Sta znaci na Engleskom ОКОНЧАТЕЛЬНУЮ ПОБЕДУ - prevod na Енглеском

• final victory
• ultimate victory

Примери коришћења Окончательную победу на Руском и њихови преводи на Енглески

А окончательную победу!
To the final victory!

Атракса знаменует собой окончательную победу фирексийцев в завоевании Мирродина.
Atraxa marks the final victory in the Phyrexian conquest of Mirrodin.

Окончательную победу русские войска одержали 12 июня 1828 года, и город Анапа стал частью России.
The final victory was won by the Russian troops on June 12, 1828, and the city of Anapa became part of Russia.

Я надеюсь быть в состоянии внести свой вклад в окончательное возвращение Света и его окончательную победу.
I am hoping to be able to contribute to the final return of the Light and its ultimate victory.

Но в самом Лондоне и среди союзных правительств и народов вера в окончательную победу оставалась непоколебимой.
But in London itself and among the Allied governments and peoples, faith in ultimate victory remained unshaken.

Теперь Иисус раскрывает мирам окончательную победу над всеми страхами, присущими личностной изоляции создания.
Jesus is now revealing to the worlds the final triumph over all fears of creature personality isolation.

Корейская Народно-Демократическая Республика будет бороться до конца и несомненно одержит окончательную победу своими собственными силами и средствами.
The Democratic People's Republic of Korea will fight it out and win a final victory without fail by its own efforts and in its own way.

Сохраняет божественную веру в окончательную победу, несмотря на кажущуюся жестокость слепого рока и очевидное безразличие природных сил к человеческому благополучию.
Maintains a divine trust in ultimate victory in spite of the cruelties of seemingly blind fate and the apparent utter indifference of natural forces to human welfare.

Впоследствии апелляции Маркоса к Верховному суду и избирательному трибуналу Сената были отклонены, отдавая окончательную победу Салонге и Акино.
Subsequently, Marcos' appeals to the Supreme Court and Senate Electoral Tribunal were overturned, granting a final victory to Salonga and Aquino.

Прусские войска под командованием маршала Гебхарда Леберехта фон Блюхера внесли вклад в окончательную победу над Наполеоном в решающей битве при Ватерлоо в 1815 году.
Prussian troops under Marshal Gebhard Leberecht von Blücher contributed crucially in the Battle of Waterloo of 1815 to the final victory over Napoleon.

Ваше слово-« Народы сами должны решать судьбу своих территорий»- придало мне и всему талышскому народу надежду на окончательную победу справедливости.
Your word-"The peoples themselves have to decide the fate of their territories"- gave me and all Talysh people hope for the final victory of justice.

Битва Махди будет отмечать окончательную победу" верующих последователей" против их" врагов", и вселенское и окончательное установление" религии" Имамов.
Mahdi's fight will be signified by the definitive victory of"faithful followers" against their"enemies", and the universal and final establishment of Imams'"religion.

Это также пример борьбы угнетенных с угнетателями, когда камни противопоставляются пулям, провозглашая окончательную победу правды над правом сильного.
It also provides illustrations of the oppressed confronting the oppressors and stones confronting bullets, heralding the ultimate victory of right over might.

В отношении стиха 7: Согласно Таргуму, этот стих описывает окончательную победу, которой жаждет каждый муж веры, ибо Авраам, Давид и Мессия не ищут пролития крови, но( проявления) истины.
In reference to verse 7: According to the Targum, this verse describes the ultimate victory for which all men of faith yearn, because Abraham, David, and the Messiah don't seek blood but truth.

Однако пока безрассудные властелины могут в порыве глупости и жестокости стереть с лица Земли цветы и деревья, надежду и радость, рано праздновать окончательную победу логоса над мечом.
Yet so long as imprudent potentates can obliterate flowers and trees, hope and mirth from the face of the Earth with a quick stroke of their folly and cruelty, it is premature to celebrate the ultimate triumph of the Logos over the sword.

