Sta znaci na Engleskom ОЛОВЯННЫЕ - prevod na Енглеском

• tin
• pewter

Примери коришћења Оловянные на Руском и њихови преводи на Енглески

А серебряные и оловянные вещицы?
Silver and pewter trinkets?

Дорогие оловянные солдатики Парижа.
Dear tin soldiers of Paris.

Серебряные копи, золотые, оловянные.
Silver mines, gold mines, tin mines.

Используйте оловянные подсвечники и цветы.
Use pewter candlesticks and flowers.

Две оловянные кружки и красивый стакан.
Two pewter mugs and a fine-looking glass.

Что там прошептал Смайли в фальшивые оловянные уши?
What did Smiley whisper into that phony tin trumpet?

Многие металлы, такие как оловянные, медь, и медь будет служить вам долго.
Many metals like pewter, copper, and brass will serve you for a long time.

Крыша- плитки крыши, вода льется и другие оловянные работы.
Roof roof tiles, water gutters and other tin works.

Масляные лампы, оловянные тарелки, столовое серебро исторически достоверны.
The oil lamps, the pewter plates, the silverware are all historically accurate.

Сукно, мех чернозобой гагары, бисер, оловянные отливки.
Woollen cloth, black-throated diver fur, beads, pewter casting.

Были попытки и оловянные солдатиков изготавливать, и даже мебель собирать.
There have been attempts to produce and tin soldiers, and even furniture to collect.

Закупаемые ими полезные ископаемые- это золото и оловянные, танталовые и вольфрамовые руды.
The minerals in question are gold and the ores of tin, tantalum and tungsten.

Углеродного волокна оловянные кожа солнцезащитных очков коробка для 6 пар солнцезащитных очков.
Carbon Fiber Pewter Leather Sunglass Box for 6 Pairs Sunglasses.

Вся мебель шпоном из черного дерева с запасами черепаха инкрустированная латунные и оловянные выгравированы резцом.
The whole cabinet is ebony veneered with turtle inserts engraved with pewter and brass.

Бруней выпустил оловянные монеты, называемые питис( pitis) в 1285 году хиджры 1868 году нашей эры.
Brunei issued tin coins denominated in pitis in AH1285 AD1868.

В 1720 году, когда хозяином отеля был Джон Рум, одна из его клиенток украла две оловянные тарелки и льняные салфетки.
In 1720, when the landlord was John Roome, one of his customers stole two pewter plates and a flaxen napkin.

Но откуда они взялись, эти оловянные солдатики в коррумпированной слабой стране?
But from where they undertook, these tin tell-tales in the corrupted weak country?

Во дворе дома можно посмотреть на глиняные кувшины различного назначения и оловянные ведра, а в сарае хранятся телега, ярмо и плуг.
Pottery jars and tin buckets are kept at the yard, and a dray-cart, a yoke and plough can be found in the shed.

Некоторые из защитников срезали оловянные пуговицы с одежды, чтобы использовать их в качестве пуль.
Some of the defenders cut out the tin buttons of their clothes to use as bullets.

Например, для исследования покрытий на подложках больших размеров, таких как оловянные листы, прибор X- RAY 5000 будет оптимальным решением.
For example, when coatings on large-surface substrates such as tin sheets must be measured, X-RAY 5000 is the ideal solution.

Практически все экспортируемые в мире оловянные руды и концентраты ввозятся для переработки в развивающиеся страны.
Practically all world exports of tin ores and concentrates are imported for processing in developing countries.

Среди жителей аллеи были торговцы и их семьи, в том числе корабельные, серебряные и оловянные кузнецы, стеклодувы и мебельщики.
Among the alley's residents were tradesmen and their families, including shipwrights, silver and pewter smiths, glassblowers, and furniture builders.

Нашитые на этой шапке круглые оловянные пластины содержат иероглифы письменности дзао, схожие с китайскими, но имеющие иное прочтение.
The round pewter plates sewn onto the hat bear Dao characters similar to Chinese hieroglyphs.

По сообщениям, многие кустарные предприятия, ранее добывавшие оловянные, вольфрамовые или танталовые руды, теперь переключились на золото.
Many artisanal miners who once dug for tin, tungsten or tantalum ores are reported to have switched to gold.

Впоследствии некоторые конторы открылись или возобновили свою деятельность, и к октябрю 2011 года по меньшей мере пять контор закупали оловянные, танталовые и вольфрамовые руды.
Since then, some have opened or reopened, and by October 2011 at least five comptoirs were buying tin, tantalum and tungsten ores.

Бурунди является зоной риска, через которую золото и оловянные, вольфрамовые и танталовые руды переправляются на международные рынки.
Burundi is a red-flag location through which gold, and tin, tungsten and tantalum ores, transit en route to international markets.

Баббиты можно разделить на три основные группы, а именно: баббиты свинцовые( Б16, БН, БН6), оловянные( бабиты Б88, Б83, Б83с), а также кальциевые БКА, БК2, БК2Ш.
Babbit can be divided into three main groups, namely: babbit lead(Б16, БН, БН6), tin(Б88, Б83, Б83с), and calcium БКА, БК2, БК2Ш.

Прикрепить знаки( пластиковые, оловянные т. д.) к верхней и нижней проволокам для улучшения видимости и снизить количество несчастных случаев, как среди сайгаков, так и среди птиц.
Fasten markers(plastic, tin etc…) to the top and lowest wire to increase visibility and minimize accidental collision by both saiga and birds.

Препятствием для использования лечебных вод были расположенные неподалеку оловянные шахты, из-за этого монастырь не мог свободно распоряжаться землей.
The obstacle for using medicinal waters was the operation of tin mines, because the monastery could not freely utilise the land.

Изготовленные из посеребренные оловянные в мотаться шарик и украшены стразами, это шарик является прекрасным дополнением к вашему европейского бисера браслет или ожерелье.
Fashioned of silver plated pewter into a dangle bead and decorated with rhinestones, this bead is a great addition to your European bead bracelet or necklace.