Sta znaci na Engleskom ОККЛЮЗИЯ - prevod na Енглеском

• occlusion

Примери коришћења Окклюзия на Руском и њихови преводи на Енглески

Окклюзия- принципы и концепции.
Occlusion- principles and concepts.

У вас окклюзия вен сетчатки.
You have a central retinal vein occlusion.

Справка Composer: Восстановление/ Настройка> Окклюзия.
See Composer Help: Repair/Refinement> Occlusion.

Трахеальная окклюзия баллонным катетером при грыже?
Tracheal balloon occlusion for C.D.H.?

Окклюзия артерии Першерона может привести к двустороннему инфаркту таламуса.
The occlusion of the artery of Percheron can lead to a bilateral thalamus infarction.

CHIVA, Эндолюминальная окклюзия с использование радиочастот и лазера, лечения варикоза с помощью клея« Venaseal».
CHIVA; Endoluminal occlusion with Radiofrequency and Laser; and sealed with" Venaseal.

Окклюзия НПВ не сопровождалась гемодинамической нестабильностью ни в одном из случаев.
IVC occlusion was not accompanied by hemodynamic instability in any of the cases.

Для лечения слабовидения требуется окклюзия« более слабого» глаза, с чем ребенку часто тяжело согласиться.
Amblyopia treatment demands an occlusion of the"weaker" eye, which is not accepted well by the child.

Парциальная окклюзия нижней полой вены в профилактике тромбоэмболии легочной артерии.
Partial occlusion of inferior vena cava for the prevention of pulmonary embolism.

Другие причины включают в себя: Артериит Такаясу Гигантский артериит Тяжелая окклюзия глазной артерии из-за тромбоэмболии.
Other causes include: Takayasu's arteritis Giant cell arteritis Severe ophthalmic artery occlusion, due to thromboembolism.

Взаимная окклюзия крышки, пыленепроницаемость и противодействие давлению, улучшают производительность стека;
Mutual occlusion of the cover, dust-proof and anti-pressure, improve the capacity of the stack;

Нажмите Настройки вида> Окклюзия( панель инструментов" Вид/ Управляемый просмотр") или Вид> Окклюзия.
Click View Settings> Ambient Occlusion(Heads-up View toolbar) or View> Ambient Occlusion.

Окклюзия удаляет детали модели в зависимости от размера, а также внутренние детали, которые являются невидимыми.
Occlusion removes parts from the model based on size or whether the parts are internal and therefore not visible.

Тяжелая ипсилатеральный или двусторонней стеноз сонной артерии или ее окклюзия- наиболее распространенные причины глазного ишемического синдрома.
Severe ipsilateral or bilateral carotid artery stenosis or occlusion is the most common cause of ocular ischemic syndrome.

Окклюзия достигалась с помощью электрокоагуляции электрохирургическим высокочастотным аппаратом ФОТЕК Е81 ФОТЕК, Россия.
Occlusion was achieved by electrocoagulation using electrosurgical high frequency device FOTEK E81 FOTEK, Russia.

Иллюзия окклюзии наблюдается в эффекте иллюзорных контуров, когда окклюзия воспринимается, даже когда она не существует.
The illusion of occlusion is apparent in the effect of illusory contours, where occlusion is perceived despite being non-existent.

Окклюзия выполненаОбнаружены внутренние детали Параметры окклюзии также доступны через интерфейс командной строки.
Occlusion completedInternal parts detected Occlusion options are also available through the command-line interface.

ЭКГ- синхронизированная МСКТ- коронарография в высокоразрешающем режиме с толщиной срезов 128×, 25 мм у пациентов 3- й группы- окклюзия правой коронарной артерии ПКА.
ECG-synchronized MSCT coronary angiography in high-resolution mode with slices of 128×0.25 mm in patients of group 3: occlusion of the right coronary artery RCA.

Окклюзия- более подробно, чем обычно( 2- ая часть)», лекторы- доц. др. Гиедре Кобс и зубной техник мастер Stefan Schunke, 2012 г.
Occlusion- in more detail than ever(part 2)” lecturer Doc. Dr. Giedrė Kobs and dental technician, master Stefan Schunke, 2012.

ЭКГ- синхронизированная МСКТ- коронарография в высокоразрешающем режиме с толщиной срезов 128×, 25 мм у пациентов 1- й группы( высокого риска)- окклюзия передней нисходящей артерии ПНА.
ECG-synchronized MSCT coronary angiography in high-resolution mode with slices of 128×0.25 mm in patients of group 1(high risk): occlusion of the anterior descending artery ADA.

Окклюзия- это зрительное восприятие объекта, который находится перед другим объектом или позади него, что дает информацию о порядке уровней текстуры.
An occlusion is the visual perception of one object being behind or in front of another object, providing information about the order of the layers of texture.

Профилактика потери зрения требует определенных условий: лечение должно быть начато до появления необратимых повреждений( свыше 24 часов), окклюзия не должна возникнуть в глазной артерии, и лечение должно продолжаться до восстановления насыщения внутренних слоев сетчатки кислородом по артериям сетчатки.
Prevention of vision loss requires that certain conditions be met: the treatment be started before irreversible damage has occurred(over 24 hours), the occlusion must not also occur at the ophthalmic artery, and treatment must continue until the inner layers of the retina are again oxygenated by the retinal arteries.

Сужение просвета, или окклюзия, аорты, ее крупных ветвей в проксимальных отделах верхних и нижних конечностей не связано с атеросклерозом и картиной гиперхолестеринемии.
The lumen narrowing or the occlusion of aorta, its large branches in proximal regions of upper and lower limbs is not related to atherosclerosis and the picture of hypercholesterolemia.

Хроническая окклюзия составляет в среднем одну четвертую часть всех форм атеросклеротического поражения коронарных артерий и является наиболее« неудобной» формой для эндоваскулярной коррекции 1, 2.
Chronic occlusions comprise about one-fourth of all forms of atherosclerotic lesions of coronary arteries; they are considered the most"unsuitable" lesions for endovascular correction 1, 2.

У обоих пациентов применяли нормотермическую перфузию с окклюзией аорты в условиях фармако- холодовой кардиоплегии.
Both patients underwent normothermic perfusion with aortic occlusion under pharmaco-hypothermic cardioplegia.

У всех пациентов применяли нормотермическую перфузию с окклюзией аорты в условиях фармако- холодовой кардиоплегии.
All patients underwent normothermic perfusion with aorta occlusion under the conditions of pharmaco-hypothermic cardioplegia.

Коррекция окклюзии с применением самых современных технологий и аппаратов.
Correcting occlusion with the use of the newest technologies and modern appliances.

Многие двойственный изображения получаются путем некоторой окклюзии, в которой текстура объекта неожиданно прекращается.
Many ambiguous images are produced through some occlusion, wherein an object's texture suddenly stops.

Использование окклюзии для лечения любой присутствующей амблиопии и поощрения чередования.
Use occlusion to treat any amblyopia present and encourage alternation.

Это можно лечить с помощью окклюзии, и исправлением любых рефракционных проблем.
This can be treated with occlusion, and any refractive error can also be corrected.