Sta znaci na Engleskom ОМЕПРАЗОЛ - prevod na Енглеском

• omeprazole

Примери коришћења Омепразол на Руском и њихови преводи на Енглески

Омепразоле-- Условие хранения: 2- 8° К.
Omeprazole--Storage Condition: 2-8°C.

Принимать омепразол в профилактических целях запрещается.
Do not take omeprazole as a preventive medicine.

Омепразол можно принимать во время беременности.
Omeprazole may be used during pregnancy.

Что содержит Ультоп- Действующее вещество: омепразол.
What Ultop contains- The active substance is omeprazole.

Омепразол может повысить биодоступность дигоксина на 10.
Omeprazole can increase digoxin bioavailability by 10.

Что содержит ОмеФлукс- Действующее вещество: омепразол.
What OmeFlux contains- The active substance is omeprazole.

Омепразол может повысить биодоступность дигоксина на 10.
Omeprazol can increase bioavailability of digoxin by 10.

Что содержит Лосепразол Действующее вещество: омепразол.
What Loseprazol contains- The active substance is omeprazole.

Омепразол может повысить биодоступность дигоксина на 10.
Omeprazole may increase bioavailability of digoxin by 10.

Пациентам запрещается принимать омепразол в профилактических целях.
Patients must not use omeprazole as a prophylactic medicine.

Омепразол снижает концентрацию клопидогреля в плазме крови.
Omeprazole decreases plasma concentrations of clopidogrel.

Что содержит Гасек Гастрокапс 10 мг- Действующее вещество- омепразол.
What Gasec Gastrocaps 10 mg contains- The active ingredient is omeprazole.

Омепразол снижает концентрацию клопидогреля в плазме крови.
Omeprazol decreases klopidogrel concentration in the plasma.

Все симптомы, наблюдавшиеся в связи с передозировкой омепразола, были преходящими.
All symptoms caused by an omeprazole overdose were transient.

Польза Прилосек: Омепразоле на пептик гнойнике имеет хорошее лечебное влияние.
Prilosec Use: Omeprazole on peptic ulcer has good curative effect.

Омепразол при нормальных дозах, вероятно, безопасен во время грудного вскармливания.
Omeprazole at normal doses is likely safe during breastfeeding.

Это взаимодействие возможно, потому что омепразол является ингибитором ферментов CYP2C19 и CYP3A4.
This interaction is possible because omeprazole is an inhibitor of the enzymes CYP2C19 and CYP3A4.

Омепразол блокирует протонный насос париетальных клеток слизистой оболочки желудка.
Omeprazole blocks the proton pump of the parietal cells of gastric mucosa.

Он широко используется с омепразолом, сукральфатом и циметидином, чтобы помочь защитить желудочно-кишечный тракт.
It is commonly used with omeprazole, sucralfate, and cimetidine to help protect the GI tract.

Омепразол также является конкурентным ингибитором Р- гликопротеина, как и другие ИПП.
Omeprazole is also a competitive inhibitor of p-glycoprotein, as are other PPIs.

При передозировке омепразола возникали тошнота, рвота, головокружение, боль в животе, понос и головная боль.
An omeprazole overdose can cause nausea, vomiting, dizziness, stomach pain, diarrhoea, and headache.

Омепразол выделяется с грудным молоком, однако влияние терапевтических доз на грудных детей маловероятно.
Omeprazole is excreted in breast milk, but is not likely to influence the child when therapeutic doses are used.

Что представляет собой препарат ОмеФлукс и для чего он применяется ОмеФлукс в качестве действующего вещества содержит омепразол.
What OmeFlux is and what it is used for OmeFlux contains the active substance omeprazole.

Омепразол выделяется в грудное молоко, но маловероятно, что терапевтические дозы оказывают влияние на ребенка.
Omeprazole is excreted in breast milk but is not likely to influence the child when therapeutic doses are used.

Было обнаружено, что ингибиторы протонного насоса, такие как омепразол, увеличивают концентрацию метотрексата в плазме.
Proton-pump inhibitors like omeprazole have been found to increase the plasma concentrations of methotrexate.

Омепразол выделяется с грудным молоком, но при применении терапевтических доз это, по всей видимости, не влияет на ребенка.
Omeprazole is excreted into breast milk but it is not likely to influence the child at therapeutic doses.

На основании проведенных до сих пор исследований можно сделать вывод, что омепразол не угрожает здоровью беременной или плода/ новорожденного.
Based on current studies, omeprazole does not endanger the health of the foetus/new-born.

Что представляет собой препарат Гасек Гастрокапс, и для чего он применяется Гасек Гастрокапс содержит действующее вещество омепразол.
What Gasec Gastrocaps is and what it is used for Gasec Gastrocaps contains the active substance omeprazole.

В качестве действующего вещества микрогранулы содержат омепразол и покрыты оболочкой, которая защищает их от расщепления при прохождении желудка.
These micro-granules contain the active substance omeprazole and have a gastro-resistant coating, which protects them from disintegration in the stomach.

Разработаны фиксированные комбинации средств, сочетающих в одной капсуле прокинетик домперидон и ингибитор протонной помпы омепразол.
It was worked out fixed combinations of remedies, combining in one capsule prokinetic domperidone and proton pump inhibitor omeprazol.