Примери коришћења Оптикой на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Винтовку с оптикой.
A rifle with a scope.Оснащены активной и адаптивной оптикой.
Active and adaptive optics.Panovision щит с оптикой класса 1.
Panovision Shield with Class 1 Optics.Датчик движения с зеркальной оптикой.
Motion Detector with Mirror Optics.Вооружитесь дальномерной оптикой и снимайте на расстоянии.
Armed with a rangefinder lens and shoot at a distance.Фотоника близко связана с оптикой.
Photonics is closely related to optics.Отправляй группу с оптикой, только чтоб узнать с чем мы имеем дело.
Send in a team with optics just to find out what we're dealing with.Извещатель движения с зеркальной оптикой.
Advanced PIR motion detector with mirror optics.Моющаяся ткань Trevira CS в 23 цветах с текстильной оптикой и гаптикой.
Washable fabric Trevira CS in 23 colors with textile optics and haptics.Ее первая магистерская работа была связана с физикой оптикой.
Her first master's thesis was in physics optics.Имя ZEISS ассоциируется с оптикой и точностью уже более 160 лет.
The name ZEISS has been synonymous with optics and precision for more than 160 years.IVORY Извещатель движения с зеркальной оптикой.
IVORY advanced PIR motion detector with mirror optics.Хендай оснащен крупной оптикой, он имеет обтекаемые формы и выглядит очень подвижным.
Hyundai is equipped with large optics, it has a streamlined shape and looks very mobile.Блок управления для наружной установки с поворотной оптикой на 210.
Control block for outdoor mounting, with repeated optic 210 o.Мп камерой с автофокусом, оптикой от Carl Zeiss, двойной LED вспышкой, 3x цифровым зумом и возможностью геотегирования.
MP AF Carl Zeiss lens, dual LED flash, 3x digital zoom and geotagging support.Изучение света и взаимодействия света иматерии называют оптикой.
The study of light and the interaction of light andmatter is termed optics.Гидравлический блок 24 VDC с резервными предохранительными клапанами с оптикой и индикацией давления.
Hydraulic unit with 24 VDC redundant safety valves with optics and pressure indication.В то же время он продолжал работать над офтальмологической анатомией и оптикой.
At the same time he continued working on ophthalmologic anatomy and optics.Полный комплект внешнего тюнинга вместе с накладками и оптикой для Tesla S Elizabeta весит всего 13 кг.
A complete tuning kit along with front&rear fascia and optics for the Tesla S Elizabeta weighs only 13 kg.LAMOST сделан как зеркальный телескоп Шмидта с адаптивной оптикой.
LAMOST is configured as a reflective Schmidt telescope with adaptive optics.Вы можете зарегистрировать свой объектив ExoLens PRO с оптикой ZEISS и получить расширенную гарантию на один год.
You can now register your ExoLens with Optics by ZEISS and receive a one-year extended warranty.Диагностический набор для прямой офтальмоскопии с асферической прецизионной оптикой.
Diagnostic set for direct ophthalmoscopy with aspherical precision optics.Видеокамера трансформировалась в плоское устройство с реальной мощной оптикой образца 2020 года.
Video camera can be transformed into a device with high-powered optics model of 2020.В сочетании с оптикой камеры самого смартфона вращение кольца никак не влияет на поле зрения.
In combination with the optics of the smartphone camera, turning the ring does not increase or reduce the field of view.Коррекция афакии различного генеза мультифокальными интраокуляриыми линзами с асимметричной ротационной оптикой.
Correction of aphakia various origins multifocal intraocular lenses with asymmetric rotational optics.ПРИМЕЧАНИЯ: защитный кожух используется для светильников с открытой оптикой или с оптикой со стеклом.
NOTES: protective wire guard to be used in versions with open optics, or optics closed with glass.Такие автоколлимационные теодолиты укомплектованы набором реперов с недостижимой точностью и превосходной оптикой.
These autocollimating theodolites have set the benchmark with unrivalled precision and superb optics.Камера iPad mini 4 оснащена улучшенной матрицей, передовой оптикой и мощным процессором обработки сигналов, созданным Apple.
The camera in iPad mini 4 delivers advanced optics, an improved sensor and an Apple-designed image signal processor.Камера оборудована чипом 1/ 3" Picadis с высоким качеством изображения и 2. 8 мм оптикой для экстраширокого поля зрения.
The camera is equipped with a 1/3" Picadis chip with a high image quality and a 2.8 mm lens for an exeptionally wide field of view.Широкоугольные и телескопические объективы ExoLens PRO с оптикой ZEISS по-настоящему впечатляют благодаря современной конструкции линз ZEISS Mutar TM.
The ExoLens with Optics by ZEISS wide-angle and telephoto accessory lenses impress thanks to the modern ZEISS MutarTM lens design.
