Sta znaci na Engleskom ОПОРНАЯ РАМА - prevod na Енглеском

• base frame
• supporting frame

Примери коришћења Опорная рама на Руском и њихови преводи на Енглески

Гальванизированная опорная рама.
Galvanized base frame.

Опорная рама, обеспечивающая высоту загрузки 900 мм.
Base frame with 900 mm charging height.

Варианта монтажа: опорная плита, опорная рама или установка без фундамента.
Installation versions: base plate, base frame or stilt mounting.

Опорная рама на роликах не для вагранки N 4/ 13 CUP.
Base frame on castors not for assay furnace N 4/13 CUP.

Сталью покрыта даже опорная рама, делая внешний вид кабины еще более стильным и современным.
Even the base frame is steel-covered, which gives a stylish, modern appearance.

Опорная рама для загрузки сушильной камеры при помощи специального погрузчика.
Base frame to charge the oven via a charging forklift.

Варианты монтажа: опорная плита, опорная рама, стальная конструкция или установка без фундамента.
Installation versions: base plate, base frame, steel structure or stilt mounting.

Опорная рама со сквозными проемами для вил погрузчика и защитными дугами.
Base frame with continuous fork-lift plates and ram protection.

Затем мы перейдем к Монтаж радиаторов с опорная рама и дополняется включение различных рукава.
We then move on to the mounting of radiators with the support frame and is completed by the inclusion of various sleeves.

Опорная рама входит в объем поставки, N 15/ 65 HA выполнена в качестве модели со столом.
Base frame included in the delivery, N 15/65 HA designed as table-top model.

В составе турбина с опорной рамой, опорная рама генератора и генератор, общая масса каждой из четырех ГТУ 182 915 кг.
Including turbine with baseframe, generator baseframe and generator itself; total mass of each gas-turbine plant is 182,915 kg.

Опорная рама Опорная рама является нераздельной составной частью компактной установки.
The base frame is an integral part of the compact air-handling unit.

В случае спинок сидений, у которых часть или вся опорная рама( включая подголовники) является общей для нескольких мест для сидения, испытание проводится одновременно для всех этих мест для сидения.
In the case of a bench seat, where part or all of the supporting frame(including that of the head restraints) is common to more than one seating position, the test shall be conducted simultaneously for all those seating positions.

Опорная рама отделена от кожуха и передает вибрацию только на несущую раму, влитую в бетонный фундамент.
Support frame is separated from a case and transmits vibration only to the support frame cast into concrete foundation.

Бейсболки до пас? цилиндрический корпус? опорная рама( включая фланцы, скольжение Пан доске, опорная рама, декоративные)? переключаться? передняя крышка файл Джейн? скольжения блока? Весной? рамка? передать бюллетени? внутренняя панель? наборы? файл обложки. Чтобы выбрать марку качества.
Ball cap before pass the ball→ cylinder body→ supporting frame(including flanges, slip Ban board, supporting frame, decorative)→ switch→ front file cover Jane→ slip block→ spring→ bezel→ pass the ballots→ inner bezel→ sets→file cover. To select the brand of quality assurance.

Опорная рама Регулируемые ножки защищены угловой оберткой, которая используется только для транспорта и после размещения установки демонтируется.
The base frame's adjustable feet are protected by corner covers intended only for the transport and handling of the unit.

Опорная рама приварена к стальной пластине толщиной 12 мм, которая кладется на грунт; между пластиной и грунтом устанавливается прокладка из резины толщиной 3 мм с твердостью 50+- 10 единиц IRHD.
The supporting frame is welded onto a sheet of steel 12 mm thick resting on the floor with an interposed sheet of rubber 3 mm thick and of hardness 50 10 IRHD.

Установка с опорной рамой без ножек поставляется на поддоне.
Air-handling unit with base frame without support legs iis dispatched on the pallet.

В опорной раме имеются прямоугольные отверстия для вил погрузчика.
The openings in the base frame are suitable for forklift truck forks.

Испытание материала по типу и наличие стандартной опорной рамы.
Material type testing and standard support frame.

Опорной рамы, в которой выполнены четыре установочных отверстия;
A supporting frame with four mounting holes.

Приспособление для удобства подачи при монтаже на опорной раме печи.
Guiding track, mounted at the furnace base frame.

Верхняя секция должна быть без опорной рамы.
The section placed on the upper row must be without the base frame.

В крупных установках он встроен в опорную раму.
In larger-sized machines, the floor trough is integrated in the machine's supporting frame.

У секций без опорной рамы применяются для соприкосновения зажимные ремни с трещеточным стягиванием.
Sections without base frames can be pulled together using fastening belts with a ratchet mechanism.

Компактная установка поставляется в виде неразделенного и с опорной рамой.
If the compact air-handling unit is delivered assembled, it is always equipped with the mounted base frame.

Корпус печи монтируют на опрокидывающую раму и закрепляют на опорной раме.
The furnace housing is mounted on a tilting frame and fixed on an underframe.

Транспортировка и складировани Установка с опорной рамой высотой( 85 мм) устанавливается на паллете или на транспортных брусьях.
Transport and Storage Air-handling units with a base frame of standard height(85mm) are dispatched on a pallet or transportation prisms.

Все ролики одного ряда установлены в одной опорной раме, что исключает непараллельность осей вращения роликов и формы.
All rolls of the same row are mounted in one support frame what excludes any angular misalignment of rolls and mold rotation axes.

Проводку силовой части рекомендуетеся вести вдоль опорной рамы, проводку элементов КИП вдоль передней кромки верхней панели.
We recommend running the power cable lines along the base frame and the M&C cable lines along the front edge of the top panel.