Sta znaci na Engleskom ОНИ ГЕНЕРИРУЮТ - prevod na Енглеском

• they generate

Примери коришћења Они генерируют на Руском и њихови преводи на Енглески

Потому что они генерируют телепатическое поле.
Because it generates a telepathic field.

Они генерируют почти 3% чистой первичной продукции.
They generate nearly 3% of its net primary production.

Ядро обслуживает множество VPS и процессов, которые они генерируют.
The kernel serves many VPS and the processes they generate.

Когда они генерируют молнии, им приходится тратить энергию.
When they generate their lightning, their power drains.

И когда молекулы начинают вибрировать быстрее, они генерируют тепло.
As the molecules start to vibrate more quickly, they generate heat.

Они генерируют более чистые и устойчивые модели, нежели рентгеновские лучи.
They generate purer and more complete patterns than x-ray beams.

Радиоактивный изотоп испускает поток электронов, и они генерируют электрическую энергию.
A radioactive isotope emits a flow of electrons and they generate electricity.

Они генерируют широкий набор товаров и услуг, от которых зависит мировая экономика.
They generate a wide range of goods and services on which the world economy depends.

Две инволюции считаются смежными, если они генерируют диэдральную подгруппу порядка 8.
Two involutions are defined as adjacent when they generate a dihedral subgroup of order 8.

Более того, порядок фактически определяет следствия операций, которые они генерируют.
Moreover, the ordering is effectively determined by the effects of the operations when they are generated.

Они генерируют дополнительную информацию, которая важна как для системных интеграторов, так и для операторов железных дорог.
This generates additional information which is relevant to both system integrators and railway operators.

Как мы обсуждали, вам нужно вз€ ть по одному в каждую руку и сосредоточитьс€ на колебани€ х, которые они генерируют.
And as we discussed, I would like you to take one in each hand and concentrate on the vibrations being emitted through them.

Вместо этого они генерируют тысячи возможных переводов, а затем ранжируют эти переводы и выбирают наиболее вероятный.
Instead, they generate thousands of possible translations and then they rank those translations by likely each is to be correct.

Все чаще газовые двигатели используются в сельском хозяйстве, где они генерируют энергию и тепло из биогаза, возникающего в результате сельскохозяйственной деятельности.
Gas engines are increasingly used in agriculture to generate energy and heat from the farms' biogas.

Также интересно отметить, что, несмотря на революцию в области возобновляемых источников энергии, они генерируют всего 6, 1 квада энергии.
It's also interesting to see that despite the renewable revolution, we can see that lately only 6.1 quads of energy was generated by renewables.

Они генерируют регулируемое напряжение постоянного тока между 29, 5 В и 31, 6 В согласно спецификации интерфейса AS. Все блоки питания соответствуют требованиям PELV и нормам EN 50178.
They generate a regulated DC output voltage be-tween 29.5 V and 31.6 V according to the AS-i specification.

В них инвестировать только в них, если они генерируют достаточно денег, равных сумме инвестиций, в противном случае, они могут быть ликвидированы.
Companies only invest in them if they generate enough cash to equal the investment amount, otherwise, they may be liquidated.

Основная сложность, связанная с использованием статических анализаторов заключается в том, что они генерируют довольно много ложных сообщений о потенциальных ошибках.
The basic difficulty related to the use of static analyzers is in the fact that they generate quite a lot of false warning messages concerning potential errors.

Все они генерируют сточные воды и/ или отходы или другие классы загрязнителей, и являются источниками точечных и диффузных загрязнений в пилоте РБВД.
All of them generate the wastewaters and/or wastes of different classes of pollutants and are sources of point or diffuse pollution in the pilot UDRB.

Кроме того, наука, техника и инновации оказывают воздействие на экономический рост в результате обмена знаниями, которые они генерируют, между странами, компаниями и предприятиями.
Science, technology and innovation also affect economic growth through the knowledge spill-overs they generate between countries, firms and industries.

Хотя иностранные инвестиции несут с собой выгоды, поскольку они генерируют рабочие места и доходы, компании в то же время должны соблюдать права человека и проявлять заботу об окружающей среде.
While foreign investment was beneficial because it generated jobs and wealth, at the same time, companies had to respect human rights and the environment.

Они генерируют( с помощью торговой платформы) необходимости учета триггеры для Back Office действовать от, для выполнения расчетов, подтверждение торговля, документация архивные и т. д.
They generate(with the help of the trading platform) appropriate accounting triggers for Back Office to act on, in order to perform settlements, trade confirmation, documentation archival etc.

Это заявление признало, что биологические науки, а также научные публикации, которые они генерируют, имеют потенциал для использования не только в благотворных, но и в пагубных целях.
This statement recognised that the biological sciences, and the scientific publications that they create, have the potential to be used for malign as well as beneficial purposes.

Когда усилия по миростроительству коренятся во всеохватных общественных консультациях и усилиях по сведению к минимуму практики исключения, они генерируют доверие к государству и его институтам и к их легитимности.
Where peacebuilding efforts are rooted in inclusive societal consultation and efforts to minimize exclusionary practices, they generate trust and legitimacy in the State and its institutions.

Довольно часто анти радар ы делают« ложные» срабатывания, это связано с тем, что они генерируют мощные помехи в определенных диапазонах и иногда они могут« срабатывать» на движение трамвая либо троллейбуса.
Quite often anti radar s do« false» response is due to the fact that they generate strong interference in certain bands and sometimes they can« trigger» on the tram or trolley.

Вместо того чтобы использовать факелы, которые работают либо от электричества или щелочные батарейки, лучше использовать эти факелы, как они генерируют энергию из природных ресурсов, а не за счет других ресурсов.
Rather than using torches that operate either from electricity or alkaline batteries, it is better to use these torches as they generate energy from natural resources rather than from other resources.

Закон обязывает государственные службы принимать меры к тому, чтобы статистические данные, которые они генерируют и собирают в процессе своей деятельности, представлялись в разбивке по признаку пола и устанавливались гендерные показатели.
The Act requires public services to make sure that the statistics they produce and collect in their sphere of action are gender disaggregated and that gender indicators are established.

Пусть в чем-то они уступают конкурентам по количеству семплов, некоторым устаревшим технологически решениям, самое главное, что звук, которые они генерируют, выше всяческих похвал, а клавиатура радует пальцы.
In some way they might be inferior to competitors in terms of the number of samples, some obsolete technological solutions, the most important is that the sound they generate is beyond praise and your fingers truly enjoy the keyboard.

Легендарные бренды и дизайнеры, а также объекты дизайнерского искусства, ценности и отношения, которые они генерируют, станут проводниками посетителей выставки в мир итальянского образа жизни: культуры, интерьера, мебели, итальянской кухни, одежды, автомобилей.
Legendary brands and designers and designer art objects, values and relations which they generate will become the guides of the visitors to the world of Italian life style: culture, interior, furniture, Italian cuisine, clothes and cars.

Представитель Швейцарии в ответ на комментарии, высказанные представителем Группы азиатских стран и Китая по вопросу о финансовой самостоятельности отдельных программ технического сотрудничества, отметил специфику рассматриваемых программ, заключающуюся в том, что они генерируют ресурсы и их осуществление не ограничено во времени.
The representative of Switzerland, responding to the comments made by the spokesperson for the Asian Group and China on the issue of financial sustainability of certain technical cooperation programmes, stressed that the programmes under consideration were of a very special nature, as they generated funds and were not limited in time.