Примери коришћења Оптимизационная на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оптимизационная версия ищет минимальное число таких множеств.
The optimization version finds the minimum number of such sets.Задача о максимальном разрезе( оптимизационная версия)- задача ND14 в Приложении B стр. 399.
Maximum cut(optimisation version) is the problem ND14 in Appendix B page 399.Оптимизационная версия является NP- трудной задачей, но на практике может быть решена эффективно.
The optimization version is NP-hard, but can be solved efficiently in practice.Наименьшее максимальное паросочетание( оптимизационная версия)- задача GT10 в Приложении B стр. 374.
Minimum maximal matching(optimisation version) is the problem GT10 in Appendix B page 374.Оптимизационная модель налоговой нагрузки с внешними переменными управления// Вопросы современной науки и практики.
An optimization model of the tax burden from external control variables.Наименьшее доминирующее множество ребер( оптимизационная версия)- задача GT3 в Приложении B стр. 370.
Minimum edge dominating set(optimisation version) is the problem GT3 in Appendix B page 370.Ключевые слова: внутренний контроль, государственный финансовый контроль,отдел внутреннего контроля, оптимизационная задача.
Keywords: internal control, state financial control,internal control department, optimisation task.Многокритериальная оптимизационная модель планиметрической погрешности при ректификации изображений дистанционного зондирования.
Multi-criteria optimization model of planimetric errors at the rectification of remote sensing images.Ключевые слова: баланс банка, структура баланса банка, оптимальная структура баланса банка, банковские ресурсы,деловая активность банка, оптимизационная модель.
Keywords: bank balance, bank balance structure, optimal bank balance structure, bank resources,bank business activity, optimisation model.Оптимизационная версия задачи, максимальная упаковка множеств, задает вопрос о максимальном числе попарно непересекающихся множеств из списка.
The optimization version of the problem, maximum set packing, asks for the maximum number of pairwise disjoint sets in the list.Для оценки эффективности преобразования ЕИТ в ЕИП авторами предлагается оптимизационная математическая модель управления инвестициями в основные производственные фонды нового инфраструктурного элемента.
For an estimation of efficiency of transformation UIТ to UIP authors suggest the optimizing mathematical model of management of investments into the basic production assets of a new infrastructural element.В противном случае оптимизационная сессия« сломается», и при попытке вызвать ее методы будет« выброшено» исключение типа ttgLib:: FatalError.
Otherwise the optimization session will be'broken' and any attempt to call its methods will lead to an exception of the ttgLib:: FatalError type.Предложена имитационная модель, описываемая системой дифференциальных уравнений, которая отражает поведение и взаимосвязь основных финансовых показателей производственного предприятия и учитывает внешние инвестиции,поставлена и решена оптимизационная задача, построена модель управления.
It offers an imitation model, described by the system of differential equations, which reflects behaviour and interconnection of main financial indicators of a production enterprise and takes into account external investments,sets and solves the optimisation task and builds up the management model.Описана оптимизационная модель определения налоговых ставок для групп однородных предприятий реального сектора экономики и по видам налогов как основа формирования эффективной налоговой системы.
A model for tax rates optimization by the taxation subjects groups as a basis for determine an efficient and competitive tax system of the economy is described.В каждой из генкомпаний реализуется собственная оптимизационная программа: в« Мосэнерго»-« Бережливое производство», в ТГК- 1-« Программа повышения акционерной стоимости», в ОГК- 2-« Программа повышения операционной эффективности».
Each of the companies implements its own cost optimization program: it is Lean Manufacturing at Mosenergo, Program for Shareholder Value Enhancement at TGC-1, Program for Increase in Operational Efficiency at OGK-2.Существует оптимизационная версия задачи разбиения, в которой требуется разбить мультимножество S на два подмножества S1 и S2, таких, что разность между суммой элементов S1 и суммой элементов S2 минимальна.
There is an optimization version of the partition problem, which is to partition the multiset S into two subsets S1, S2 such that the difference between the sum of elements in S1 and the sum of elements in S2 is minimized.В статье рассматривается оптимизационная модель, позволяющая определить потребность в органических и минеральных удобрениях исходя из запланированной урожайности сельхозкультур по полям хозяйства.
In the article is considered model of optimization, allowing define need for organic and mineral fertilizers coming from scheduled efficiency plan Сформулирована оптимизационная задача, согласно которой между скоростями изменения вертикального градиента средней температуры атмосферы и температуры сухой поверхности должна быть вычислена такая функция взаимосвязи, при которой интегральная энтропия разности вышеуказанных параметров достигает максимальной величины.
The optimization task is formulated, according which between the speeds of changes of vertical gradient of mean atmospheric temperature and temperature of dry surface should be calculated such an interrelation function upon which the integral entropy of above said parameters reaches the maximum value.Сформулирована оптимизационная задача, позволяющая вычислить суммарную величину погрешности при серийных спутниковых измерениях с растущим количеством исследуемых земельных участков.
The optimization task taking into account the said limitation condition and allowing to calculate the total amount of error of serial satellite measurements with increasing number of studied land plots is formulated.Он реализуется посредством решения оптимизационной задачи линейного программирования ЗЛП.
It is implemented by solving the optimization problem of linear programming ZIP.Посвящена разработке оптимизационной стохастической модели и.
Is devoted to the development of an optimization stochastic model.Оптимизационный потенциал вкратце: наглядное графическое представление диаграммы времени циклов.
Optimisation potential at a glance: clear graphic display in the cycle time diagram.Изложена методика оптимизационных расчетов системы подачи воздуха в аэротенки.
The procedure of optimizing calculations of air supply to aerotanks system is described.К вопросу обучения школьников решению задач оптимизационного моделирования методом дискретизации// Современная педагогика.
To the question of teaching students solving tasks simulation optimization by sampling// Modern pedagogy.Оптимизационные инициативы реализуются с помощью передовой методологии Lean Six Sigma LSS.
The optimisation initiatives are implemented using the cutting-edge Lean Six Sigma(ISS) methodology.Оптимизационные модели и методы принятия управленческих решений.
Optimization Models and Methods for Managerial Decision Making.В этих случаях используются итеративные оптимизационные методы.
Iterative optimizing methods are used in such cases.Предложил ряд оптимизационных моделей и методов для автоматического реферирования и кластеризации текстовых документов.
He suggested a number of optimization models for automatic text summrization and text clustering.Относительная простота алгоритма делает алгоритм популярным среди оптимизационных алгоритмов.
The relative simplicity of the algorithm makes it a popular first choice amongst optimizing algorithms.Оптимизационное моделирование в управлении качеством.
Optimization modeling in quality management.
