Sta znaci na Engleskom ОНИ ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ - prevod na Енглеском

• they also provide
• they also offer

Примери коришћења Они также предоставляют на Руском и њихови преводи на Енглески

Они также предоставляют временный кров для жертв и их детей.
They also provide temporary shelter for victims and their children.

В информационных целях они также предоставляют библиотекам компаний экземпляры научно-исследовательских рефератов, подготовленных их студентами, а также дипломных работ студентов инженерного и научного факультетов.
For information purposes, they also furnish company libraries with copies of scientific research theses produced by their students, together with the final dissertations of engineering and science students.

Они также предоставляют налоговые льготы и субсидии для этих организаций.
They also provide tax incentives and subsidies for those organizations.

Они также предоставляют точные и своевременные уведомления о запусках и регистрации.
They also provide accurate and timely launch notification and registration.

Они также предоставляют пострадавшим возможность требовать возмещения ущерба через суд.
They also provide opportunity for victims to seek redress in the Law courts.

Они также предоставляют профессиональную помощь в ситуациях посттравматического шока.
They also offer professional intervention in situations of post-traumatic shock.

Они также предоставляют медицинские услуги гражданам и проживающим в стране лицам, когда это необходимо.
They also provide medical services to citizens and residents when needed.

Они также предоставляют администраторам дополнительные возможности по управлению данными пользователей.
They also provide additional options for administrators managing user data.

Они также предоставляют военную технику, экспертов и другую помощь ПМР на постоянной основе.
They also provide materiel, expertise, and other support to the TMR on an ongoing basis.

Они также предоставляют консультационную помощь супругам в вопросах планирования семьи и дородового ухода.
They also guarantee consultation for couple's family planning and prenatal care.

Они также предоставляют дополнительное пространство для маркетинговых обращений или специальных промоакций.
It also provides additional space for marketing messages or special promotions.

Они также предоставляют бесплатные услуги в области трудоустройства, зарекомендовав себя как весьма эффективные структуры.
They also offer free employment services, and have proven to be particularly effective.

Они также предоставляют ищущим работу цыганам возможность выяснить требования для трудоустройства.
They also provided Roma job-seekers with the opportunity to ascertain the requirements for obtaining employment.

Они также предоставляют денежные средства для оплаты школы, медицины, оборудования и материалов и приобретения продуктов питания.
They also provide cash to pay for school, medicine, equipment, supplies and food.

Они также предоставляют молодежи возможность дополнительного обучения в процессе работы по окончании подготовки.
They also provide youth with opportunities for on-the-job training after the completion of courses.

Они также предоставляют ГЭР эффективную возможность для изучения институциональных механизмов конкретной Стороны.
It also provides a good opportunity for the ERT to examine the Party's institutional arrangements.

Они также предоставляют услуги консультанта имущества, которое проведет вас через поиск недвижимости и покупку.
They also provide a property consultant service which guides you through the property search and purchase.

Они также предоставляют средства на строительство, переделку, восстановление и оборудование институциональных учреждений.
They also provide funds for construction, adaptation, rehabilitation and equipping of social care institutions.

Они также предоставляют ссуды для проектов создания источников дохода и поддерживают развитие учреждений микрокредитования.
They also provide loans for income-generation projects and support the development of microcredit institutions.

Они также предоставляют возможность играть с низкими ставками, а также участвовать в нескольких турнирах в любое время.
They also provide the opportunity to play with low stakes and participate in multiple tournaments anytime.

Они также предоставляют правозащитным органам и неправительственным организациям поддержку в области материального обеспечения и обмена опытом.
They also provide support, in the form of equipment and expertise, to human rights bodies and NGOs.

Они также предоставляют новые методы исследования, которые могут помочь в консервации и составлении характеристики биоразнообразия.
They also provide new research methods which can assist in the conservation and characterization of biodiversity.

Они также предоставляют возможности для сотрудничества доноров в сфере финансирования и осуществления выявленных проектов.
They are also offering opportunities for the collaboration of donors in financing and implementing the identified projects.

Они также предоставляют возможность определить формы дальнейшего сотрудничества между ВКПЧ/ ЦПЧ и соответствующими организациями.
They also provide an opportunity to identify further forms of cooperation between HCHR/CHR and the organizations concerned.

Они также предоставляют консультативную поддержку специализированным кредитным и банковским учреждениям в деле поощрения энергетической политики.
They also provide advisory support to specialised credit and banking institutions in promoting energy policies.

Они также предоставляют данные об очистке канализационных водостоков в физических единицах, классифицируя их по видам обработки.
They also provide data regarding the treatment of sewage, in physical units, as classified according to the type of treatment.

Они также предоставляют информацию о расположенных вдоль маршрута достопримечательностях и дарят пассажирам сувениры ручной работы на память о поездке.
They also provide information on sights along the line and present passengers with handmade gifts as mementos of the trip.

Они также предоставляют информацию о надлежащей гигиене сна, здоровом образе жизни, поддержании соответствующего веса, изменении образа жизни, о питании и физической активности.
They also offer information on an appropriate sleep hygiene, a healthy lifestyle and maintaining an appropriate body weight, a change of lifestyle, nutrition and physical activity.

Они также предоставляют медицинскую информацию на разных языках, занимаются санитарным просвещением и оказывают медпомощь, сотрудничая с другими программами, предусматривающими обмен старых игл и шприцев на новые.
They also provide multilingual health information, health education and support, while they collaborate with other needle-exchange programs.

Они также предоставляют больше финансовых и технических ресурсов для создания потенциала в других развивающихся странах, при этом наиболее высокий уровень сотрудничества достигнут в области развития людских ресурсов.
They are also providing more financial and technical resources for capacity-building in other developing countries, with the highest level of cooperation in the area of human resource development.