Sta znaci na Engleskom ОН МОЖЕТ ЭФФЕКТИВНО - prevod na Енглеском

• it can effectively
• it can efficiently

Примери коришћења Он может эффективно на Руском и њихови преводи на Енглески

Он может эффективно снизить температуру жесткого диска.
It can effectively reduce the temperature of hard disk.

Благодаря отличному изоляционному газу, он может эффективно улучшить характеристики дугового гашения.
Due to use of excellent insulating gas, it can effectively improve arc extinguishing performance.

Он может эффективно сопротивляться и преломлять рентгеновской, УФ, микроволновое излучение и так далее.
It can efficiently resist and refract the X-ray, UV, microwave radiation and so on.

Оснащенный 80- миллиметровым вентиляторы и поверхностью сетки, он может эффективно ускорять воздушный поток для передачи тепла.
Equipped with 80mm fan and mesh surface, it can effectively accelerate airflow to transfer heat.

Он может эффективно уменьшить размеры, рациональную общую компоновку, небольшой размер и красивый внешний вид.
It can effectively reduce the dimensions, rational overall layout, small size and beautiful appearance.

С электропокрытым вентиляторы он может эффективно защищать от проблем, связанных с EMI/ RFI, и значительно уменьшать шум.
With electro-plated fan, it can effectively protect from EMI/RFI related problems and reduce the noise dramatically.

Поверхность сумки- материал PU, не нейлоновая ткань, таким образом, он может эффективно делать водонепроницаемый в повседневной жизни.
The surface of the bag is PU material, not nylon cloth, so it can effectively do the waterproof in Daily life.

Совет уже продемонстрировал, что он может эффективно действовать в случае требующего незамедлительных мер положения в области прав человека.
The Council had already shown that it could be effective in the face of urgent human rights situations.

В качестве основного напряжения в переменном напряжении по напряжению он может эффективно обнаруживать дефекты изоляции оборудования.
As the main voltage in the alternating voltage by the voltage, it can effectively expose the equipment insulation defects.

Он может эффективно предотвращать повреждение голеностопного сустава во время движения и эффективно защищать мышцы и суставы лодыжки.
It can effectively prevent the injury of the ankle joint during the movement, and effectively protect the muscles and joints of the ankle.

Оснащенный двойным 70- миллиметровым вентиляторы и крупногабаритной алюминиевой поверхностью, он может эффективно ускорять поток воздуха для передачи тепла.
Equipped with dual 70mm fan and large-sized aluminum surface, it can effectively accelerate airflow to transfer heat.

Он может эффективно находить осевое и радиальное изменение размеров трансформатора, смещение корпуса, искажение обмотки, выпучивание и короткое замыкание.
It can effectively find the axial and radial dimension change of transformer, body displacement, winding distortion, bulging and inter-turn short circuit.

Объединив преимущества технологии ИИ в алгоритмах и сетях с обнаружением 32- сетки, он может эффективно фильтровать более 90% недействительных сигналов.
Combined the advantages of AI technology in algorithms and networks with the 32-grid detection, it can effectively filter over 90% of invalid alarms.

Он может эффективно помочь в лечении заболеваний шейки матки, улучшить кровоснабжение шеи и мозга, высвободить многие симптомы, вызванные цервикальной болезнью.
It can effectively aid the treatment of cervical disease, improve the blood supply to neck and brain, release many kinds of symptoms caused by cervical disease.

Учитывая, что политический форум высокого уровня основывается в своей работе на опыте работы Комиссии по устойчивому развитию, он может эффективно использовать уроки, извлеченные из 20- летней практики Комиссии в целях улучшения и укрепления своей работы.
Given that the high-level political forum builds on the Commission on Sustainable Development, it can effectively use lessons learned from 20 years of practice of the Commission to advance and strengthen its work.

Убеждаться в том, что он может эффективно осуществлять свои обязанности по Соглашению по открытому морю, прежде чем разрешать какому бы то ни было рыболовному судну вести промысел в открытом море9.
To be satisfied that it can effectively exercise its responsibilities under the Compliance Agreement before it authorizes any fishing vessel to fish on the high seas.9.

Кроме того, хотя Экспертный механизм не уполномочен рассматривать отдельные жалобы по правам человека, он может эффективно сосредоточить свое внимание на извлеченных уроках и проблемах, которые необходимо решать для содействия осуществлению Декларации.
Similarly, while the Expert Mechanism is not mandated to address individual human rights complaints, it can usefully focus on lessons learned and challenges to be tackled with a view to contributing to the implementation of the Declaration.

Он может эффективно сопротивляться и преломлять рентгеновской, УФ, микроволновое излучение и так далее. По мере роста уровня радиации и становится проблемой, крайне важно, чтобы защитить организм от него. Вольфрам крышка сплава радиатора для плазменного ускорителя необходимо.
It can efficiently resist and refract the X-ray, UV, microwave radiation and so on. As radiation level rise and becomes a problem, it is crucial to protect body from it. Tungsten alloy radiation cover for plasma accelerator is necessary.

