Sta znaci na Engleskom ОМОЛАЖИВАЮЩИХ - prevod na Енглеском

• rejuvenating
• rejuvenation
• anti-aging

Примери коришћења Омолаживающих на Руском и њихови преводи на Енглески

Они знали толк в оздоровительных и омолаживающих процедурах.
They knew a lot about healing and rejuvenating procedures.

Бета- глюкан, глицерин, касторовое масло и гиалуроновая кислота- успешный микс увлажняющих, питательных и омолаживающих компонентов.
Beta-glucan, glycerol, castor oil and hyaluronic acid represent a successful mix of moisturizing, nourishing and rejuvenating ingredients.

Крем рекомендуется применять в завершении омолаживающих процедур в косметическом кабинете.
Recommended at the end of professional rejuvenating treatment.

Работа выполнена в рамках проекта" Исследование омолаживающих смесей.
The work is performed in the framework of the project"The study of the anti-aging compounds.

Крем рекомендуется применять в завершении омолаживающих процедур в косметическом кабинете.
The cream is recommended at the end of professional rejuvenating treatments.

Чем фракционное омоложение отличается от других омолаживающих процедур?
How is fractional skin renewal by fraxel laser different from other rejuvenation procedures?

Массаж Широдхара( Shirodhara) считается одним из омолаживающих и очищающих видов терапии, т. н.
The Shirodhara Massage is considered one of the most effective rejuvenating and cleansing therapies of Rasāyana.

Он назван« соком жизни» и включен в шестерку самых полезных омолаживающих напитков.
It is considered a"life juice" and included in the six most useful beverages for rejuvenating.

Дайте все эффекты замедлить старение, линии 1 и 5 для удаления морщин омолаживающих дневного крема для ухода за использования рекомендованных.
Give all the effects to slow down aging, lines 1 and 5 to remove wrinkles anti-aging day care cream for use with recommended.

Мед является одним из самых прекрасных натуральных средств, питающих, омолаживающих и тонизирующих кожу.
Honey is one of the most natural, nutritional, moistening, rejuvenating and toning substances.

Если вы боитесь радикальных омолаживающих процедур, то мягкое, натуральное омоложение лица при помощи биоревитализации- идеальный вариант для вас.
If you are not afraid of radical rejuvenation procedures, then a soft, natural facial rejuvenation by the biorevitalization is the ideal option for you.

Результаты оказались удивительными- эти ягоды цвета энергии полны омолаживающих и лечебных веществ.
The discoveries were surprising- these energy colour berries are richly infused with rejuvenating and healing substances.

В древние времена настойка считалась одним из лучших омолаживающих средств, пользовалась популярностью среди женщин, ее рекомендуют принимать с целью омолаживания организма.
In ancient times, tincture was considered one of the best anti-aging remedies, was popular among women, it is recommended to take it to rejuvenate the body.

Процедура Shirodhara( Широдхара) считается одной из самых эффективных омолаживающих и очищающих видов терапии, т. н.
The Shirodhara Massage is considered one of the most effective rejuvenating and cleansing therapies of Rasāyana.

С помощью индивидуальных омолаживающих программ, специально разработанных командой медиков GB, вы сможете полностью восстановиться за время пребывания в центре Anti- Aging Thermal Spa в Abano Grand Hotel.
Deeply regenerate with the personalized anti-aging programs, studied custom by our GB medical staff during the exclusive stay at the Anti-Aging Thermal SPA at the Abano Grand Hotel.

Отдых в восточных странах подарит вам и замечательную возможность отдохнуть душой и телом, получить ряд оздоровительных, омолаживающих и просто приятных процедур в SPA- центрах.
Holidays in Eastern countries, and give you a great opportunity to relax body and soul, a number of health, rejuvenation and pampering just in SPA-centers.

Чтобы достичь этого, люди прибегают ко всяким косметическим процедурам, начиная с омолаживающих кремов и заканчивая инъекциями ботокса и операциями пластической хирургии.
To achieve this, people resort to all kinds of cosmetic treatments, ranging from rejuvenating creams and ending with Botox injections and operations of plastic surgery.

Мы предлагаем широкий спектр вмешательств в пластической и эстетической хирургии, начиная от однодневных малых операций и омолаживающих манипуляций, до больших реконструкций.
We provide a wide spectrum of services in plastic and aesthetic surgery- covering as large reconstructions, as one day manipulations, rejuvenation procedures and much more.

Используем этот метод для омолаживающих процедур- лазерный resurfacing, шлифовка или удаление обширных образований- рубцов после акне, после ожогов, дисколорации, обширных коричневых пятен, веснушек, татуировки.
Ablative lasers are used for rejuvenating procedures- laser resurfacing, peeling, or to remove surface skin defects- acne scars, burn scars, discolorations, flat pigment spots, freckles, tattoos.

