Sta znaci na Engleskom ОНИ ЗАПУСКАЮТ - prevod na Енглеском

• they're launching
• they're running
• they start

Примери коришћења Они запускают на Руском и њихови преводи на Енглески

Они запускают дронов.
They're launching drones.

Мы не знаем, что они запускают.
We don't know what's on this launch.

Они запускают колонны!
They're triggering the pillars!

Вы передаете данные АН Б, и они запускают программу?
You give NSA the data, they run it,?

Они запускают больше дронов.
They're launching more drones.

И как вы думаете, для чего они запускают эту штуку?
And why do you think they're launching that thing?

О, они запускают свои корабли.
Oh, they're launching their boats.

Прямо сейчас они запускают особую операция по всей Земле.
Right now they're launching a scorched Earth campaign.

Они запускают новый большой бизнес-план, новый вебсайт и все такое.
They're launching a big new business plan, a new website.

Да, а сейчас они запускают рекламу Левитры перед новостями.
Yeah, they run a Levitra ad in front of it now.

Они запускают материал о возможной краже опасных веществ из лаборатории.
They're going with the story about the possible theft of the dangerous materials from the lab.

Однако в прошлых случаях Корея утверждала, что они запускают спутники.
However, in both of those prior cases, North Korea had claimed that they were launching satellites.

Они запускают это завтра, куют железо, пока горячо, после твоего выступления в парламенте.
They're running it tomorrow, to ride on the back of your speech in the House.

Я полагаю, они пытаются отвлечь нас, коммандер, в то время как они запускают их новый шаттл.
I believe they're attempting to distract us, Commander, while they launch their new shuttlecraft.

Они запускают совместную операцию с Русскими если бы я только мог быть на их встрече.
They're running some joint operation with the Russians. If I can just get eyes on that meeting.

К сожалению, некоторые корпорации даже не пытаются скрыть тот факт, что они запускают на рынок прототип западного продукта.
Unfortunately, some corporations do not even try to hide the fact that they run on a prototype of the western market the product.

Что эта группа экспертов покерной сделали, они запускают различные пакеты, которые помогут им получить эту возможность зарабатывать пятно на игру.
What this group of poker experts did is they launch different packages that will help them get this chance of earning a spot on the game.

В то время как объединенные российско- сепаратистские силы создают помехи для БПЛА ОБСЕ, они запускают свои собственные БПЛА над украинской территорией.
While combined Russian-separatist forces jam OSCE UAVs, they fly their own UAVs over Ukrainian territory.

Эмоциональные факторы сами по себе едва ли могут создать надлежащие условия для развития БА, но если человек биологически к ней склонен, они запускают астматический процесс.
Emotional factors by themselves are unlikely to create the proper conditions for the development of ad, but if a person biologically inclined to it, they trigger asthmatic process.

Они запускают естественный процесс регенерации, в котором происходит, в частности, мобилизация производства коллагена и эластина, что влияет на плотность и эластичность новообразованной кожи.
They start the natural process of regeneration, which is, in particular, to mobilize the production of collagen and elastin, which affects the density and elasticity of the newly formed skin.

Эти файлы не повредит вашей системе в большинстве случаев, но они больше не нужны, а в некоторых случаях они запускают ненужные фоновые процессы.
These orphaned files donʼt harm your system in most cases but they are no longer needed and in some cases they launch unnecessary background processes.

Компрессионные головки компании GEA являются сердцем гомогенизатора, так как они запускают процесс гомогенизации, перекачивая продукт под высоким давлением, пока он не попадет в гомогенизирующий клапан.
GEA compression heads are the homogenizer pulsing core since they activate the homogenization process pumping the product at high pressure until it flows inside the homogenizing valve.

Анализ столкновений выполняется как в автономном, так и интерактивном режиме и предупреждает пользователей о возможных столкновениях, даже если они запускают операцию измерения вне редактора последовательностей.
Collision analysis is performed both offline and online, and warns users about potential collisions even when they launch a measurement operation outside of the Sequence Editor.

Они запускают процесс излияния содержимого клеток в межклеточное пространство и вызывают тем самым воспаление- защитную реакцию организма, направленную на утилизацию как самих токсинов, так и ненужного уже содержимого клеток.
They start the process of outpouring the contents of cells into the extracellular space and thereby causing inflammation- a protective reaction of the body, aimed at utilizing both the toxins themselves and the already unnecessary contents of the cells.

Наиболее приложения для создания видеоконтента si игры, определить экран iPad или iPhone постоянно оставаться открытым до тех пор, пока приложение или игра работает в полноэкранном режиме, Есть еще приложения и игры, хотя они запускают мультимедийный или интерактивный контент, позволяют их устройству закрыть экран, Это означает, что пользователь периодически нажимает на экран.
Most video content rendering applications si games, determine the screen of an iPad or iPhone to stay open permanently as long as the application or game runs in full-screen. There are still applications and games, though running a media or interactive content, allow their device close the screen.

Упомянутые выше страны упорно заявляют, что запуск спутников Корейской Народно-Демократической Республикой создает проблемы, поскольку, по их утверждениям,<< она использует технологию баллистических ракет>>, хотя им лучше, чем кому бы то ни было известно, что запуск спутников возможен исключительно с использованием технологии баллистических ракет, и сами они запускают больше спутников, чем кто бы то ни было.
The above-mentioned countries insist that the Democratic People's Republic of Korea's satellite launch is problematic, asserting that"it uses ballistic missile technology", although they know better than any others about the fact that ballistic missile technology is the only means for launching satellites, and they launch satellites more than any others.

Боюсь, если они запустят технологию, они сломают еще одну печать.
I'm worried, if they launch this technology, they're gonna break another seal.

Они запустят аппарат завтра.
They're launching this thing tomorrow.

Может быть… Он взорвется, и они запустят себя обратно в космос или что-то в этом духе.
Maybe… it erupts, and they launch themselves back into space or something.

На основе того, что я скажу, они запустят его на всю страну.
Based on what I say, they launch it to the whole country.