Примери коришћења Окислителя на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
NO2 может выступать в роли окислителя.
NO2 can act as an oxidant.Примерно на одну часть порошка требуется две части крем- окислителя.
About one part powder to two parts cream oxidant.Прогрев верхнего слоя окислителя в баке.
Warm-up of upper oxidizer layer in the tank.Перхлорат лития используют в качестве окислителя.
PCC is used as an oxidant.Газогенераторы окислителя и горючего привариваются к коллекторам горячего газа.
The oxidizer and fuel preburners are welded to the hot-gas manifold.Это делает его очень экологически окислителя.
This makes it a very environmentally friendly oxidant.В отсутствии окислителя FeS реагирует с H2S с образованием пирротина.
In the absence of any oxidant, FeS reacts with H2S up to 300 °C to give pyrrhotite.Тонн запрещенного ракетного горючего и 52 тонны окислителя;
Tons Повысить концентрацию воздуха или другого окислителя в составе топливной смеси;
Increase the concentration of the air or other oxidant in the fuel mixture;Крем подходит для окислителя краситель окисления и обесцвечивания профессионально.
Cream oxidant suitable for dye oxidation and discoloration professional.Метод основан на химическом окислении в присутствии ванадата в качестве окислителя.
Method is based on chemical oxidation, utilizing vanadate as an oxidizing agent.Огненная струя разрушила баки окислителя и горючего первой ступени.
Fiery stream destroyed Новая формула vip' s PRESTIGE Оттеночный бальзам для волос без аммиака и окислителя.
Our new formula VIP's PRESTIGE HAIR TONER does not contain ammonia and oxidant.В ней окислителя содержится ровно столько, сколько необходимо для полного сгорания топлива.
Oxidant contained in it only as much as is necessary for complete combustion of the fuel.Двигатель использует керосин RP- 1 в качестве топлива ижидкий кислород в качестве окислителя.
The PECO main engine uses RP-1 as a fuel andhydrogen peroxide as an oxidiser.Окислителя в душистый крем стабилизированное покрытие для спецификаций дополнительный тон в тон….
Oxidizer in perfumed cream stabilized colourways for extra tone-on-tone specifications.Все профессиональные стойкие краски для волос состоят из двух компонентов- красителя и окислителя.
Professional resistant all hair dyes consist of two components- colorant and oxidant.Расходомеры для регулировки расхода окислителя, восстановителя в зависимости от требований стандартов.
Flow meters for oxidising, reducing gas flow dependant on the requirements of the standards.Получение экспериментальных данных высокой точности для изучения ламинарного диффузионного пламени в спутном потоке горючего и окислителя.
Obtaining high-precision experimental data for studying laminar diffusion flame in the concurrent stream of fuel and oxidizer.Сбой произошел из-за перерыва в подаче окислителя, который позволил гелию смешаться с окислителем. .
This was caused by a break in an oxidizer line that allowed helium to mix with the Клапаны окислителя обоих ГГ работают вместе, чтобы управлять тягой двигателя и поддерживать постоянное соотношение расходов компонентов 6.
The oxidizer and fuel preburner valves operate together to throttle the engine and maintain a constant 6.03:1 propellant mixture ratio.В блок I входит новая головка ЖРД( этап II), однозмеевиковый теплообменник ирезервный высоконапорный турбонасосный агрегат( ТНА) окислителя.
Block I incorporates the new phase II+ powerhead,the single-coil heat-exchanger, and the alternate high pressure oxidizer turbopump.Инженеры, участвовавшие в создании ТНА окислителя, успешно решили все основные технические проблемы начального этапа разработки.
Engineers involved in the oxidizer turbopump development successfully resolved all of the major technical problems encountered early in development.Горелка CTS( Cool Tip Swirl) Топсе была оптимизирована для решения вышеуказанных задач,хорошего смешения окислителя и углеводородного сырья.
The Topsoe CTS burner has been optimized to achieve the features listed above andto provide proper mixing of the oxidant and hydrocarbon feeds.Носите его собственный агент сгорания окислителя и не полагается на кислород воздуха для горения, и в атмосферу, но и в космическом пространстве.
Carry its own oxidizer combustion agent and does not rely on oxygen in the air for combustion, both in the atmosphere, but also in outer space.Для будущих запусков в рамках программы" Глобалстар" на верхней части бака окислителя второй ступени будет установлен дополнительный пироклапан.
For future launches of the Globalstar programme, an additional pyrotechnic valve will be installed on the upper part of the second-stage oxidizer tank.С N2O( закись азота, или« веселящий газ»)в качестве окислителя, HTPB использовался в двигателе, разработанном компанией SpaceDev для корабля SpaceShipTwo, но позднее он был заменен на полиамид.
With N2O(nitrous oxide,or"laughing gas") as the oxidizer, it is used to power the SpaceShipTwo hybrid rocket motor developed by SpaceDev.Два выбранных для представления вопроса касались одностороннего уничтожения топлива и окислителя иракских ракет<< Скад- В>> и судьбы боеголовок 122мм ракет.
The two issues chosen for presentation were the unilateral destruction of Scud-B fuel and oxidizer and the fate of 122mm rocket warheads.В органической химии динитрат свинца был использован в качестве окислителя, например, в качестве альтернативы реакции Соммелета для окисления бензилов галогенидов до альдегидов.
In organic chemistry, lead(II) nitrate has been used as an oxidant, for example as an alternative to the Sommelet reaction for oxidation of benzylic halides to aldehydes.Смешайте до однородной массы: в пропорции 1+ 1, 5, в неметаллической емкости 100 мл крем- краски Color Screen и 150 мл крем- окислителя Oxiwell 10, 20, 30 или 40 объемов.
Mix 100 ml of Color Screen 1+1,5 cream with 150 ml of Oxiwell oxidant cream(10, 20, 30 or 40 volumes) evenly in a non-metallic recipient.
