Примери коришћења Оксфордская на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оксфордская степень.
Degree from Oxford.Великая герцогиня Оксфордская у ворот.
The Grand Duchess of Oxford is at the gates.Оксфордская тетрадь и карандаш.
Oxford notebook& pencil.В Лондоне точно есть Оксфордская площадь.
There's definitely an Oxford Circus in London.Оксфордская иллюстрированная энциклопедия.
Oxford Research Encyclopedia.Всем встать. Александра, великая герцогиня Оксфордская.
All rise for the Grand Duchess Alexandra of Oxford!Оксфордская Компания за эвтаназию.
The Oxford Campaign for Assisted Dying.Вы знаете, у Эндрю Оксфордская степень кандидата наук по антропологии.
You know, Andrew has a PhD in anthropology from Oxford.Оксфордская комиссия по вопросам устойчивости.
The Oxford Commission on Sustainability.Профиль летней программы: Оксфордская и Кембриджская Летняя Академия.
Summer Program Profile: Oxford and Cambridge Summer Academy.Ваша оксфордская степень и связи не спасут вас в следующий раз.
Your Oxford degree and connections are not going to save you next time.Участвовала в ряде инициатив неправительственных организаций, таких как Оксфордская исследовательская группа;
Participated in a number of initiatives of non-governmental organisations, such as the Oxford Research Group.Бакинская Оксфордская школа была основана в 1998 году и международной учебной дневной школой.
Baku Oxford School was established in 1998.Для ацинетобактеров используются две схемы:института Пастера( Pasteur' s MLST)[ 16] и Оксфордская( PubMLST) 17.
Two schemes are used for Acinetobacters:those of the Pasteur Institute(Pasteur's MLST)[16] and Oxford(PubMLST) 17.Д-р Перси С. Мистри, Оксфордская международная группа, Соединенное Королевство;
Dr. Percy S. Mistry, Oxford International Group, United Kingdom.Оксфордская конференция привела к появлению вальдорфских школ в Британии.
The Oxford Conference and the Torquay teacher training led to the founding of the first Waldorf schools in Britain.В данном случае используется" Оксфордская модифицированная шкала эквивалентности", которая была выбрана ГЭИННС вследствие ее широкого использования.
In this case the Oxford Modified Equivalence Scale is used, because it was the most commonly used and therefore preferred scale in the EGDNA.Устранение проблем, препятствующих эффективному оказанию взаимной правовой помощи>>, Оксфордская конференция по международному сотрудничеству в уголовных делах, 2001 год;
Overcoming Impediments to Effective Mutual Legal Assistance" at the Oxford Conference on International Cooperation in Criminal Matters, 2001;Оксфордская школа British Study Centres, расположенная в самом сердце исторической части города, проводит высококачественные курсы английского языка в современной учебной среде.
British Study Centres Oxford is situated in the very heart of the historic city and offers quality English language courses and modern learning environment. School.Единственные известные останки мягких тканей-« оксфордская» голова( экспонат OUМ- 11605) и лапа- принадлежали последнему известному чучелу додо, которое впервые было упомянуто в 1656 году как часть коллекции Трейдскантов( англ.) русск. и перевезено в 1659 году в Музей Ашмола.
The only known soft tissue remains, the Oxford head(specimen OUM 11605) and foot, belonged to the last known stuffed dodo, which was first mentioned as part of the Tradescant collection in 1656 and was moved to the Ashmolean Museum in 1659.Оксфордская школа BSC находится в лучшей части города, в историческом районе Сент- Джайлс менее чем в 100 метрах от всемирно известного Эшмоловского музея искусства и археологии и напротив Оксфордского университета.
BSC Oxford is located in the very best part of the city, the historic St. Giles district, less than 100 metres from the world famous Ashmolean Museum and next to part of Агентство Соединенных Штатов по международному развитию, Международный исследовательский институт по разработке продовольственной политики и организация<< Оксфордская инициатива по вопросам нищеты и развития человека>> совместно разработали документ под названием<< Сельскохозяйственный индекс, касающийся расширения прав и возможностей женщин.
The United States Agency for International Development, the International Food Policy Research Institute and the Oxford Poverty and Human Development Initiative collaboratively developed the Women's Empowerment in Agriculture Index.В 1978 и 1980 годах оксфордская группа Колина Шеппарда и Тони Уилсона описала конфокальную систему с эпи- лазерной подсветкой, сканирующим предметным столиком и фотоумножителями в качестве детекторов.
In 1978 and 1980, the Oxford-group around Colin Sheppard and Tony Wilson described a confocal with epi-laser-illumination, stage scanning and photomultiplier tubes as detectors.Следующие страны и международные организации будут участвовать в работе Целевой группы: Польша, Чили, Колумбия, Грузия, Германия, Италия, Российская Федерация, Турция, Соединенное Королевство, Евростат, ОЭСР, Программа развития Организации Объединенных Наций,Всемирный банк и Оксфордская инициатива по вопросам бедности и развития людских ресурсов Соединенное Королевство.
The following countries and international organizations will participate in the Task Force: Poland, Chile, Colombia, Georgia, Germany, Italy, Russian Federation, Turkey, United Kingdom, Eurostat, OECD,the United Nations Development Programme, the World Bank, and the Oxford Poverty and Human Development Initiative United Kingdom.Оксфордская энциклопедия месоамериканских культур»( The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures) отмечает, например, что« никогда в доиспанскую эру ни одна политическая или культурная общность не распространялась на весь регион, даже несмотря на то, что определенные культурные шаблоны( такие, как строительство могил с шахтой и подземной камерой) распространялись на довольно большие территории», Michelet pp. 328.
The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures says, for example, that"At no time in КНАМР и Оксфордская исследовательская группа совместно организовали многосторонний семинар в Чарни- Маноре( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) 25- 26 июня 2002 года, который был посвящен теме<< Формирующееся глобальное положение в области безопасности: задачи и возможности международного мира и безопасностиgt;gt;. 28- 29 ноября 2005 года КНАМР и Оксфордская исследовательская группа совместно организовали семинар за круглым столом в Пекине, посвященный теме<< Угрозы безопасности в мультиполярном мире: глобальные задачи и глобальные решения.
The CPAPD and the Oxford Research Group(ORG) co-sponsored a multilateral seminar in the Charney Manor, Near Oxford, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from June 25 to 26, 2002 with the theme of"The Emerging Global Security Environment: Challenges& Opportunities for International Peace and Security. From November 28 to 29, 2005 the CPAPD and the ORG jointly sponsored a round table seminar on"Threats to Security in a Multi-polar World: Global Challenges and Global Solutions" in Beijing.Оксфордский университет, летняя Программа по правам человека 2002 год.
Oxford University, Human Rights Summer Program 2002.Все оксфордские одноклассники так относятся друг к другу?
Is this how all Oxford classmates treat each other?Год Ассоциация Оксфордского университета по международному праву: ICTY-- Recent Developments.
Oxford University International Law Association: ICTY-- Recent Developments.Аспирант Оксфордского университета по биологии птиц.
Postgraduate student in Avian Biology at Oxford University.
