Sta znaci na Engleskom ОНТОГЕНЕЗА - prevod na Енглеском

• ontogenesis
• ontogeny

Примери коришћења Онтогенеза на Руском и њихови преводи на Енглески

Периодизация онтогенеза, критические этапы онтогенеза.
Periodization of ontogenesis, critical stages of ontogenesis.

Нейропсихологический подход к типологии онтогенеза// Нейропсихология сегодня/ Под ред.
Homskaiy(ed.) Nejropsihologija segodnja Neuropsychology Today.

Видовой состав микофлоры семян озимой пшеницы в разные фазы онтогенеза.
Mycoflora specific composition of winter wheat seeds in different phases of ontogenesis.

Вариант периодизации биологически сходных стадий онтогенеза человека и крысы.
Variant of periodization of biologically similar stages of human and rat's ontogenesis.

В статье обсуждается проблема развития личности на ранних этапах онтогенеза.
The paper discusses the problem of personality development at the early stages of ontogenesis.

Особенности роста и развития клевера красного в процессе онтогенеза растений АВУ 1- 2013.
The particularities of growth and development of red clover during ontogeny АВУ 1-2013.

Выявлены реакции фаз онтогенеза на изменение гидротермических условий.
The response of the phases of ontogenesis on a change of hydrothermal conditions has been found.

Статья посвящена проблеме отражения нормального и нарушенного онтогенеза в биологических показателях.
The article deals with the reflection of the normal and impaired ontogeny in biological terms.

В статье рассматривается современное состояние проблемы сензитивных периодов онтогенеза.
The present state of the problem of the sensitive periods of ontogenesis is under discussion in this article.

Mawsoni и дают оценку сдвига в рационе во время онтогенеза и связанной с этим миграции в более глубоководные районы.
Mawsoni and estimated a dietary shift during ontogeny and associated migration to deeper water.

Становление многомерного мира человека как сущность онтогенеза// Сибирский психологический журнал.
Making of multi-sided world of a person as the essence of ontogenesis// Siberian psychological journal.

На протяжении постнатального онтогенеза размерные показатели желез в сфинктерных зонах мочевого пузыря существенно изменяются.
In postnatal ontogenesis size indices of sphincter zone glands have been essentially changed.

Рокитанский( Rokitansky, 1875) считал, что врожденные пороки объясняются остановкой в развитии сердца на различных стадиях онтогенеза.
Rokitansky(1875) explained congenital heart defects as breaks in heart development at various ontogenesis stages.

Описаны основные этапы пренатального и раннего постнатального онтогенеза при нейротипичном развитии и при аутистических расстройствах.
The main stages of prenatal and early postnatal ontogenesis in neurotypical development and in autistic disorders are described.

Вместе с тем известно об изменении ритма сердца и соотношении активности различных отделов ВНС в ходе онтогенеза.
And, at the same time, heart rate changes and correlation of various VNS parts activity in the course of ontogenesis are well known.

Предполагается, что на разных этапах онтогенеза самосознание проявляется как самопознание, самоотношение, самооценка и саморегуляция.
It is hypothesized that selfconsciousness on different stages of ontogenesis manifests as self-cognition, self-attitude, self-esteem and self-regulation.

В результате проведенной работы установлено, что селезенка кошек имеет определенную топографию, которая не изменяется в процессе онтогенеза.
As a result of the work, it was established that cats' spleen has a certain topography that does not change during ontogenesis.

Доказана неоднозначность влияния средних температур и количества осадков на фазы онтогенеза и вегетационный период в целом.
The ambiguity of the influence of average temperatures and precipitation on the phases of ontogenesis and on the vegetation period on the whole is proved.

Считается, что окаменелости принадлежали подростковой особи, поскольку обладают характерными особенностями, включая неполное слияние частей скелета во время онтогенеза.
STM1-3 is believed to be a sub-adult, with features including the incomplete fusion of skeletal parts during ontogeny.

Выделяются особенности поведенческих проявлений нормативности личности в процессе онтогенеза на этапах от раннего детства до юношеского возраста.
We reveal features of behavioral manifestations of a person's normativity in the process of ontogenesis from early childhood through adolescence.

Психология детско- родительских отношений( ДРО) рассматривается клиническими психологами как одна из наиболее болезненных и важных тем в исследовании онтогенеза личности.
Baby-parental relations(BPR) is considered clinical psychologist as one of the most painful and important that in study personalities ontogenesis.

Цель исследования- оценка влияния гидротермических условий возделывания на фазы онтогенеза и вегетационный период гороха в целом.
The aim of the study is an assessment of effect of hydrothermal cultivation conditions on phases of ontogenesis and vegetation period of peas on the whole.

Выявлено, что на ранних этапах онтогенеза( 3- 6 лет) дети осуществляют моральный выбор, руководствуясь в основном интуитивными критериями, ко- торые ими не могут быть обоснованы.
It was re¬vealed that at the early stages of ontogeny(3-6 years old) children make moral choices following mostly intuitive criteria that they cannot explain.

Особенностью системы размножения видов Gagea и Ixiolirion в ппроцессе онтогенеза является смена репродуктивной стратегии их развития.
A feature of the reproduction system of Gagea and Ixiolirion species in the process of ontogenesis is the replacement of the reproductive strategy of their development.

Приведу слова Кришны о том, как для самого себя выбрать адекватные методы работы над собой- то есть, те, которые соответствуют реально существующей стадии психогенеза и онтогенеза.
Let me cite words of Krishna about how to choose the adequate methods of work on oneself- that is those which are in accordance with the real stages of psychogenesis and ontogenesis.

Влияние температуры воздуха и количества осадков по фазам онтогенеза на урожайность семян сои// АПК Юга России: состояние и перспективы: сб.
Effect of air temperature and amount of precipitations to phases of ontogenesis on soybean productivity// AIC of the south of Russia: the state and perspectives: collection of regional scientific and practical conference.

Проблема формирования картины мира человека рассматривается в контексте развития социального образа мира на ранних этапах онтогенеза.
The problem of formation of the world image of an individual is regarded in the frame of development of social world image at early stages of the ontogenesis.

Коэффициенты корреляции между показателями убоя и промерами бычков в другие периоды онтогенеза аналогичны, исключение составляли промеры в 6 и 9 месяцев.
The correlation coefficients between the indicators of slaughter and measurements of steers during the other periods of ontogenesis are similar, the exceptions were measurements at 6 and 9 months.

Интересно, что такие взаимодействия актуальны для всех этапов онтогенеза, и совершенно очевидно, что их характер меняется в процессе развития ГЭБ, на фоне его повреждения или репарации.
Interestingly, these interactions are actual for all ontogenesis stages, and it is evident that they undergo specific changes along BBB development even under conditions of its damage or repair.

Получены результаты позитивного воздействия определенных концентраций биогумата на разные стадии онтогенеза гриба: длительность лаг- фазы, скорость радиального роста, появление примордиев.
The results on the positive effect of biogumat specific concentrations on various mushroom developmental stages, i.e. lag-phase, radial growth rate, appearance of primordias were generated.