Sta znaci na Engleskom ОКТАВУ - prevod na Енглеском

• octave

Примери коришћења Октаву на Руском и њихови преводи на Енглески

Но пощечину дали Октаву.
Octave slapped him.

Потише на октаву, Дэнни.
Get yourself down an octave, Danny.

Почему бы, мне не показать тебе свою Октаву.
Why don't I show you my Octave.

Понизь октаву здесь, измени тон там.
Drop an octave here, change a line there.

Я планирую повысить тебя на одну октаву.
I'm planning on you going up the octave.

У монолога сократилась на одну октаву клавиатура и уменьшились на треть размеры и аж в 2. 5 раза потребление тока.
Monologue has stripped down its keyboard by one octave and cut down on power consumption by 2.5 times.

Сведя это к целым числам, получаем на одну октаву.
Reducing these to whole numbers, we get for one octave.

Каким-то образом ему удалось добавить еще одну октаву в свой диапазон».
Somehow he has managed to add an octave to his range.

Таким образом, все, что мы можем видеть входит в эту октаву.
So all that we can see accounts for this octave.

Скрипки играют в октаву, альты и виолончели сопровождают арпеджио, деревянные духовые дают имитации терциями.
The violins play in octaves, the violas and cellos accompany them with arpeggios, the woodwinds follow with thirds.

Нединамическая клавиатура имеет диапазон в одну октаву 13 кнопок.
The non-dynamic keyboard has a range of one octave 13 buttons.

Прямоугольные импульсы с постоянным периодом содержат нечетные гармоники, которые попадают на- 6дБ/ октаву.
A square wave of constant period contains odd harmonics that decrease at -6 dB/octave.

Посредством подобного вычисления мы можем поместить октаву ниже C' и выше C".
By a similar calculation we can put an octave below C', and above C".

Включает в себя нечетные гармоники, которые попадают на- 12дБ/ октаву.
It contains odd harmonics that decrease at -12 dB/octave.

Второй осциллятор можно расстроить относительно первого, опустить на октаву ниже, также регулируется и его громкость.
The second oscillator can be detuned relative to the first, lowered by an octave, and its volume can also be adjusted.

Достаточно того, что левой руке пианиста приходится играть еще и партию органной педали, причем в октаву.
It was enough that the pianist's left hand also had to perform the role of the organ pedal, and, what is more, doubling in octaves.

Вкус развивается от купажа к купажу, меняясь ровно на одну октаву- Barista 4, Barista 7, Barista 11, Paretto Celesto и, наконец, Paretto Divino.
The taste advances from a blend to blend, changing exactly by one"octave"- Barista 4, Barista 7, Barista 11, Paretto Celesto and finally, Paretto Divino.

Его трехоктавный диапазон на октаву ниже, чем у фагота, и достигает си- бемоль субконтроктавы, что на целую большую кварту ниже самого низкого звука контрабаса.
It's three-octave range in one octave lower than by bassoon and reached flat B of subcontraoctave, that is large quarte lower of the lowest sound of bass-viol.

В дополнения к этом модуль имеет свой независимы ГНЧ( LFO) для построения эффекта вибрато и регулятор питчбенд с диапазоном регулировки в плюс-минус октаву.
In addition to this, the module has its own independent LFO for sculptingg a vibrato effect and a pitch bend controller with a range of adjustment within+/- octave.

Обладает в 2 раза меньшей полифонией, на одну октаву меньше клавиш( соответственно, меньшие размеры и вес) и не имеет модуля Wi- Fi.
The device offers a twice smaller number of polyphony voices, a one-octave smaller keyboard(smaller size and weight as well) and doesn't have a Wi-Fi module.

Используется в качестве отправной точки субтрактивного синтеза, так как пилообразная волна с постоянным периодом содержит четные и нечетные гармоники, которые попадают на- 6 дБ/ октаву.
It is used as the starting point for subtractive synthesis, as a sawtooth wave of constant period contains odd and even harmonics that decrease at -6 dB/octave.

В случае фильтра первого порядка АЧХ затухает со скоростью- 6 децибел на октаву(- 20 децибел на декаду) на самом деле все фильтры первого порядка независимо от типа идентичны и имеют одинаковый частотный отклик.
A first-order filter's response rolls off at -6 dB per octave(-20 dB per decade) all first-order lowpass filters have the same normalized frequency response.

Ранние Compact модели включали одну бас октаву с инверсионными клавишами, звуками гобоя, флейты, трубы, пикколо и струнными, 4 настройки вибрато, 3 настройки реверба, 3 переключателя громкости баса, мульти- тон бустер, педаль экспрессии, ламповый предусилитель и пружинный реверб.
Early Compact models included one bass octave with color-inversed keys, oboe sounds, flute, trumpet, piccolo and strings, 4 vibrato settings, 3 reverb settings, 3 bass volume switches, multi-tone booster, expression pedal, tube preamp and spring reverb.

В своей книге Гедель, Эшер, Бах: Эта бесконечная гирлянда( Godel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid) Дуглас Хофштадтер объясняет, как можно использовать лад Шепарда в конце Бесконечно возрастающего канона( Endlessly Rising Canon) Баха для создания модуляции без перехода на октаву выше.
In his book Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid, Douglas Hofstadter explains how Shepard scales can be used on the Canon a 2, per tonos in Bach's Musical Offering(called the Endlessly Rising Canon by Hofstadter) for making the modulation end in the same pitch instead of an octave higher.

Октав это нечто особенное.
But Octave is someone special.

Октавы и консонанты- члены тела Шарады.
The octave and consonants are the limbs of Sharada.

Октав Боннафуа, коммивояжер.
Octave Bonnafous. Traveling salesman.

Бас- кларнет звучит октавой ниже основного кларнета in B.
The bass clarinet sounds an octave below the main clarinet in B.

Об Октаве Мурэ.
Think of Mr. Octave Mouret.

Октав Мурэ- дохлый номер.
Octave Mouret is no deal.