Примери коришћења Они не смогут на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они не смогут продолжить.
They cannot go on.Без него они не смогут танцевать.
They can't dance without it.Они не смогут помочь ему.
They can't help him.Без вас, они не смогут вернуться.
Without you, they can never come back.Они не смогут видеть тебя.
They can't see you.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
комитет сможетгости смогуткомиссия сможетавтор не смогорганизация объединенных наций сможеткомитет не смогпользователь сможетлюди смогутпосетители смогутстраны смогут
Више
Употреба са прилозима
где вы сможетездесь вы сможетеникогда не смогувсегда сможететогда мы сможемтакже сможетекак я смогутогда я смогувместе мы сможемсможете легко
Више
Употреба са глаголима
сможете найти
сможете насладиться
смогу помочь
сможем сделать
смогут увидеть
сможете использовать
сможет обеспечить
сможет принять
сможет получить
сможем поговорить
Више
Клянусь, они не смогут узнать, где мы.
I swear they won't know it came from here.Они не смогут мне помешать.
They can't stop me.Но не волнуйся, они не смогут тебя убить.
But don't worry, they can't kill you.Они не смогут помочь тебе.
They can't help you.И в которых важно, что они не смогут нас схватить.
But where it is important, they will not beat us.Они не смогут тебе помочь.
They can't help you.Но есть одна вещь, которой они не смогут сопротивляться.
There is one thing that they can never resist.Они не смогут поймать меня!
They won't catch me!Но вот чего они не смогут, так это остаться к нам равнодушными!
But what they won't be doing is ignoring us!Они не смогут убежать, если.
They cannot escape if.Что ж, этот сувенир они не смогут увезти с собой.
It's over. That's one souvenir they won't be taking with them.Они не смогут арестовать меня.
They can't arrest me.Микрооптическое сверление потолка. Они не смогут это заметить.
Microoptic drill through the ceiling and they will never detect it.Они не смогут окружить меня.
They can't surround me.Даже если израильтяне захотят уйти из поселений, они не смогут этого сделать.
Even if the Israelis wanted to withdraw from the settlements they could not.Так они не смогут отследить тебя.
So they couldn't trace you.Изза ограниченности места они не смогут находиться там для освещения других выступлений.
Owing to space limitations, they may not remain in the booth to cover other speeches.Они не смогут остановить всех вас.
They can't stop all of you.Обратившись в одну из компаний- перевозчиков, будьте готовы к тому, что они не смогут сразу назвать стоимость поездки на микроавтобусе.
When you contact the minibus companies, be prepared that they may not give you a quote immediately.Они не смогут меня с этим связать.
They can't tie me to anything.Iii председателя, единогласно избираемого четырьмя лицами, назначенными согласно подпунктам i иii выше, или, если они не смогут прийти к соглашению, Председателем Совета.
A chairman selected unanimously by the four persons nominated under(i)and(ii) above or, if they fail to agree, by the Chairman of the Council.Ох, они не смогут вернуться, если ты.
Oh, they can't get back if you.Специальные докладчики считают, что государство проявило недобросовестность, объявив накануне их прибытия, что они не смогут встретиться с некоторыми заключенными.
The Special Rapporteurs consider it an act of bad faith on the part of the Government to announce on the eve of their arrival that they would not be allowed to meet certain detainees.Они не смогут вас одолеть в любом случае.
They won't embrace you, anyway.Несмотря на чрезвычайно сложные условия, в которых живут беженцы, они не смогут просто исчезнуть, так же как и люди во всем мире, которые оказывают поддержку их справедливому делу.
Despite the extremely difficult conditions under which the refugees lived, they would not simply disappear, nor 
