Sta znaci na Engleskom ОПЕРЕЖЕНИЯ - prevod na Енглеском

• advance
• advancing

Примери коришћења Опережения на Руском и њихови преводи на Енглески

Кривая опережения вспрыскивания.
Injection advance curve.

Индексы SPI и CPI, отражающие динамику отставания или опережения.
Indices SPI and CPI, reflecting the dynamics of leading or lagging.

Кривая опережения зажигания: 2/.
Ignition advance curve: 2/.

Как вы присоединиться ананасы, пингвин в нижней зоне будет опережения ананас.
As you joining pineapples, a penguin will lower region by advancing a pineapple.

Кривая опережения впрыскивания 2/.
Injection advance curve 2/.

Перископ позволяет вам транслировать и открывать мир с помощью опережения видео.
Periscope permits you to broadcast and discover the world by means of dwell video.

Кривая опережения, если этот применимо.
Advance curve, if applicable.

I При отсутствии обоих сигналов регулирование по детонации отключается и угол опережения зажигания.
I If both signals fail, the knock control is deactivated and the ignition timing angle is retarded slightly.

Кривая опережения зажигания или контрольная рабочая точка 2/.
Ignition advance curve or operating set point 2/.

Периодов задержки или опережения событий при сопоставлении временных рядов.
The periods of a delay or an advancing of events by comparison of temporary ranks.

Они богаты витамином С, калий, и различные другие благополучия опережения витамины и минералы следовать.
They are rich in vitamin C, potassium, and various other well-being advancing vitamins and follow minerals.

Это особое подразделение определяет опережения зажигания в зависимости от скорости и разнообразие давления внутри впускные трубы.
This particular unit determines the ignition timing according to the speed and diversity of pressure within intake pipes.

При большом угле опережения топливо подается в недостаточно нагретый воздух, что увеличивает период задержки воспламенения и жесткость работы.
At a high angle of lead in fuel is not hot air, which increases the ignition delay period and the rigidity of work.

Это устройство может быть оснащено автоматическим регулятором момента опережения зажигания, который может быть встроен в электронный модуль или выполнен отдельно.
The device may be equipped with an automatic ignition advance timing adjuster integrated in the electronic module or separated.

Это особое подразделение определяет опережения зажигания в зависимости от скорости и разнообразие давления внутри впускные трубы. вниз по течению вакуумные карбюратор газ.
This particular unit determines the ignition timing according to the speed and diversity of pressure within intake pipes.

Свидетельствует о том, что на ВПЕРЕДИ боеприпасов управляемая ракета, которая активируется и развернуты до достижения цели," опережения" перехват.
Is indicative of the idea that AHEAD ammunition is a guided missile that is activated and deployed prior to reaching the target,"advancing interception".

Выбор двигателей остался неизменным с прошлого года, однако улучшилась их экономичность путем опережения зажигания и установки клапанов EGR.
Engine options remained the unchanged for 1976, however fuel economy was improved on all engines with revisions to the engine spark advance and the EGR valve operation.

В числе возможных причин можно отметить падение покупательской способности из за опережения инфляцией роста зарплат, спрос также сдерживают риски связанные с неопределенностью выхода из Евросоюза.
Among the possible reasons is a slide in purchasing power due to inflation ahead of wage growth, heavy clouds over the outcome of Brexit are also a deterrent.

При отсутствии обоих сигналов система регулирования по детонации отключается, а также уменьшается угол опережения зажигания, так как идентификация цилиндров более не возможна.
If both signals fail, the knock control is deactivated and the ignition timing angle is retarded slightly, because cylinder allocation is no longer possible.

Особую озабоченность вызывает тот факт, что в данный момент наблюдаются высокие темпы опережения импорта товаров над экспортом, а в некоторые периоды даже снижение экспорта над аналогичными периодами прошлого года.
A special concern is caused by the fact that at present there are high rates of advancing import of goods over export, and in some periods even an export decrease over the similar periods of last year.

Оба блока содержат интуитивно- понятные визуальные элементы, которые помогут определить статус выполнения маршрута и оперативно среагировать на различные события по ходу доставки опоздания, опережения, факты пропусков и доставок товара.
Both these blocks contain perceptible visual elements that allow to quickly determine delivery progress and promptly react to a variety of situations delays, advances, missed, rejected.

Статья основывается на основных ключевых идеях концепции развития российского математического образования, одной из них является идея применения информационных технологий в математическом образовании, как основы для опережения на мировом уровне.
The article is based on the main key ideas of the concept of the development of Russian mathematical education, one of them is the idea of applying information technologies in mathematical education as the basis for anticipating at the world level.

Черный дым двигателя может быть проверен и решен путем регулировки масляного насоса высокого давления, Испытание распыления инжектора, Цилиндр для измерения давления сжатия, впуск очистка, Регулировка угла опережения подачи масла, EFI диагностики неисправностей системы и другие работы.
The black smoke of the engine can be checked and solved by high pressure oil pump adjustment, injector spray test, cylinder compression pressure measurement, inlet cleaning, oil supply advance angle adjustment, EFI system fault diagnosis and other work.

Эти два отличных друг от друга, но взаимосвязанных вида использования данных подразумевают установление различных требований: информация, необходимая для предметного программного анализа, должна будет иметь более подробный и детализированный характер, тогда как для сбалансированной системы учета результатов требуется ограниченный набор показателей( как отставания, так и опережения), позволяющий высшему руководству следить за развитием тенденций в осуществлении программ и оперативной деятельности.
These two distinct but related uses of data imply different requirements: the information required for substantive programme analysis will have to include greater detail and nuance while the balanced scorecard requires a limited set of indicators(both lag and lead), allowing top management to follow programme and operational trends.

Опережение впрыска топлива.
Injection advance.

Статическое опережение по отношению к верхней мертвой точке угол поворота кривошипа в градусах.
Static advance with respect to Top Dead Center[crank angle degrees].

Опережение графика.
Ahead of schedule.

Работать на опережение потребностей заказчиков, предусматривающее усиление обратной связи с ними;
Work in advance of customer needs, providing gain feedback from them;

Но опережение графика в работе с акулой было большой ошибкой.
But bringing in that shark ahead of schedule was a very bad idea.

Опережение ближайшего конкурента составляет 3, 5.
The advancing of the nearest competitor makes 3,5.