Примери коришћења Окровавленная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Окровавленная одежда?
Bloody clothes?Она вся в пыли, окровавленная.
She's all dusty, bleeding.Окровавленная рубашка?
A bloody shirt?Чья это окровавленная одежда?
Whose bloody clothes are those?Окровавленная коробка передач.
Bloody gearshift.Прекрасная, окровавленная и нагая.
The beautiful, the bloody, and the bare.Окровавленная одежда, видео с камер безопасности.
The bloody clothes, the security footage.Там же, откуда пришла окровавленная девушка.
Where the… Blood-covered girl came from.Окровавленная майка еще не означает жестокого обращения.
A bloody t-shirt doesn't equal abuse.В ходе поиска был обнаружен его осел и окровавленная одежда.
During this time, his wallet and clothes are stolen.Та окровавленная повязка, которую мы нашли в комнате мотеля?
That bloodied bandage we found in her motel room?У нас есть два парня, и их окровавленная одежда и оба пистолета.
We got the perps, the property, the bloody clothing and both guns.Ладненько, окровавленная девушка в лесу, убийца в доме.
All right, bloody girl in the forest, a killer in the house.Окровавленная одежда вашей дочери была найдена в мусорном контейнере, мистер Беннет.
Your daughter's bloodstained clothes have been found in your dustbin, Mr Bennett.На фотографиях Шамшяна видны окровавленная бита и гильзы от огнестрельного оружия см.
On Shamshian's photos the bloody bat and the gun shells are pictured.Описание: Окровавленная одежда, принадлежащая серийному убийце.
Description: A bloodied set of clothes belonging to an infamous serial killer.Одной из ключевых улик против Тоби Холмса была окровавленная толстовка, найденная в его мусоросжигателе.
One of the key pieces of evidence against Toby Holmes was a blood-stained sweatshirt found in his incinerator.Описание: Окровавленная голубая версия популярного символа парка развлечений.
Description: A blue, bloody variant of the popular theme park mascot.Она считается мертвой с тех пор, как ее окровавленная одежда была онаружена в мусорном баке в нескольких кварталах от дома.
She was presumed dead when her bloody clothing Was found in a dumpster several blocks from her home.Окровавленная рука найдена в его машине тело найдено в доме, он сказал, что хотел ее смерти.
Bloody limb found in his car body in his house, he said he wanted her to die.Бонни отступила в сторону и ухмыльнулась,ожидая, когда окровавленная жертва поднимется и до смерти напугает пацана.
Bonnie stood back and grinned,waiting for the bloody sacrifice to rear up and scare the wits out of the kid.Более того, на снимках, сделанных свободным фотожурналистом Гагиком Шамшяном на месте происшествия, были видны окровавленная бита и гильзы от огнестрельного оружия.
Moreover, on the photos made by free lance journalist Gagik Shamshian at the site of the attack, a bloody bat and gun shells could be seen.На имиджевом фото кампании этой социальной сети видна безжизненная окровавленная рука, рядом с которой лежит выпавший из нее смартфон.
Social networking campaign image shows a photo of a bloody lifeless hand. Next is the smartphone.Более того, на снимках, сделанных свободным фотожурналистом Гагиком Шамшяном на месте происшествия, были видны окровавленная бита и гильзы от огнестрельного оружия.
Moreover on the photos made by free-lance photo journalist Gagik Shamshian at the site of attack, the bloody bat and the gun shells were pictured.Возможно, вам сошло с рук прошлогоднее убийство Оливии Харрис,но у нас есть окровавленная одежда, найденная в вашем мусорном баке, которая может указать на вашу причастность к убийству врачей.
You may have Много музейных экспонатов взято из предыдущих эпизодов: АДН из эпизода« Враг народа»; леденец, который Дейли использует, чтобы клонировать сына Уолтона в« USS Каллистер»;родительский планшет из эпизода« Аркангел»; окровавленная ванна, в которой был убит муж Шазии из эпизода« Крокодил».
Many museum artefacts are taken from previous episodes, for instance: an autonomous drone insect(ADI) from"Hated in the Nation"; the lollipop Daly uses to clone Walton's son in"USS Callister";the tablet used by Marie in"Arkangel"; the bloodied bathtub where Shazia's husband was murdered in"Crocodile.В романе« Имя самого вора» тяжело раненная историческая правда, окровавленная, но еще живая, опираясь на руку писателя, приподнимается и сама говорит за себя; эта обвинительная речь в историческом суде.
In the novel‘The Name of the Thief' a severely wounded historical truth, bloodied, but still alive, leaning on the writer's hand, rises and speaks for itself; it is an accusatory speech in the historical court.Главные вещественные доказательства, представленные обвинением, это окровавленный нож, найденный в доме первого подсудимого, окровавленная одежда жертвы и несколько документов, предположительно обнаруженные в ходе обысков в домах нескольких подсудимых.
The main material evidence presented by the prosecution consisted of a bloodied knife found at the home of the first defendant, a bloodied garment worn by the victim, and some papers allegedly found during searches of several defendants' homes.Внезапно из окровавленного трупа Кутраппали вылезает призрак и говорит.
Suddenly, a spectral shape rises from Koothrappali's bloody corpse, and says.Окровавленный гвардеец.
The Bloody Guardsman.
