Sta znaci na Engleskom ОМСКОМУ - prevod na Енглеском

• omsk

Примери коришћења Омскому на Руском и њихови преводи на Енглески

В понедельник для наших практикантов провели экскурсию по Омскому нефтеперерабатывающему заводу.
On Monday our guests had an excursion at Omsk Oil Refinery Plant.

Это позволило Омскому НПЗ решить проблему нехватки стройматериалов.
It allowed the Omsk petroleum refining plant to solve the problem of building materials shortage.

Омскому филиалу ВНИПИнефть был передан на генеральное проектирование Хабаровский НПЗ.
The Omsk branch of VNIPIneft has been assigned general design of the Khabarovsk oil refinery project.

А постоянное развитие и расширение ассортимента позволяют« Омскому бекону» постоянно увеличивать как лояльную аудиторию, так и географию присутствия.
Constant development and product line expansion allow"Omsk Bacon" to increase constantly both the loyal audience and the geography.

Внедрение нового катализатора позволило Омскому НПЗ повысить выход светлых нефтепродуктов, увеличить глубину переработки и снизить содержание серы в продукте при одновременном снижении операционных затрат.
Use of the new catalyst helped the Omsk Refinery to increase its output of light petroleum products, achieve deeper refining, and lower sulphur content in products, while also cutting operating costs.

В 1959 головной институт« Гипронефтезавод», расположенный в Москве, передал Омскому филиалу роль генерального проектировщика Омского нефтезавода.
In 1959 Moscow head research institute Giproneftezavod transferred to the Omsk branch the role of Prime Designer of Omsk Refinery.

Внедрение нового катализатора позволило Омскому НПЗ повысить выход светлых нефтепродуктов, увеличить глубину переработки и снизить содержание серы в продукте при одновременном снижении операционных затрат.
The introduction of the new catalyst helped the Omsk Refinery to increase the yield of light oil products, improve the oil conversion ratio and reduce the sulphur content in the product, while cutting its operating costs.

В последующие годы объем промышленного проектирования по Омскому НПЗ возрастал и составил до 60% от общего объема проектных работ филиала.
In later years, the amount of industrial design for the Omsk petroleum refinery plant has been increasing, comprising 60% of the total volume of the branch's design work.

Одна часть из них присоединяется к Омскому и Сибирскому Архиепископу Тихону, председателю Синода Русской Истинно- Православной Церкви, а другая часть- к Одесскому и Таврическому Епископу Агафангелу.
A portion of them joined Archbishop Tikhon of Omsk and Siberia, President of the Synod of the True Orthodox Church of Russia, and others Bishop Agafangel of Odessa and Tauris.

Омский филиал института'' Гипронефтезавод" выполнил пересмотр проектного задания по Омскому нефтезаводу, включив в его состав современные технологические установки.
The Omsk branch of the"Giproneftezavod" Institute carried out the revision of the design project for the Omsk petroleum refinery plant, incorporating modern technological units in its structure.

Головной институт'' Гипронефтезавод", расположенный в Москве, передал Омскому филиалу роль генерального проектировщика Омского нефтезавода, Северо-Западного промузла и городка Нефтяников.
The head research institute"Giproneftezavod", located in Moscow, transferred to the Omsk branch the role of general designer of the Omsk petroleum refinery plant, the Northwest industrial unit and Oil Town for the industry's workers.

В рамках первого этапа модернизации( 2008- 2015гг.) были построены и реконструированы ключевые технологические установки, позволившие Омскому НПЗ полностью перейти на выпуск моторных топлив Евро- 5 и значительно повысить энергоэффективность и экологичность производства.
The first phase of this refurbishment(from 2008 to 2015) involved the construction and refurbishment of key technological facilities, allowing the Omsk Refinery to move over the exclusive production of Euro-5 gasolines, as well as significantly improving the plant's energy efficiency and environmental friendliness.

Омское областное управление государственных трудовых сберкасс и государственного кредита.
Omsk regional department of state labor savings banks and state credit.

Концертный зал Омской филармонии Брамс.
Concert Hall of the Omsk Philharmonic Society Brahms.

Омский областной музей изобразительных искусств им.
Omsk Regional Museum of Fine Arts named after M.

Часть Омского государственного историко-культурного музея- заповедника« Старина Сибирская».
The part of Omsk State Historical and Cultural Museum-Reserve"Starina Sibirskaya.

Омск: Омское областное издательство, 1941.
Omsk: Omsk Regional Publishing House, 1941.

Желтая лихорадка, денге, омская геморрагическая лихорадка, болезнь Кьясанурского леса.
Yellow fever, dengue, Omsk haemorrhagic fever, Kyasanur forest disease.

На Омском и Московском НПЗ начаты проекты создания очистных сооружений закрытого типа.
At the Omsk and Moscow refineries, projects to create enclosed treatment facilities have been launched.

Омский нефтеперерабатывающий завод начал подготовку к строительству очистных сооружений закрытого типа.
Omsk Refinery started preparatory works to construct enclosed-type treatment facilities.

В Омском филиале ВНИПИнефть создается группа по проектированию лаборатории нефтеперерабатывающих предприятий.
In the Omsk branch of VNIPIneft, there is group created to design laboratories for oil refining enterprises.

Все они- выпускники омских вузов, прошедших обучение на инженерных специальностях.
All of them are graduates from Omsk universities majoring in engineering.

Выпускники омских вузов пополнили профессиональный коллектив компании.
Omsk universities graduates became a part of the company's team.

Выпускники омских вузов пополнили ряды сотрудников ONHP.
Omsk Universities Graduates joined ONHP team.

Масла под брендом« Газпромнефть» выпускаются на Омском заводе смазочных материалов« Газпром нефти» ОЗСМ.
Gazprom Neft-branded oils are manufactured in its Omsk lubricant plant.

Столыпина, Омского государственного университета им.
Stolypin and Omsk State University n.a.

Омскими вузами на промышленных предприятиях Омской области создано 28 базовых кафедр.
Omsk Universities have established 28 basic departments at the industrial enterprises in Omsk region.

Поддержка Омского регионального фонда поддержки и развития субъектов малого предпринимательства 644007, г. Омск, ул.
Support Omsk regional Fund of support and development of small businesses 644007, Omsk, ul.

Омская женская гимназия-- Открытки.
Omsk Women's Gymnasium- Postcards.

Омский кадетский корпус-- История-- Документы и материалы.
Omsk Cadet Corps- History- Documents and materials.