Sta znaci na Engleskom ОКОНЕЧНЫХ УСТРОЙСТВ - prevod na Енглеском

• endpoints
• end devices
• terminal devices
• of the terminal units

Примери коришћења Оконечных устройств на Руском и њихови преводи на Енглески

Защита сети и оконечных устройств.
Deliver Network and Endpoint Protection.

Хранение в оконечных устройств называемые куки.
By storing in terminal devices called cookies.

Единый интерфейс управления на всех оконечных устройствах.
Uniform user interface on all end devices.

Четыре мобильных оконечных устройства могут управлять Truma iNet Box одновременно.
Four mobile terminal devices can control the Truma iNet Box at the same time.

В настоящее время компания Hilscher также реализует технологию FTS в виде микропроцессоров для оконечных устройств.
Now the company Hilscher is also supporting FTS as a chip solution for end units.

Автоматическое создание визуализации для мобильных оконечных устройств и Gira G1 в комбинации с Gira X1.
Automatically create visualisations for mobile end devices and the Gira G1 in conjunction with a Gira X1.

Резервное копирование ITbrain- простое, легко доступное и проверенное решение для защиты данных оконечных устройств.
TeamViewer Backup is your simple, hassle-free, and reliable solution to endpoint data protection.

Если приложение Truma App работает на нескольких мобильных оконечных устройствах, следует повторить шаги 1 и 2 для каждого мобильного оконечного устройства.
If the Truma App is to be used on several mobile terminal devices, steps 1 and 2 must be repeated for each mobile terminal device.

Передача музыки работает без кабеля по Bluetooth, поэтому физического подключения мобильных оконечных устройств не требуется.
Music is transferred wirelessly via Bluetooth so that mobile end devices don't need to be inserted.

Задействуя ряд упреждающих технологий, AMP автоматически распознает вирусы- вымогатели и другие сложные угрозы до того, как они достигнут ваших оконечных устройств.
Using multiple preventative engines and cloud-based threat intelligence, AMP automatically identifies and stops advanced threats before they reach your endpoints.

Док- станция Gira может так же использоваться как универсальное оконечное устройство для различных оконечных устройств- для этого есть три сменных насадки.
The Gira docking station also can be used as a universal charging device for various mobile end devices, with three exchangeable top units available.

Комплексные портфели решений состоят из лучших в своем классе продуктов для сети, облака, Интернета, электронной почты и оконечных устройств.
Integrated portfolios start with best-in-class products across the network, cloud, Internet, email, and endpoints.

После монтажа оконечных устройств, подключения технологического оборудования, пуско- наладки и влажной уборки предприятие быстрого обслуживания начало свою работу.
After installation of the terminal units, connection of technical equipment, balancing and comissioning works and wet cleaning the fast-food restaurant has started working.

Особенность: при этом возможна беспроводная передача музыки через Bluetooth, поэтому физического подключения мобильных оконечных устройств не требуется.
What's special about this, is that music is transferred wirelessly via Bluetooth, so there is no need to connect mobile end devices directly.

Если максимальное количество мобильных оконечных устройств достигнуто, тогда новое мобильное оконечное устройство записывается вместо самого старого в памяти кроме администратора.
If the maximum number of mobile terminal devices has been reached, the new mobile terminal device overwrites the oldest one in the memory except the administrator.

Мы бы хотели поблагодарить команды, отвечающие за защиту от сложного вредоносного ПО( AMP) для оконечных устройств, Cloudlock, когнитивный анализ угроз, услуги реагирования на события безопасности, Threat Grid и Umbrella, а также группу реагирования на события безопасности PSIRT.
We would like to thank the teams behind Advanced Malware Protection(AMP) for Endpoints, Cloudlock, Cognitive Threat Analytics, the Product Security Incident Response Team(PSIRT), Security Incident Response Services, Threat Grid, and Umbrella.

Монтаж пожарной сигнализации с установкой всех оконечных устройств: приемно- контрольных приборов, извещателей, блоков питания и т. д. Если в помещении предусмотрены подвесные потолки, то их сборку необходимо завершить до установки датчиков;
Fire alarm installation with all terminal devices, such as alarm control panels, detectors, power supply units, and so on. If the room is being equipped with suspended ceiling, its installation must be completed prior to installation of sensors;

Телефонная станция и оконечные устройства, сеть передачи данных, программное обеспечение.
Phone station and terminal devices, data transmission network, software.

Оконечные устройства, интеллектуальные силовые блоки должны быть доступны для приложений.
The terminal devices needed for the application, the smart Power Units, are made available to applications.

Возможен параллельный вызов к IP и In- Home- Bus оконечным устройствам.
Parallel call to IP and In-Home bus end devices possible.

Обмен данных с мобильными оконечными устройствами( PDA).
Data exchange with mobile terminal devices(PDA).

При этом ваше оконечное устройство заносится в целевую группу ретаргетинга.
This allows you to add your end device to a retargeting target group list.

Виртуализация рабочего стола и простые оконечные устройства 2 1. 2 Особенности.
Desktop virtualization and simple endpoint devices 2 1.2 Features.

Группы транспондеров и области для отображения структур здания и организации, использование нескольких систем запирания, обмен данными с мобильными оконечными устройствами( PDA/ нетбук), предпосылка- модули LSM. MONITOR и LSM.
Transponder groups and areas to map building and organisational structures, use of several locking systems, data exchange with portable terminal devices(PDAs/netbooks); prerequisite are LSM. MONITOR and LSM.

Эти оконечные устройства в зависимости от размера могут переноситься или перемещаться одним человеком и размещаться в здании именно в том месте, где как раз требуется тепло.
Depending on the size, these end devices can be carried or moved by one person and can be placed anywhere in the building where heat is needed.

В результате мож- но создать интегрированные сети по линейной топологии, содержащей коммутаторы FTS и оконечные устройства со встроенным 3- портовым коммутатором FTS.
As a result, it is possible to set up integrated networks in a linear topology consisting of FTS switches and end units with an integrated FTS 3-port switch.

Первое подключенное мобильное оконечное устройство( администратор) может быть удалено только при возврате к заводским настройкам(„ Заводская настройка“ на странице 11) в Truma iNet Box.
The first mobile terminal device set up(administrator) can only be deleted by restoring to the factory setting(see“Factory setting” on page 11) in the Truma iNet Box.

Первое подключенное мобильное оконечное устройство( администратор) в течение продолжительного времени остается в памяти Truma iNet Box.
The first mobile terminal device set up(administrator) remains permanently in the Truma iNet Box memory.

Каждое судно, оборудованное приемопередатчиком АИС( оконечным устройством системы АИС), передает свою информацию через постоянный заранее заданный интервал времени, а другие приемопередатчики могут принимать такую информацию.
Each vessel equipped with an AIS transponder(endpoint device of the AIS system) broadcasts its information on a regular, predetermined interval and other transponders can read this information.

Например, информация о местоположении оконечного устройства в зоне действия конкретной базовой станции мобильной сети считается данными о местоположении.
For example, the location of a subscription or terminal device in the coverage area of a particular mobile network base station is considered location data.