreline, fully exposing the ocean floor.

Их корабль," Global Seeker", где-то в Средиземном море исследует океанское дно в поисках полиметаллических конкреций.
Their vessel, the Global Seeker, is purportedly in the Mediterranean, exploring the ocean floor for"polymetallic nodules.

Если- если мы сядем на океанское дно, чтобы сохранить энергию двигателей, нужно будет только пройтись между двумя Джамперами.
If we touch down on the ocean floor to conserve engine power, it should be just a matter of walking between the two Jumpers.

Мониторинг прилова и послепромысловых потерь осуществляется по линии программы<< Океанское рыболовство>> Секретариата Тихоокеанского сообщества.
By-catch and post-harvest losses were monitored by the Oceanic Fisheries Programme of the Secretariat of the Pacific Community.

Декабря 1993 года в 15 ч. 30 м. океанское судно" Дельфин- 5", плавающее под панамским флагом, в сопровождении иракского буксира" Баракут" вошло в акваторию порта Хорремшехр.
On 15 December 1993, at 1530 hours, an ocean liner named Dolphin 5, sailing under the Panamanian flag, was aided by an Iraqi tugboat named Barakoot and entered the area in the vicinity of the port of Khorramshahr.

Вместе с весом водяного столба более низкое, но сравнительно тяжелое океанское ложе примерно уравновешивает более высокие, но значительно более легкие континенты.
The lower but comparatively heavier ocean beds, plus the weight of the overlying water, approximate the weight of the higher but much lighter continents.

Или иногда Он переносил их всех вместе телесно- Своей Силой- в другие места Поднебесной: в горы, долины или на океанское побережье; тогда Его уроки происходили там.
Other times He carried all of them together with their bodies- by His Power- to other places of China, to the mountains, valleys, or to the ocean shore, and then His lessons took place there.

Это сухое скольжение яркое океанское скольжение, оно имеет чудесную и красочную цифровую напечатанную притяжку морского животного и уникальную форму которая будут смешна и привлекательна для игроков особых для детей.
This dry slide is vivid oceanic slide, it has wonderful andcolorful digital printed sea animal draw and unique shape which will be funny and attractive for players especial for kids.

Царским правительством, для отправки спортсменов в Стокгольм, было нанято океанское судно восточно-азиатского пароходства« Бирма», на нем же олимпийцы продолжали жить до окончания соревнований.
The Tsarist government hired an ocean-going vessel from the Birma East Asiatic Steamship Company to convey the sportsmen to Stockholm, and the Olympians used it as living quarters throughout the championships.

Если внимательно изучить океанское дно в интересующих нас координатах, можно разглядеть не ровное дно, а поверхность с изрезанными впадинами и возвышенностями, которые напоминают разрушенные и затопленные города.
Attentively examining the ocean floor around the aforesaid geographic coordinates, we can discern the floor is not flat, but represents a surface with cavities and elevations that resemble ruined and submerged cities.

Климат, благодаря которому риск аллергии у ребенка в будущем снижается вдвое, океанское побережье, обилие ресторанов c органической кухней- и отличный шопинг: Bal Harbour Shops с бутиками Chanel и Chloé; Aventura Mall с Fendi, Dior и Cartier.
Child's allergy risk drops by half due to the climate;ocean coastrestaurants with organic food and great shopping: Bal Harbour Shops with Chanel и Chloé; Aventura Mall with Fendi, Dior and Cartier.

Hoppípolla»(,« Прыжки по лужам»), второй официальный сингл с альбома Takk…, был выпущен в ноябре вместе с новым студийным ремейком« Hafsól»(,« Океанское солнце»), песни, до этого выпущенной на дебютном альбоме группы в 1997- м, Von.
Hoppípolla"("Hopping into puddles"), the second official single from Takk…, was released in November alongside a new studio remake of"Hafsól"("Ocean Sun"), a song that was previously released on the band's 1997 debut, Von.

Океанское судно SEOS В 2011 университет, в сотрудничестве с правительством провинции, закупил и модернизировал океанское судно, способное запускать глубоководные батискафы и проводить морские биологические исследовательские экспедиции большой дальности.
SEOS Oceanic Vessel In 2011 the university, in collaboration with the provincial government purchased and modified a state of the art ocean vessel capable of launching'deep sea submersibles' and conducting long-range marine biology research expeditions.

Nautilus>> и аффилированные с ним структуры намерены коммерчески исследовать океанское ложе на предмет выявления залежей золота, меди, серебра и цинка.<< Nautilus>> и аффилированные с ним структуры располагают различными лицензиями и разведочными заявками, в том числе относящимися к Району.
Nautilus and its Affiliates intend to commercially explore the ocean floor for gold, copper, silver and zinc deposits. Nautilus and its Affiliates hold various licences and exploration applications, including in the Area.

Пункт" Океанское и морское право" является одним из пунктов повестки дня Генеральной Ассамблеи, по которым секретариат ААКПК готовит записки и комментарии с целью содействовать представителям его государств- членов в подготовке к рассмотрению этих вопросов на Генеральной Ассамблее.
Oceans and law of the sea” is one of the items on the agenda of the General Assembly for which the AALCC secretariat prepares notes and comments with a view to assisting the representatives of its member States in preparing for its consideration by the General Assembly.

Консультирование по вопросам ядерной технологии применительно к наблюдению за окружающей средой и океанами, включая консультирование по таким вопросам, как материковое и океанское экологическое радиологическое и обычное наблюдение и консультирование по вопросу о создании и вводе в действие лабораторий, занимающихся анализом ядерных и обычных технических методов.
Advice on nuclear techniques for environmental and ocean surveillance, including advice on mainland and ocean environmental radiological and convention surveillance and advice on installation and setting in motion of laboratories of nuclear and conventional analytical techniques.

Генеральная Ассамблея неоднократно подчеркивала необходимость рассматривать океанское пространство как единое целое на основе комплексного, междисциплинарного и межотраслевого подхода и совершенствовать сотрудничество и координацию на всех уровнях в целях поддержки и дополнения усилий государств по осуществлению и соблюдению Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву и по комплексному управлению и устойчивому освоению океанов и морей.
The General Assembly has repeatedly emphasized the need to consider ocean space as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach and to improve cooperation and coordination at all levels to support and supplement the efforts of States in the implementation and observance of the United Nations Convention on the Law of the Sea, and the integrated management and sustainable development of the oceans and seas.

Океанская энергетика обладает потенциалом вырабатывать сотни мегаватт электроэнергии.
Ocean Energy has the potential to generate electrical power in the range of hundreds of megawatts.

Патрульные корабли океанской зоны типа<< Кнуд Расмуссен.
Ocean patrol vessels: Knud Rasmussen-class Holdings.

Океанская гряда.
Ocean Grove.

Океанские вопросы имеют далеко идущие последствия для развития.
Ocean issues have far-reaching development implications.

На океанских волнах жизнь больше не была такой радостной.
On the ocean waves, life was no longer so jolly.

Океанская Академия была моей школой.
The ocean academy was my school.

Океанский бриз"?
Ocean Breeze"?