Sta znaci na Engleskom ОКОННЫХ РАМ - prevod na Енглеском

• window frames
• window sashes

Примери коришћења Оконных рам на Руском и њихови преводи на Енглески

Для удаления старой краски с оконных рам.
Removal of paint coats on window frames C Reflector nozzle.

На закругленных частях оконных рам была использована кривая« астроида».
On the rounded parts of the window frames, there were astroid curves used.

B Струйное сопло Для удаления старой краски с оконных рам.
B Deflector nozzle stripping old paint from window frames.

Мягкая щетка для корпусной мебели Для чистки оконных рам, шкафов, профилей и.
Hard furnishings brush For cleaning window frames, cabinets, mouldings.

Было произведено около двух тысяч конструкций различных оконных рам.
Nearly two thousand different window frames designs were produced.

Предназначена для грунтовки оконных рам, в качестве грунтовочного слоя под EUROLAK LZ 212 D.
Designed for priming window sashes, as a background for EUROLAK IZ 212 D.

Я нашел дырку от пули в одной из оконных рам.
I found a bullet hole in one of the window frames of the house.

Инсталляция представляет собой лабиринт, смонтированный из старых дверей и оконных рам.
The installation is a maze, made out of old doors and window frames.

Насадка для мягкой мебели с установленной вставкой со щетиной для чистки оконных рам, шкафов, профилей и.
Upholstery nozzle with fixed brush ring for vacuuming window frames, cupboards, profiles, etc.

Она применяется для обработки кромок откидных столиков, облицовочных элементов и оконных рам.
It is used for folding tables, cladding elements and window frames.

Предназначена для промышленной покраски оконных рам, наружных дверей, садовой мебели и панелей.
Intended for the industrial painting of sashes of windows and exterior doors, garden furniture and wooden panelling.

Смотрела в окно и заметила пыль в углах оконных рам.
I was looking out the window, and I noticed dust in the corner of each windowpane.

Метеорологическая станция не должна быть расположена на поверхности или в непосредственной близости от металлических оконных рам.
Avoid placing the transmitters onto or in the immediate proximity of metal window frames.

Продукт предназначен для уплотнения окон, дверей, дверных коробок, соединений оконных рам со штукатуркой, подоконником.
For sealing windows, doors, door frames, joints between window frames and plaster and sill.

Изменился рисунок оконных рам, и в разное время менялось завершение двух одинаковых эркеров.
The picture of the window frame has changed, and at different times, the finish of the two identical bay windows has been altered.

Хотя ввоз оконных стекол в сектор Газа разрешен, ввоз металлических оконных рам запрещен.
Although glass for windows had been allowed into the Gaza Strip, the metal window frames had not.

Винты предназначены для крепления оконных рам из ПВХ, алюминия и дерева на бетон, кирпич и другие материалы высокой прочности.
Window frame screw suitable for fixing window frames made of plastic, wood and aluminum on concrete, solid bricks, tiles and other building materials with high strength.

Обычная дезинсекция- обработка всех поверхностей в помещении, кроватей и диванов, оконных рам и дверных коробок, плинтусов.
Regular pest control- processing of all surfaces in the room, beds and sofas, window frames and door frames, baseboards.

Такой искусственный камень получил распространение по всей территории Рейнланда, в особенности в качестве материала для создания колонн, оконных рам и даже алтарей.
This artificial stone found use throughout the Rhineland and was very popular for columns, window frames, and even altars.

В инструкции говорится, что им нужно опрыскать 10- сантиметровые полоски вокруг плинтусов, оконных рам, дверей и стен в ванных комнатах.
The manual states that you're supposed to spray 4 inches wide around the baseboards, window frames, doors and walls in the bathrooms.

Дополнительный слой молочка способен« закрыть» микротрещины в слое краски, значительно препятствуя миграции влаги вглубь оконных рам.
The applied milk layer can"close" microcracks in the paint coat, thus considerably reducing the migration of moisture inside the window frames.

Предназначена для покраски деревянных и древесных поверхностей внутри и снаружи помещений: оконных рам, внутренних и наружных дверей, садовой мебели, панелей.
For painting wooden and wood derivative exterior and interior surfaces: window frames, exterior and interior doors, garden furniture and wall panelling.

Общая приведенная стоимость замены загрязненных ПХД оконных рам и удаления ПХД и его помещения на постоянное хранение в ЕС была оценена в 37 млн. евро.
The total discounted cost to replace PCB contaminated windowpanes and to remove and place PCB in a permanent storage has been estimated at EUR 37 million for the EU.

Фасады восточного блока характеризуются вертикальной структурой выступающих пилястр в белой штукатурке, с заполнением в виде алюминиевых оконных рам цвета бронзы.
The facades of the eastern block are defined by a vertical framework of pronounced ribs in white stucco, filled in with bronze coloured aluminium window frames.

Во время поездки на охоту в 1972 году Годэн случайно набрел на лесопилку« Norman Windows», на которой помимо деревянных оконных рам, как это ни странно, пытались делать гитары?
During a hunting trip in 1972, Godin accidentally hit the Norman Windows sawmill, which was producing not only wooden window frames but also tried to make guitars strange enough, ain't it?

Ее первоначальный облик при этом был частично утрачен: демонтированы колонны, пронизывающие два этажа вверх, темный цвет оконных рам был заменен белым.
Its initial appearance was partially lost: the columns piercing the two floors upwards were dismantled, and the dark color of the window frames was replaced by white.

Проекты будут направлены на снижение выбросов парниковых газов и улучшение изоляции оконных рам, стен и крыш школ и больниц в различных регионах Украины всего 319 объектов.
These projects will aim to reduce GHG emissions and improve the insulation of the window frames, walls and roofs of schools and hospitals(319 facilities) in various regions in Ukraine.

Один из них интересуется у представителей компании Kvarnstrandsфрезами« для домашней работы»- мелкого производства оконных рам и того подобного.
One of them is interested at representatives of the Kvarnstrands Company in molder knives‘for homework'- small-scale production of window frames and similar things.

Эта поразительная перевернутая конструкция контрастирует со своими традиционными соседями за счет плоской нависающей крыши, черного кирпича( Morvan), облицовки из кедрового дерева и серых алюминиевых оконных рам.
This striking upside-down build contrasts with its conventional neighbours, displaying a flat overhanging roof, black brick( Morvan), cedar wood cladding and grey aluminium framed windows.

В первую очередь, эмаль предназначена для покраски деревянных поверхностей как внутри, так и снаружи помещений, особенно обшивки стен, мебели, оконных рам, внутренних и наружных дверей, садовой мебели.
Primarily for painting wooden surfaces both inside and outside buildings, in particular for wood panelling, furniture, window frames, internal and external doors and garden furniture.