Sta znaci na Engleskom ОПТИМАЛЬНО ПОДХОДЯТ - prevod na Енглеском

• are ideal
• are optimally suited
• are ideally suited
• are optimally adapted

Примери коришћења Оптимально подходят на Руском и њихови преводи на Енглески

Они оптимально подходят для использования с ноутбуком.
They are ideal for use with a laptop.

С учетом вышесказанного роботы серии SR оптимально подходят для изготовления тонкостенных изделий.
This means the SR is ideal for production systems making thin-walled articles.

Они оптимально подходят для хранения наших пробирок 15 и 50 мл.
So they are ideally suited for storing our 15& 50 ml tubes.

Распространенные тест- полоски оптимально подходят по длине к заполненной Monovette для мочи.
The length of conventional test strips fits perfectly into a filled Urine Monovette.

Установки Adconair оптимально подходят для использования в сфере комфортного кондиционирования.
Adconair units are optimally adapted for use in comfort air conditioning.

Все отлично работает, если колесный погрузчик и шины оптимально подходят к условиям и области применения.
Everything runs perfectly if the wheel loader and tires are optimally matched to the substrate and application area.

Роботы серии SR оптимально подходят для использования в чистых помещениях.
The SR is ideally suited for cleanroom applications.

Оптимально подходят для процессов выжигания на воздухе с выделением исключительно органических отработанных газов.
Perfectly suited for debinding processes in air with only organic exhaust gases.

Они отличаются исключительной прочностью и потому оптимально подходят для ежедневного интенсивного использования на профессиональной кухне.
They are extremely rugged and thus ideal for daily, hard use in the professional kitchen.

Эти средства оптимально подходят для выведения клопов в домах и квартирах силами самих жильцов.
These tools are best suited for removing bugs in houses and apartments by the residents themselves.

Для контроля качества путем статического взвешивания частей, модулей или комплектов оптимально подходят автоматизированные системы.
Quality control by static weighing of parts, modules or kits is predestined for automated solutions.

Дозаторs Серии ALPHA Advance универсальны и оптимально подходят для взвешивания сухих, липких и замороженных продуктов.
The weighers of the ALPHA Advance Series are versatile and optimally suited for the weighing of dry, sticky and frozen products.

Sera мешочки для фильтрующих материалов выпускаются в 2- х размерах и оптимально подходят для всех sera фильтрующих материалов.
Sera filter media bags are available in 2 sizes, and are optimally suited for all sera filter media.

Машины серии F KraussMaffei оптимально подходят для производства небольших, сложных и высококачественных деталей из полиуретана.
The F series from KraussMaffei is optimally suited for producing small, complicated and premium-quality components made from polyurethane.

Шлифовальный материал и подошвы заменяются без инструмента и оптимально подходят к машинке и системе в целом.
Abrasives and sanding pads can be changed without the need for tools and are optimally adapted to the machine and system.

Во-первых, такие технологии оптимально подходят для индивидуальных потребителей, не подключенных к энергосистеме страны, и поэтому идеальны для отдаленных районов.
First, they are optimally suited for individual units, not connected to national electricity grids, and hence ideal for remote areas.

Данная процедура осуществляется с целью предложить объекты, которые оптимально подходят для реализации поставленных целей.
This procedure is carried out with the aim to offer facilities that are ideal for the realization of the goals.

В желтый список- растения и эфирные масла, которые оптимально подходят для данного пациента: помогут в излечении и не вызовут осложнений и побочных эффектов.
The yellow list- plants and essential oils, which are ideal for the patient: help in healing and will not cause complications and side effects.

Это витамины, микроэлементы и аминокислоты, подобранные в пропорциях, которые оптимально подходят для усвоения детским организмом.
These are vitamins, minerals and amino acids selected in proportions that are ideal for building child's body.

Наши сушилки оптимально подходят для всего, что требует сушки в области керамики: строительный кирпич, черепицу, клинкер и специальные керамические изделия.
Our dryers are ideally suitable for everything that needs drying in the ceramics industry: masonry bricks, roofing tiles, clinkers or special products.

Кроме этого, машины обеих серий отвечают высоким требованиям к чистоте и оптимально подходят для использования в условиях высокой чистоты.
Both series also meet the high requirements for cleanliness and are perfectly suited for production in a cleanroom.

На примере можно будет посмотреть, как лазерные станки серии Speedy оптимально подходят для типичного применения в фаблабах, как например, моделирование, прототипирование, промышленный дизайн и творческие проекты.
Speedy laser machines are ideal for typical applications in FabLabs such as model making, prototyping, industrial design, and DIY.

Благодаря использованию различной оснастки наши профессиональные трубчатые печи оптимально подходят для данного технологического процесса.
With the wide range of available accessories, our professional tube furnaces can be designed optimally to suit various processes.

Высокоэффективные лазерные системы планшетного типа оптимально подходят для резки таких материалов, как акрил, бумага, картон, пластик, дерево, текстильные изделия и т.
The highly efficient flatbed laser systems are ideally suited for demanding cutting applications with acrylic, paper, cardboard, plastic, wood, textiles and many other materials.

Комиссия подтвердила и признала, что каждая структура должна использовать принципы, которые оптимально подходят для ее рабочих процессов и особенностей.
The Board endorsed and recognized the need for every entity to adopt the policies that best suit its business and circumstances.

Размер аквариума, оборудование, рыбы и растения оптимально подходят друг другу; все техническое оснащение аквариума сочетается друг с другом и поэтому аквариумная система функционирует безупречно.
Aquarium size, equipment, fish and plants optimally suit each other. The entire technical equipment is in balance, and therefore functions without any trouble.

Der толщиной всего 2 мм, предназначенные для приклеивания по всей поверхности, оптимально подходят в особенности для использования в зоне производственных помещений.
The just 2 mm thick floor for glue-down installation is ideal for use especially in commercial applications.

Они оптимально подходят для таких процессов, как диффузионный отжиг, выдерживание при высоких температурах, отпуск или мягкий отжиг, в которых очень важна высокая однородность температуры.
They are ideal for processes such as solution annealing, artificial ageing, annealing or soft annealing, for which a high degree of temperature uniformity is crucial.

VEGRASIL F 10, M 21 и VEGRASIL G 46 эффективны уже при минимальной дозировке, они оптимально подходят для работ, выполненных" в линию".
VEGRASIL F 10, M 21 and G 46 are highly effective at minimum dosage; they are perfectly suitable for jobs with inline print finishing.

Мешалки лопастного типа создают осевой поток и оптимально подходят для суспендирования или растворения твердых веществ в жидкостях, поскольку они предотвращают оседание твердых частиц на дно резервуара.
Blades are axial flow agitators, ideal for solid-in-liquid solutions and suspensions because they prevent solid particles from depositing on the bottom of the tank.