Тот факт, что Генеральный секретариат является административным подразделением Министерства внутренних дел, государственной администрации и децентрализации, означает что он может эффективно следить за обеспечением учета принципа гендерного равенства в рамках всей системы государственной администрации.
The fact that the General Secretariat was an administrative unit of the Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization, meant that it could effectively oversee the fulfilment of gender integration throughout public administration.

ПЛательщик может задерживать снятие сумм со своего счета на значительные периоды времени, если он может эффективно выполнять обязательство, выдавая поручение о переводе дебета, например, выписывая чек, независимо от того, является или нет с юридической точки зрения выполнением обязательства выдача такого поручения.
A transferor may be able to delay debits to his account for a significant period of time if he can effectively discharge an obligation issuing a debit transfer instruction. such as a cheque, whether or not issuing the- 41- instruction legally discharges the obligation.

К 2002 году потенциал Секретариата Организации Объединенных Наций в области оказания поддержки достигает такого уровня, при котором он может эффективно обеспечивать проведение операций в их нынешних масштабах, удовлетворять потребности государств- членов и уделять внимание таким среднесрочным организационным приоритетам, как совершенствование процессов, обновление технической базы, профессиональная подготовка и изменение организационной культуры в целях повышения эффективности и результативности работы.
By 2002, the support capacity at the United Nations Secretariat is reaching a level where it can effectively backstop the current volume of operations, address the needs of Member States and pay attention to such medium-term organizational priorities as improving processes, upgrading technology, training people and changing the organizational culture to enhance effectiveness and efficiency.

Он эффективно расходует ресурсы компьютера, чтобы он мог эффективно сжигать Blu- Ray дисков.
It efficiently consumes the resources of your computer so that it can effectively burn Blu-Ray discs.

Судебному учебному центру должны предоставляться достаточные средства, с тем чтобы он мог эффективно выполнять свою важную роль;
The Judicial Training Centre should be sufficiently funded to ensure that it can effectively fulfil its important role;

Поэтому необходимо, чтобы все государства- участники выполняли его во всем объеме и укрепляли, с тем чтобы он мог эффективно противостоять серьезным вызовам, с которыми сталкивается мир.
It was therefore important for all States parties to implement it fully and to build on it so that it could effectively address the pressing challenges currently facing the world.

Кроме того, базирующийся в ЭКА секретариат Механизма региональных консультаций следует укрепить, с тем чтобы он мог эффективно играть свою стратегическую координационную роль.
Furthermore, the secretariat of the Regional Consultations Mechanism located at ECA should be strengthened to ensure that it can effectively execute its strategic coordinating role.

В бюджете МООНЭЭ будут попрежнему предусматриваться средства для финансирования основного персонала и оборудования Центра по координации деятельности, связанной с разминированием, с тем чтобы он мог эффективно выполнять свою роль, связанную с координацией деятельности, техническим консультированием и информационным обеспечением деятельности, связанной с разминированием, во временной зоне безопасности.
The UNMEE budget will continue to provide for the core Mine Action Coordination Centre staff and equipment so that it can effectively carry out its role of coordination, technical advice and information management for mine action in the Temporary Security Zone.

Задача заключается в том, чтобы оживить работу Специального комитета, с тем чтобы он мог эффективно осуществлять свой мандат как один из органов Генеральной Ассамблеи, внося, таким образом, ценный вклад в процесс активизации работы самого главного, согласно Уставу, органа.
The challenge was to reinvigorate it so that it could effectively exercise its mandate as part of the machinery of the General Assembly, thus making a valuable contribution to the revitalization of the most important of the Charter organs.

Действуя в этом же ключе, необходимо укрепить Экономический и Социальный Совет, с тем чтобы он мог эффективно играть свою роль центрального органа по координации политики и выполнению обязательств в социально-экономической области.
In the same vein, the Economic and Social Council must be strengthened so that it can effectively fulfil its role as the central body for policy coordination and implementation of commitments to achieve the goals and objectives in the social and economic fields.

В одной из последних резолюций, принятой 26 июля 2012 года, Совет просил Генерального секретаря представить доклад с предложениями по укреплению Совета, в том числе методов его работы, с тем чтобы он мог эффективно выполнять свои функции.
In a recent resolution, adopted on 26 July 2012, the Council requested the Secretary-General to present a report with proposals for strengthening the Council, including its working methods, so it can effectively fulfil its functions.

Комитету следует поучиться на прошлых ошибках и продвигаться к скорейшему консенсусу по остающимся процедурным вопросам, с тем чтобы он мог эффективно предпринять рассмотрение действия Договора и итогов конференций 1995 и 2000 годов.
The Committee should learn from previous mistakes and move towards an early consensus on the remaining procedural issues so that it could effectively undertake the review of the operation of the Treaty and the outcomes of the 1995 and 2000 Conferences.