Примери коришћења Олимпийским играм на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
К Олимпийским играм.
For the Olympics.Участвовал в квалификации к зимним Олимпийским играм 2010.
She qualified for the 2010 Winter Olympics.Подготовка к зимним олимпийским играм- 2014 в сочи.
Preparations for the 2014 winter olympic games in sochi.Налаживая работу вашего журнала к Олимпийским играм?
Setting up your magazine's operation for the Olympics?Видите, они готовились к Олимпийским играм все лето.
You can see they have been prepping for the Olympics all summer.
Људи такође преводе
К Олимпийским играм 1992 года был построен новый жилой район.
For the 1972 Olympic Games a wrestling hall was erected here.Переоборудована и переименована к Олимпийским играм 2014 года.
She was named an alternate to the 2012 Olympic Games.Рабочие олимпиады проводились как альтернатива Олимпийским играм.
Workers' Olympiads were an alternate event for the Olympic Games.Barriers- Зимние Игры Содружества аналогичны Зимним Олимпийским играм.
The Games used the same venues as the Winter Olympics.Описание игры Барьеры- дорога к олимпийским играм онлайн.
Game Description Barriers- the road to the Olympics online.В настоящее время в составе сборной страны готовится к Олимпийским играм.
At present, the national team is preparing for the Olympics.Это старый порт, отреставрированный к Олимпийским играм 1992 года.
This is the old port neighbourhood renovated for the 1992 Olympics.The Иной мир возможен, иблагодаря также спорту и Олимпийским играм.
Another world is possible,also thanks to sport and the Olympics.Так что благодаря, опять-таки, спорту и Олимпийским играм, иной мир возможен.
Another world is possible, thanks again to sport and the Olympic Games.Турнир станет квалификационным соревнованием к летним Олимпийским играм 2020 года.
The tournaments served as qualification for the 2020 Summer Olympics.Всего на подготовку к Олимпийским играм будет истрачено 214 миллиардов рублей.
We will spend a total of 214 billion rubles to prepare for the Olympic Games.Также сыграл 3 матча в квалификации к зимним Олимпийским играм 2014 года.
The Bullets also qualified for the 2014 Winter Olympics.В музее имеется видеотека,в которой собраны видеоматериалы по Олимпийским Играм.
The museum has a video library,which contains videos of the Olympic Games.Он тренировал и меня к чемпионату мира 2011 года и Олимпийским Играм 2012 года.
He coached me for the World Cup 2011 and 2012 Olympics.И я считаю, что правильно сделали, чтодопустили профессионалов к Олимпийским играм.
And I believe rightly so,that allowed professionals to the Olympic Games.К летним Олимпийским играм 1972 года в Мюнхене построили Олимпийский стадион.
For the 1972 Summer Olympics the city of Munich built the Olympiastadion.Стадион« Фишт» построен в 2013 году в г. Сочи,к XXII зимним Олимпийским играм.
Stadium" Fisht"was built in 2013 in Sochi,to the XXII Winter Olympic Games.Большая часть экспозиции посвящена XXII Олимпийским играм 1980 года в Москве.
The hotel complex was built to serve the XXII Summer Olympic Games held in Moscow in 1980.Следующая реконструкция была проведена в рамках подготовки к зимним Олимпийским играм 1952 года.
No competition due to preparations for the 1952 Winter Olympics.Офисное здание оргкомитета по олимпийским играм в Имеретинской низменности г. Сочи.
Office Building of Organizing Committee of the Olympic Games in Imereti Lowland, Sochi.Известен этот пляж в первую очередь благодаря проводимым здесь в ноябре Нудистским Олимпийским Играм.
This beach is known primarily due to held here in November Nudist Olympics.Объявленный отборочным к Олимпийским играм чемпионат СССР таковым на деле не стал.
Declared selection to Olympic Games the USSR championship that in practice didn't become.Подготовка сборной России по спортивной гимнастике к летним Олимпийским играм в Лондоне.
Preparation of the Russian national team in gymnastics for the summer Olympic Games in London.