Это способствует максимальному высвобождению полезных веществ( факторов роста) из тромбоцитов, что вызывает мощную стимуляцию омолаживающих и восстанавливающих процессов в тканях.
This contributes to the maximum release of useful substances(growth factors) from platelets, which causes a powerful stimulation of rejuvenating and restoring processes in tissues.

Наличие мягкого климата побережья, воздуха, пропитанного сосновым ароматом, подземные минеральные воды и лечебная грязь, все это вместе притягивает ежегодно многих туристов и для омолаживающих процедур.
The presence of a mild climate of the coast, air saturated with pine aroma, underground mineral waters and therapeutic mud, all this together attracts many tourists annually and for rejuvenating procedures.

В последнее время минерал стали активно использовать в качестве сорбента в бытовых и промышленных фильтрах- очистителях, его вводят в состав лечебных и омолаживающих кремов, из него делают подушки для массажа и шунгитовые пирамидки.
Recently, the mineral has been actively used as a sorbent in household and industrial filter-cleaners, it is being introduced into medical and rejuvenating creams, pillows for massage and shungite pyramids are made of it.

В народе именно конский жиром уже очень давно лечат обморожениях и все ожоги, а сегодня она просто применяется в косметической большой индустрии, как уникальный компонент множества всех восстанавливающих и омолаживающих средств.
The people in the name of horse fatom a very long time treat frostbite and all the burns, but today she just used in cosmetic large industry as a unique component of the set of all reducing and anti-aging agents.

В современных, комфортабельных СПА- центрах, где все продумано до мелочей: Вам подберут курс физиотерапевтических, косметических и омолаживающих процедур, составят специальное меню и предложат множество развлечений.
In modern comfortable spa centres, where all details have been carefully elaborated, the staff will help you select a course of body treatment, cosmetic, and rejuvenation procedures, design a special menu, and offer a variety of entertainments.

Цель: очищение организма, детоксикация, похудение, профилактика сезонных обострений и простуд, перезагрузка физическая и психо- эмоциональная, подготовка организма к приему омолаживающих расаян- препаратов.
Objective: body purification, detoxification, weight loss, prevention of exacerbations of seasonal medical problems including colds, physical and psycho-emotional restart, preparation of the body for receiving the rejuvenating Rasayana phyto medicines.

Мы используем самые новаторские бренды профессиональной косметики- Valmont( Швейцария), Menard( Япония), Gernetic( Франция) и Natinuel( Италия) для лучших омолаживающих процедур для лица, полностью меняющих структуру кожи за короткий срок.
We offer the most innovative professional cosmetic brands- Valmont(Switzerland), Menard(Japan), Gernetic(France) and Natinuel(Italy) for the best anti-aging facial, restructuring the skin within a very short time both inside and out.

Neuroveen является очень эффективным в омолаживающих поврежденных нервных клеток и обеспечивает очень надежные результат в облегчении симптомов, как слабость, невралгии боль, жжение, онемение или чрезмерная чувствительность и неспокойных мобильности.
NeuropAWAY is very effective in rejuvenating the damaged nerve cells and provides a very credible result in relieving the symptoms like weakness, neuralgia pain, burning, numbness or excessive sensitivity and troubled mobility.

Также гостиница располагает фитнес центром с тренажерным залом, сауной, открытыми и закрытыми бассейнами и уникальным швейцарским Спа- клубом, оснащенным паровой баней, джакузи и шестью комнатами для проведения оздоровительных спа- процедур и омолаживающих ритуалов.
The hotel is also equipped with a fitness center, a gym, sauna, indoor and outdoor pools and a unique Swiss Spa center, equipped with a steam bath, whirlpool and six rooms for spa and wellness treatments and rejuvenating rituals.

Уникальная комбинация питательных и омолаживающих свойств арганового масла с увлажняющими и успокаивающими свойствами масла макадамии и масла авокадо быстро впитывается в кожу, оставляя тело, лицо и руки гладкими, невероятно мягкими, с восхитительным ароматом.
Combining the nourishing and anti-ageing properties of Argan oil with the moisturizing and soothing properties of Macadamia oil and Avocado oil, it is rapidly absorbed by the skin, leaving body, face and hand feeling smooth, incredibly soft and magnificent scented.

Процедура HydraFacial включает в себя одновременно несколько технологий, которые дополняют друг- друга: бережную эксфолиацию и экстракцию( поверхностное и глубокое очищение кожи), алмазный пилинг, светотерапию, доставку в кожу лечебных и омолаживающих сывороток в сочетании с вакуумом.
HydraFacial procedure includes multiple technologies that complement each other: gentle exfoliation and extraction(surface and deep cleansing of the skin), diamond peeling, light therapy, delivery into the skin healing and rejuvenating serums in conjunction with a vacuum.