Sta znaci na Engleskom ОЛОВОМ - prevod na Енглеском

• tin

Примери коришћења Оловом на Руском и њихови преводи на Енглески

Торговля оловом, танталом и вольфрамом.
Tin, tantalum and tungsten trade.

Печи обоих типов дают шлаки, богатые оловом до 25.
Both types of furnace slag yield rich tin 25.

Исключено загрязнение цинком, оловом, индием и свинцом.
Contamination with zinc, tin, indium and lead is debarred.

Покрытие оловом присоединительных клемм обеспечивает надежный контакт.
The tin coating of the connecting terminals ensures reliable contact.

Я работаю со стеклом, свинцом, оловом, медью и красками для стекла.
I mainly work with glass, lead, tin, copper and glass paints.

Церковь прошли ремонт в 1855 и 1890,, когда он был покрыт оловом.
The church underwent repairs in the 1855 și 1890, when it was covered with tin.

Олово крышка и монтировкой, Henkel с Оловом усиливается, Ангел бренда.
A pewter lid and mount, Handle with Tin reinforced, angels brand.

Они вмешиваются в добычу золота, но держатся в стороне от торговли оловом, танталом и вольфрамом.
They interfere with gold mining activities but steer away from the tin, tantalum and tungsten trade.

Медные проводники полностью покрыты оловом для лучшей проводимости и более надежного контакта.
Copper conductors are entirely tin plated for optimum conductivity and contact reliability.

Сплав меди с оловом и/ или мышьяком в правильных пропорциях дает бронзу, сплав, который значительно тверже меди.
Combining copper with tin and/or arsenic in the right proportions produces bronze, an alloy that is significantly harder than copper.

Жители Хараппы были знакомы с медью, бронзой, свинцом и оловом и разрабатывали новые методы их обработки и получения.
Inhabitants of the Indus Valley, the Harappans, developed new techniques in metallurgy and produced copper, bronze, lead and tin.

По соображением надежности контактные детали на контактной стороне часто покрываются золотом, а со стороны кабельного соединения- оловом.
For reliability reasons, they are often gold plated on the contact side and tinned on the cable connection side.

Он состоял из трубки размером 2× 24 дюйма с оловом, заполненной примерно тремя фунтами белого порошка, в основном бикарбоната натрия.
It consisted of a 2"× 24" tube of tin filled with about three pounds of white powder, mostly sodium bicarbonate.

Фарсис, твой торговец, по множеству всякого богатства, платил за твои товары серебром, железом, свинцом и оловом.
Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded for your wares.

Наконечники изготовлены из пружинной стали, покрытой оловом, что гарантирует бесперебойную передачу электрических импульсов от катушки зажигания на свечи.
The spark plug connectors are made of tin coated spring steel what ensures smooth transmission of electrical impulses from the ignition coil to the spark.

Если кончик пайки не серебрились полностью, Вам нужно очистить его на мокрой губкой( или влажной тканью) и обновить вам несколько раз с оловом новый.
If the soldering tip is not fully silvered, you have to clean it on the wet sponge(or a wet cloth) and refresh you several times with Tin new.

Удаления графита с поверхности для подготовки под пайку или покрытия оловом, свинцом, алюминием, под литье белым металлом и нанесением других металлических покрытий.
Remove graphite from the castings surface prior to soldering or zinc, lead, aluminium coating, pouring with white metal and applying other types of metallic coatings.

С высокими костелами, королевским замком, а прежде всего с двумя башнями и куполами на костеле иезуитов, крытыми оловом и блестящей жестью».
With high churches, royal castle, and above all with two towers and domes on the church of the Jesuits, covered with tin and shiny tin..

Пока стекло движется по ванне с оловом оно остывает с 1100° C до примерно 600° C когда полотно может быть поднято с зеркала расплава на ролики.
As the glass flows along the tin bath, the temperature is gradually reduced from 1100 °C until at approximately 600 °C the sheet can be lifted from the tin onto rollers.

Экспортеры из Северного Киву рассказали Группе, что они надеются на скорейшую проверку рудника в Биси и других рудников, чтобы они могли возобновить торговлю оловом.
North Kivu exporters told the Group that they were anxious for a prompt validation of Bisie and other mines so that they could relaunch the tin trade.