Сюжет аркадной версии игры позволяет игрокам одержать окончательную победу над жабами, выпустив на волю энергию под названием« Межпланетная сила жизни», которая содержится в« Комплексе».
Perhaps to satisfy fans when a second season was not released, the plot of the arcade game allowed players to achieve final victory over the toads by releasing an energy called the Interplanetary Life Force contained within KOMPLEX.

Если развитые и развивающиеся страны будут действовать сообща в рамках обновленной Организации Объединенных Наций, то в ближайшем будущем нам удастся одержать окончательную победу над самым грозным и упорным противником человечества- нищетой.
With developed and developing nations working together within the framework of a revitalized United Nations, we can indeed before too long achieve the final conquest of the most formidable and tenacious enemy of humankind, poverty.

Мощные голоса на небе не только провозглашают окончательную победу Бога на нашей маленькой планете Земля, но и сообщают о царствовании Господа и Его Помазанника во Вселенной, включая все созвездия, атомы и всех духов.
The strong voices in heaven proclaim not only the ultimate victory of God on the small planet earth, but speak also of the Lord's and of His Annointed's seizure of power over the entire heavenly realm, including stars, atoms and spiritual powers.

Сделать время в специальном во главе с шести минут с что велосипед был просто веселый, Это было трудно, Это был тяжелый, громоздкие» С что велосипед был трудно себе представить окончательную победу, но он пытается, Он выиграл несколько этапов перед сном для падения, где вы нарушаете колена.
Make time in a special led by six minutes with that bike was simply hilarious, It was difficult, It was heavy, bulky" With that bike was hard to imagine the final victory, but he is trying, He won a few stages before retiring for a fall where you break a knee.

Но история повествовательного времени, является бывшим, кто борется против, и одержали окончательную победу в семье герцога из четырех человек, в нынешнее руководство дома Беса следующий хозяин дома кто Оз Беса Церемония началась потокового взрослых с ограниченными возможностями.
But the story of narrative time, is the former who fight against, and won the final victory of the Duke family of four, in the current leadership of the Besa home the next master of the house who Oz Besa ceremony began streaming adult with disabilities.

Хочется лишь отметить, что после" облета иконы Богородицы вокруг Москвы", в декабре 1941 года произошел переломный поворот всей Второй мировой войны, столица СССР выстояла и впервые началось контрнаступление, которое в дальнейшем переросло в окончательную Победу над фашистской Германией.
I would only like to mention that after"the Mother of God icon flight round Moscow" in December 1941 a major turn in the course of the entire Second World War took place: the USSR capital withstood the siege, and the counter-offensive began which later on grew into the final Victory over fascist Germany.

В условиях, на которые наложило свой отпечаток непростое этническое и историческое наследие, Хорватия продемонстрировала высшую степень готовности к сотрудничеству в поисках путей мирного политического урегулирования кризиса на территории бывшей Югославии, сохраняя, несмотря на весь негативный опыт, веру в окончательную победу принципов международного права и в необходимость нормализации отношений между недавно возникшими государствами.
In circumstances affected by its intricate ethnic and historical heritage, Croatia has shown the highest degree of cooperation in the search for a peaceful political solution to the crisis in the area of the former Yugoslavia, believing, in spite of all of its negative experiences, in the final victory of the principles of international law and in the necessity to normalize relations between the newly emerged States.

Окончательной победы еще не достигнуто.
The final victory has yet to be achieved.

Перед окончательной победой Света тьма явит напряженное сопротивление.
Before a final victory of Light the darkness shows intense resistance.

За кем же будет окончательная победа?
Whose ultimate victory will that be?

Окончательная победа.
The final victory.

В этой литературе народу Божьему обещается окончательная победа благодаря специальным усилиям Бога.
This literature promises ultimate victory through God's special effort.

Давить блох- к окончательной победе над своими врагами, установлении собственного превосходства.
To press fleas- to the final victory over their enemies, to establish their own superiority.

Мы- невидимые помощники, прокладывающие путь к вашей окончательной победе над темными.
We are the unseen helpers who pave the way for your ultimate victory over the dark Ones.

Он свидетельствует об окончательной победе Христа, к которой причастны и Его последователи.
It testifies to us of the final victory of Christ, in which His followers are involved.