Sta znaci na Engleskom ОПОРЫ ДЛЯ НОГ - prevod na Енглеском

• leg supports
• footrest
• leg support
• footrests

Примери коришћења Опоры для ног на Руском и њихови преводи на Енглески

Обе модели имеют отдельные опоры для ног.
Both models have separated leg supports.

Опоры для ног обиты мягкой вельветчатой тканью.
The leg supports are padded with soft corduroy fabric.

Вопросы и ответы Узловые петли на ремнях опоры для ног?
Questions and Answers Tie knots in the leg support straps?

Разрешается ли завязывать узловые петли на ремнях опоры для ног для того, что сделать их короче?
Is it permissible to tie knots in the leg support straps to make them shorter?

Для пассажира следует предусмотреть отдельное сиденье и опоры для ног.
The passenger should be provided with a seat and footrests.

В частности, для каждого пассажира следует предусмотреть опоры для ног. Предложение МОПДТП.
In particular, each passenger should be provided footrests. Proposal from PRI.

Для каждого пассажира следует предусмотреть отдельное сиденье и опоры для ног.
Each passenger should be provided a seat and footrests.

Опоры для ног с мягкой подбивкой( синтетическая овчина) для пациентов, чувствительных к давлению.
Soft-padded leg supports(synthetic sheepskin) for especially pressure-sensitive patients.

Международный› В и О› Все вопросы и ответы› Узловые петли на ремнях опоры для ног?
International› Q and A› All questions and answers› Tie knots in the leg support straps?

Опоры для ног обычно надеваются параллельно друг другу под бедрами, но в некоторых случаях может быть удобнее поднять каждое бедро в отдельности.
The leg supports are normally applied parallel to each other under both thighs, but in some cases it may be more appropriate to lift each thigh separately.

При длительном использовании коротких петель ремня, мы рекомендуем завязать петли на каждом ремне опоры для ног;
With long-term use of shorter strap loops, we recommend that a knot be tied on each leg support strap;

Вставьте трубки опоры для ног в пластиковый корпус, нажмите на головку пружин, продолжайте вставлять, пока головки пружин не появятся из отверстий корпуса. Рис. 10.
Push the footrest tubes into plastic shell of footrest, push in the spring pips and continue to push until the pips appear in the holes. Fig. 10.

Даже перед поступлением были выполнены все настройки рабочего места, необходимые для моих физических недостатков: поднятый стол, опоры для ног и медсанчасть».
Even before I arrived, all the workstation adjustments necessary for my handicap had been made: a raised desk, a footrest and an infirmary.

Другие регулируемые элементы опоры сидений, такие как регулируемые по длине подушки сидений и системы опоры для ног, должны быть установлены в крайнее заднее или в полностью убранное положение.
Any other adjustable seat supports, such as seat cushions adjustable in length and leg support systems, shall be adjusted to the rearmost or most retracted adjustment position.

Стропа Soft Original HighBack Sling, мод. 26, имеет опоры для ног с усиленными вставками, которые обеспечивают высокий уровень комфорта, распределяют нагрузку и устраняют складки стропы под бедрами.
Soft Original HighBack Sling, mod 26, is equipped with reinforced leg supports which provide a high degree of comfort, distribute the pressure and prevent the leg supports from creasing under the thighs.

Расстояние( L) между передней стороной подошвы или передней стороной выступа, расположенного сзади от качающегося рычага, и задней частью опоры для ног должно быть не больше 100 мм или меньше 50 мм.
The dimension(L) between the forward part of the pad, or the forward face of the spur, situated at the rear of the rocker arm and the rearward face of the footrest shall not be more than 100 mm nor less than 50 mm.

Подставка" означает часть транспортного средства, на которую водитель ставит ноги в сидячем положении при вождении в том случае, когда транспортное средство не имеет рабочих педалей или опоры для ног.
Platform" means that part of the vehicle on which the driver places his feet, when seated in the normal driving position, in the case that the vehicles is not equipped with riding pedals or footrests for the driver.

В случае регулируемой опоры для ног эти расстояния должны измеряться в обычных точках регулировки, предусмотренных для опоры для ног, в соответствии с инструкцией по эксплуатации, причем качающийся рычаг должен находиться в положении.
In case footrest are adjustable such dimensions shall be measured at the normal points of adjustment provided for the footrest, as stated in the Owner's Manual, and with the foot lever in the position prescribed by the manufacturer.

В случае регулируемой опоры для ног эти расстояния должны измеряться в обычных точках регулировки, предусмотренных для опоры для ног, в соответствии с инструкцией по эксплуатации, причем педаль должна находиться в положении, предписанном заводом- изготовителем.
In case footrest are adjustable such dimensions shall be measured at the normal points of adjustment provided for the footrest, as stated in the Owner's Manual, and with the pedal in the position prescribed by the manufacturer.

В случае регулируемой опоры для ног эти расстояния должны измеряться в обычных точках регулировки, предусмотренных для опоры для ног, в соответствии с указаниями изготовителя для владельца/ поль- зователя транспортного средства, причем ножной рычаг должен находиться в положении, предписанном изготовителем.
In case footrest are adjustable such dimensions shall be measured at the normal points of adjustment provided for the footrest, as stated in the instructions given by the manufacturer to the owner/user of the vehicle and with the foot lever in the position prescribed by the manufacturer.

Рисунок B Обязательно придерживайте одной рукой опору для ног или спинку.
Image B Make sure to hold the footrest or backrest firmly with one hand.

( Со скрещенными опорами для ног и боковыми штангами).
(With crossed leg supports and side bars).

Несколько различных опор для ног.
Several different leg supports.

Liko OriginalSling предусматривает несколько вариантов опор для ног.
Liko OriginalSling has several versions of leg supports.

С этими, типа, опорами для ног, прикинь?
With, like, the toeholds, right?

Всегда обеспечивать опору для ног, а также стабильность дерева.
Always ensure your foothold as well as stability of.

Боковые стойки, так же как и опора для ног, сделаны из нержавеющей стали.
The side supports, just like the foot support, are made of stainless steel.

Все пассажирские места оборудованы комфортабельными креслами с откидной спинкой, столиком и опорой для ног, лампочками для чтения, встроенным аудио- видеомодулем и мониторами для просмотра видеороликов.
All seats are equipped with comfortable reclining chairs, table and footrest, built-in audio and video modules monitors for watching video and reading lights.

Опора для ног была либо регулируемой, либо изготовлена под заказ пользователя.
The footrest was either adjustable, or made bespoke to the individual; no calf, foot, or heel strap were present.

В наличии также имеются многие общие модели строп с опорами для ног или петлями из ремня с мягкой обивкой из искусственной кожи, что придает мягкость для тела и кожи.
Many common slings are also available with leg supports or strap loops padded with soft, synthetic sheepskin, which feels gentler against the body and skin.