В Ирландии бронзовый век начался около 2000 г. до н. э., когда сплав меди с оловом был впервые использован для изготовления плоских топоров из en: Ballybeg, а также для других металлургических изделий.
The Bronze Age in Ireland commenced in the centuries around 2000 BC when copper was alloyed with tin and used to manufacture Ballybeg type flat axes and associated metalwork.

Олово чистое и насыщенный раствор железа в нем лучше смачивают огнеупорную керамику на основе Al 2 O 3 по сравнению с желе зом чистым или в сплаве с оловом.
The stannum is pure and a saturated iron solution in it wets better the heat-resistant ceramics based on Al 2 O 3 in comparison with the pure iron or the alloy with stannum.

Хотя организации, торгующие оловом, танталом и вольфрамом, имеют соответствующее разрешение, ни одна из них до сих пор не экспортирует продукцию из добычных участков« зеленой» категории в окрестностях Мугого см. S/ 2011/ 738, пункт 468.
Although authorized to do so, no tin, tantalum and tungsten traders have yet exported from mine sites qualified as“green” around Mugogo see S/2011/738, para. 468.

По мнению древних авторов, Карфаген считался одним из самых богатых городов в известном на тот момент мире, который процветал из-за своей обширной торговли золотом, серебром, оловом, железом и рабами.
According to ancient authors, Carthage was considered one of the richest cities in the known world that flourished because of its extensive trade in gold, silver, tin, iron and slaves.

Harmon Northrop Morse синтезировал парацетамол в Университете Джонса Хопкинса в реакции восстановления р- нитрофенола оловом в ледяной уксусной кислоте уже в 1877 году, но только в 1887 году клинический фармаколог Джозеф фон Меринг испытал парацетамол на пациентах.
Harmon Northrop Morse had already synthesized paracetamol at Johns Hopkins University via the reduction of p-nitrophenol with tin in glacial acetic acid in 1877, but it was not until 1887 that clinical pharmacologist Joseph von Mering tried paracetamol on humans.

Наблюдается улучшение ситуации в области безопасности в районах добычи олова, тантала и вольфрама, а также снижение масштабов финансирования вооруженных групп за счет поступлений от торговли оловом, танталом и вольфрамом.
The security situation at tin, tantalum and tungsten mining sites has improved and the trade in tin, tantalum and tungsten has become a much less important source of financing for armed groups.

Руанда была первой страной в регионе, которая ввела на всей своей территории систему маркировки в рамках инициативы Института изучения олова, призванную положить конец незаконной торговле оловом, танталом и вольфрамом и облегчить применение мер должной осмотрительности руандийскими компаниями.
Rwanda is the first country in the region to have implemented the Tin Supply Chain Initiative tagging system nationwide, in order to curb the illegal trading of tin, tantalum and tungsten, and to facilitate the exercise of due diligence by Rwandan companies.

В то время как предыдущие расследования в области торговли природными ресурсами касались рыболовства, угля, марихуаны и земельных ресурсов, в течение срока действия своего нынешнего мандата Группа сосредоточит внимание исключительно на деятельности, связанной с оловом, танталом, вольфрамом, золотом и лесом.
While previous investigations in the trade in natural resources have included fisheries, charcoal, cannabis and land, the Group will limit its focus during the current mandate exclusively to tin, tantalum, tungsten, gold and timber.

Церковь хорошо сохранившиеся тела, Крыша была изменена несколько раз, Известно, что 1934 была покрыта оловом и совсем недавно с черепицы( Очень похвально местной инициативы, принимая во внимание, что это решение является более дорогим по техническому обслуживанию, но они выбрали правильное восстановление церкви).
The body of the church is well preserved, roof was changed several times, know that 1934 was covered with tin and more recently with shingles(a very commendable local initiative, taking into account that this solution is more expensive on maintenance, but they chose the correct restoration of the church).

Напротив, согласно данным исследования горнорудного сектора, проведенного по поручению Всемирного банка в 1993 году, Бурунди располагает целым рядом полезных ископаемых, в том числе золотом, никелем, оловом и некоторыми другими промышленными минеральными ресурсами.
However, according to a study of the mining sector commissioned by the World Bank and carried out in 1993, Burundi possesses a variety of minerals, including gold, nickel, tin and a number of industrial minerals.